 |
LEXIN-ordbøkene er de første nettbaserte ordbøkene som er laget spesielt for innvandrere i Norge. Ordbøkene er oversiktlige og enkle å bruke. Blant annet er all informasjon om et oppslagsord plassert sammen med selve oppslagsordet. I tillegg til opplysninger om blant annet ordklasse og om hvordan ordet skal bøyes og uttales, finnes det enkle forklaringer og eksempler. Rundt 2500 av ordene er illustrert og er spredt over 33 bildesider med tema som «Familie og slekt» og «Tid». Alle bildene er lenket sammen med ordene de viser, slik at du lett kan gå fram og tilbake mellom dem. I dag finnes disse hjelpemidlene i LEXIN-serien: - Norsk ordbok med illustrasjoner (ca. 34 000 ord).
- Norsk—engelsk ordbok med illustrasjoner (ca. 34 000 ord).
- Bildesider med bildetekster på tamil, engelsk, somali, sorani, kurmanji, nynorsk og bokmål (ca. 2700 ord).
- Illustrasjonshefte med 1920 bildeord på bokmål og nynorsk.
- Norsk—tamilsk ordbok (også trykt utgave) med illustrasjoner (ca. 6700 ord).
- Norsk—kurdisk (kurmanji) ordbok med illustrasjoner (ca. 6000 ord).
- Norsk—kurdisk (sorani) ordbok med illustrasjoner (ca. 6000 ord).
- Norsk—somalisk ordbok med illustrasjoner (ca. 6000 ord).
I 2005 starter arbeidet med en norsk—arabisk, en norsk—tigrinja og en norsk—tyrkisk illustrert ordbok. |