ORDBOKSPROSJEKTET
LEXIN

Det norske LEXIN-prosjektet tar utgangspunkt i en svensk ordboksserie for minoritetsspråklige, LEXIN. Disse ordbøkene er utviklet spesielt for minoritetsspråklige med liten eller ingen erfaring i bruk av språklige hjelpemidler. I Sverige er LEXIN-ordbøkene nå oversatt til rundt 20 språk og utgis i både trykt og elektronisk form.

Siden 1996 har HIT-senteret på oppdrag fra Kirke-, undervisnings- og forskningsdepartementet og Læringssenteret (siden 1999) arbeidet med å utvikle tilsvarende ordbøker for norske forhold.

Prosjektleder:
  Tove Bjørneset, terminolog/leksikograf

Prosjektmedarbeidere:
  Dhayalan Velauthapillai, oversetter
  Hemachandran Markandu, oversetter
  Sindre Sørensen, programmerer

Søkbar nettutgave med bilder og tekst på tamil, bokmål, nynorsk og engelsk.

Presentasjon av prosjektet

HIT-senteret, Allégt. 27, N-5007 Bergen – Tlf: +47 55 58 29 54 – Faks: +47 55 58 94 70