Du er her: UiO > ILN > Bokmålssamlingene

De leksikografiske bokmålssamlingene

Digitale bokmålsressurser for forskere innen leksikografi og lingvistikk.

Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) har bygd opp flere viktige ressurser til bruk for forskning på bokmål og på norsk i dansketiden. Ressursene består av både ekserpter (dvs. enkeltbelegg) og hele tekster. Noen av samlingene er digitale, mens andre bare finnes på papir. På denne siden finnes informasjon om og pekere til de digitale leksikografiske bokmålsressursene:

• Samlingen av litterære tekster
• Nyordsdatabasen
• Leksikografisk bokmålskorpus

Hvis du har spørsmål om bokmålssamlingene, kan du sende en e-post til bokmalssamlingene (krøllalfa) iln.uio.no

Samlingen av litterære tekster

Ved Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, forløperen til ILN, ble det bygd opp en seddelsamling på 3-3,5 millioner sedler med ekserpter fra litterære tekster skrevet i perioden 1550-1900. Da bokmåls- og nynorsksamlingene skulle digitaliseres av Dokumentasjonsprosjektet på 1990-tallet, fant man ut at det var mye mindre ressurskrevende å skanne selve tekstene enn å digitalisere sedlene. De skannede tekstene er tilgjengelige på nettet, og de fleste er tilrettelagt for søking.

Materialet omfatter verker av Asbjørnsen og Moe, Bjørnstjerne Bjørnson, Andreas Bull, Jonas Dahl, Lorentz Dietrichson, Conradine Dunker, Hans Jæger, Alexander Kielland, Harald Meltzer, Jørgen Moe, Sigbjørn Obstfelder, Mattis Størssøn, Henrik Wergeland og flere andre. Det digitaliserte tekstmaterialet ligger på Dokumentasjonsprosjektets nettside:

• Samlingen av litterære tekster

NB! Noe av informasjonen på nettsidene til Samlingen av litterære tekster er foreldet.

Nyordsdatabasen

I årene 1968-2000 ble det drevet aktiv innsamling av nyord på bokmål. Nyordsarkivene ble bygd opp ved ekserpering av aviser, tidsskrifter og noe skjønnlitteratur. Nyordsdatabasen er et digitalt arkiv som inneholder store deler av det innsamlede nyordsmaterialet. Nyordene er merket med relevante opplysninger som normert form, ordklasse og teksttype, og ordene er også klassifisert etter hvilken type nyord det dreier seg om. Alle disse opplysningene kan brukes når man søker i databasen, som er tilgjengelig på Dokumentasjonsprosjektets nettside:

• Nyordsdatabasen

NB! Noe av informasjonen på nettsidene til Nyordsdatabasen er foreldet.

Leksikografisk bokmålskorpus

Det nyeste tilskuddet til de leksikografiske bokmålssamlingene ved ILN er Leksikografisk bokmålskorpus, et representativt, vektet korpus laget for leksikografiske formål. Korpuset er fortsatt under utvikling, og vil bli på 40 millioner ord når det er ferdig. Pr. i dag inneholder det 28 millioner ord, og er fullt søkbart gjennom Tekstlaboratoriets korpusgrensesnitt.

Hvordan få tillatelse til å bruke korpuset

Leksikografisk bokmålskorpus skal bare brukes til ikke-kommersielle formål (forskning og undervisning). For å få tilgang til korpuset sender du en e-post til bokmalssamlingene (krøllalfa) iln.uio.no med følgende opplysninger:

• Navn, adresse og institusjonstilknytning
• En kort beskrivelse av hva du skal bruke korpuset til
• Forslag til brukernavn og passord (NB! Ikke et passord du allerede bruker til andre formål.)

Ved å søke om tillatelse til å bruke Leksikografisk bokmålskorpus forplikter du deg til

1. å bruke korpuset utelukkende til ikke-kommersielle formål,
2. å ikke gi passordet videre til andre personer eller institusjoner, og å sørge for at andre ikke kan få tak i det, og
3. å alltid referere til korpuset med korpusets fulle navn og nettadresse i både publisert og upublisert arbeid hvor korpuset er brukt.

Søkeside og dokumentasjon

• Leksikografisk bokmålskorpus (korpuset er passordbeskyttet)
• Veiledning i bruk av korpuset. Beskrivelse av informasjonstypene i korpuset.

Du er her: UiO > ILN > Bokmålssamlingene