391L0410.NOR Commission Directive of 22 July 1991 adapting to technical progress for the fourteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances KOMMISJONSDIREKTIV av 22. juli 1991 om fjortende tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 67/548/EØF om tilnærming av lover og forskrifter om klassifisering, emballering og merking av farlige stoffer (91/410/EØF) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, under henvisning til rådsdirektiv 67/548/EØF av 27. juni 1967 om tilnærming av lover og forskrifter om klassifisering, emballering og merking av farlige stoffer(1), sist endret ved direktiv 79/831/EØF(2), særlig artikkel 19, og ut fra følgende betraktninger: I henhold til artikkel 15 nr. 2 i direktiv 67/548/EØF skal beholdere som inneholder visse farlige stoffer beregnet på bruk i husholdningen, være utstyrt med barnesikrede lukkeinnretninger og/eller ha en følbar advarsel om fare. I henhold til artikkel 6 nr. 2 i rådsdirektiv 88/379/EØF(3) skal beholdere som inneholder visse kategorier farlige preparater og som tilbys eller selges til allmennheten, være utstyrt med barnesikrede lukkeinnretninger og/eller ha en følbar advarsel om fare. Alle former for emballasje som er tilstrekkelig sikre for barn, særlig de som er definert av internasjonale standarder, kan anses som emballasjer utstyrt med barnesikrede lukkeinnretninger. De tekniske spesifikasjoner i tilknytning til disse bestemmelser er oppført i vedlegg IX del A og B i direktiv 67/548/EØF. I henhold til artikkel 19 i direktiv 79/831/EØF følger vedlegg IX av fremgangsmåten til Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling. Bestemmelsene i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området farlige stoffer og preparater - VEDTATT DETTE DIREKTIV: Artikkel 1 Teksten i vedlegg IX til direktiv 67/548/EØF erstattes av teksten i vedlegget til dette direktiv. Artikkel 2 1. Medlemsstatene skal vedta og kunngjøre de bestemmelser som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv, innen 1. august 1992, og umiddelbart underrette Kommisjonen om dette. De skal iverksette bestemmelsene senest fra 1. november 1992. 2. Bestemmelsene nevnt i nr. 1 skal, når de vedtas av medlemsstatene, inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal henvises til direktivet når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene. Artikkel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstatene. Utferdiget i Brussel, 22. juli 1991. For Kommisjonen Martin BANGEMANN Visepresident ______ VEDLEGG Teksten i vedlegg IX skal lyde: "VEDLEGG IX DEL A Bestemmelser om barnesikrede lukkeinnretninger 1.Gjenlukkbare emballasjer Barnesikrede lukkeinnretninger som brukes på gjenlukkbare emballasjer, skal oppfylle ISO-standard 8317 (utgaven av 1. juli 1989) om "Barnesikrede emballasjer - Krav til og metoder for prøving av gjenlukkbare emballasjer" vedtatt av Den internasjonale standardiseringsorganisasjon (ISO). 2.Ikke-gjenlukkbare emballasjer (p.m.) 3.Merknader 1.Samsvar med ovennevnte standard kan attesteres bare av laboratorier som har vist at de oppfyller de europeiske standarder i EN 45 000-serien. 2.S æ r t i l f e l l e r Dersom det synes åpenbart at en emballasje er tilstrekkelig sikker for barn fordi de ikke kan skaffe seg adgang til innholdet uten ved hjelp av et verktøy, er det ikke nødvendig å foreta prøven. I alle andre tilfeller og når det er tilstrekkelige grunner til å tvile på at lukkeinnretningen er sikker for barn, kan den nasjonale myndighet be vedkommende som er ansvarlig for markedsføring av produktet, om å fremlegge et sertifikat fra et prøvelaboratorium beskrevet nedenfor om at lukkeinnretningen enten: -er av en slik type at det ikke er nødvendig med prøving etter ISO-standarden nevnt ovenfor, eller -er prøvd etter ISO-standarden nevnt ovenfor og funnet å oppfylle de pålagte krav. Del B Bestemmelser om følbare advarselsmerker De tekniske krav til følbare advarselsmerker skal være i samsvar med standarden EN 272 (utgaven av 20. august 1989) om følbar advarsel om fare." ________ (1)EFT nr. L 196 av 16.8.1967, s. 1. (2)EFT nr. L 259 av 15.10.1979, s. 10. (3)EFT nr. L 187 av 16.7.1988, s. 14. ?? 22. 8.2002 391L0410.HG