391L0339.NOR Council Directive of 18 June 1991 amending for the 11th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations RÅDSDIREKTIV av 18. juni 1991 om ellevte endring av direktiv 76/769/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lover og forskrifter om begrensning av markedsføring og bruk av visse farlige stoffer og preparater (91/339/EØF) RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommisjonen(1), i samarbeid med Europaparlamentet(2), under henvisning til uttalelse fra Den økonomiske og sosiale komité(3), og ut fra følgende betraktninger: Det er nødvendig å vedta tiltak for en gradvis opprettelse av det indre marked frem til 31. desember 1992. Det indre marked utgjør et område uten indre grenser hvor fritt varebytte og fri bevegelighet for personer, tjenester og kapital er garantert. Direktiv 76/769/EØF(4), sist endret ved direktiv 91/338/EØF(5), fastsetter i endringen ved direktiv 85/467/EØF(6) strenge begrensninger for markedsføring og bruk av PCB og PCT som følge av den risiko disse utgjør for mennesker og miljø. Det er blitt utviklet flere erstatningsstoffer for PCB. Enkelte av disse erstatningsstoffene utgjør fortsatt en potensiell høy risiko for mennesker og miljø, selv om noen er mindre farlige for mennesker og miljø enn PCB og PCT. Det er derfor nødvendig å begrense markedsføring og bruk av disse erstatningsstoffene. Erstatningsstoffet med handelsnavn Ugilec 141 har vært på markedet siden 1981. Dette stoffet, eller preparater som inneholder dette stoffet, brukes for tiden som dielektrisk væske i kondensatorer og transformatorer og som hydraulisk væske i kullgruver. Det er kjent at dette stoffet er mindre farlig for mennesker og miljø enn de PCBer det skulle erstatte. Som en følge av sin økotoksisitet, persistens og potensiale til å bioakkumulere, innebærer dette stoffet likevel en høy risiko for miljøet. Det er allerede konstatert alvorlig miljøforurensning i nærheten av gruveområder hvor stoffet brukes som hydraulisk væske. I tilfelle brann i utstyr som inneholder dette stoffet, vil det kunne avgis svært giftige stoffer. Endelig fjerning av Ugilec 141 krever særlige fremgangsmåter. Stoffet med handelsnavn Ugilec 121 eller Ugilec 21 ble, siden det var et nytt stoff, meldt 15. mars 1984 i samsvar med rådsdirektiv 79/831/EØF av 18. september 1979 om sjette endring av direktiv 67/548/EØF om tilnærming av lover og forskrifter om klassifisering, emballering og merking av farlige stoffer(7), og det kan derfor markedsføres overalt i Fellesskapet. Dette stoffet har lignende egenskaper og atferd, og var beregnet på samme bruk som Ugilec 141. Produsenten har senere frivillig trukket tilbake stoffet Ugilec 121 eller 21 fra markedet. Det er nødvendig med begrensningstiltak for å sikre at preparater eller produkter som inneholder nevnte stoff, ikke gjeninnføres på markedet på et senere tidspunkt. Stoffet med handelsnavnet DBBT, som også er et nytt stoff, ble meldt 16. februar 1988 i samsvar med direktiv 79/831/EØF, og det kan derfor markedsføres overalt i Fellesskapet. Dette stoffet er beregnet på bruk som hydraulisk væske i kullgruver, enten alene eller i preparater. I mellomtiden er en midlertidig offisiell tillatelse, gitt i en av medlemsstatene, utløpt. Slik bruk kan ventes å føre til alvorlig miljøforurensning. Som følge av sin økotoksisitet, persistens og potensiale til å bioakkumulere, innebærer dette stoff en potensiell høy risiko for miljøet. Det bør innføres begrensningstiltak før dette stoff etableres på markedet i Fellesskapet. Det finnes allerede erstatningsstoffer eller alternative løsninger som gjør fortsatt bruk av disse tre stoffer unødvendig. Enkelte medlemsstater har allerede innført begrensninger på bruk eller markedsføring av ovennevnte stoffer eller preparater eller produkter som inneholder disse, og disse begrensningene har en direkte innvirkning på det indre markeds opprettelse og funksjon. Det er derfor nødvendig å foreta en tilnærming av medlemsstatenes lover på dette område, og endre vedlegg I til direktiv 76/769/EØF - VEDTATT DETTE DIREKTIV: Artikkel 1 I vedlegg I til direktiv 76/769/EØF skal nytt nr. 25, 26 og 27 lyde: "25.Monometyltetraklor-difenylmetan Handelsnavn: Ugilec 141 CAS-nr. 76253-60-6 26.Monometyldiklor-difenylmetan Handelsnavn: Ugilec 121, Ugilec 21 CAS-nr. ukjent 27.Monometyldibrom-difenylmetan Handelsnavn: DBBT CAS-nr. 99688-47-8 Fra 18. juni 1994 skal markedsføring og bruk av dette stoff og preparater og produkter som inneholder dette, forbys. Som unntak gjelder bestemmelsen ikke : 1) for anlegg og maskiner som allerede er i bruk 18. juni 1994, inntil slike anlegg og maskiner fjernes. Likevel kan medlemsstatene fra 18. juni 1994, med begrunnelse i helse- og miljøvern, forby bruk av slike anlegg og maskiner på eget territorium før de fjernes, 2) for vedlikehold av anlegg og maskiner som allerede er i bruk 18. juni 1994. Fra 18. juni 1994 skal markedsføring av dette stoff og av preparater og anlegg/maskiner som inneholder det, forbys på bruktmarkedet. Markedsføring og bruk av dette stoff og preparater og produkter som inneholder dette, skal forbys. Markedsføring og bruk av dette stoff og preparater og produkter som inneholder dette, skal forbys." Artikkel 2 1. Medlemsstatene skal sette i kraft de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv, innen 18. juni 1992. De skal umiddelbart underrette Kommisjonen om dette. 2. Bestemmelsene nevnt i nr. 1 skal, når de vedtas av medlemsstatene, inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal henvises til direktivet når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene. Artikkel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstatene. Utferdiget i Luxembourg, 18. juni 1991. For Rådet G. WOHLFART Formann (1)EFT nr. C 24 av 1.2.1990, s. 20. (2)EFT nr. C 284 av 12.11.1990, s. 84 og EFT nr. C 129 av 20.5.1991. (3)EFT nr. C 168 av 10.7.1990, s. 1. (4)EFT nr. L 262 av 27.9.1976, s. 201. (5)EFT nr. L 186 av 12.7.1991, s. 59. (6)EFT nr. L 269 av 11.10.1985, s. 56. (7)EFT nr. L 259 av 15.10.1979, s. 10. ?? 391L0339.NOR/1