God jul på fire språk
Under en seremoni i Festsalen tirsdag ble Silje Ekenes Bakken (t.v.) og Sara Henriette Furre Kamphaug overrakt pris for henholdsvis første- og andrenpremien. (Foto: Erik Stewart)
Også i år har juryen valgt ut to arbeider som får premie, selv om det var tre priser å dele ut. Utkastet som får førsteprisen skal trykkes og vil være årets julekort for HiO.
”Motivet gir en opplevelse av høytid og glede. Kortet er dekorativt og formidler en feststemning som uttrykker noe positivt og gir en god følelse.” skriver juryen i begrunnelsen og fortsetter: ”Motivet favner mange områder når det gjelder symboler. Gjennom tekster på ulike språk og farger som spenner fra oker til gyllent, får kortet fram både fest og høytid. Designet eier et uttrykk som står godt rent tidsmessig.”
– Det er hyggelig å ha vunnet, sier Silje og legger til at hun selv er fornøyd med kortet.
Hun sier at bakgrunnen for kortet er jul feires på steder der det er vinter noen steder, mens det er sommer andre steder.
– Og jeg ville ikke bruke de mest tradisjonelle språk, forteller Silje om bruken av gresk og portugisisk i tillegg til norsk og engelsk. Men valget av språkene har også en praktisk grunn. – Valget var egentlig mest estetisk, jeg var opptatt av lesbarhet, forklarer hun.
Blir aktivitetsark eller elektronisk utgave
Andrepremien gikk til Sara Henriette Furre Kamphaug, også fra Avdeling for lærerutdanning.
Juryen mente at ”Dette motivet eier en naivistisk sjarm i all sin enkelhet. Det at man kan skyve den ene personen nærmere den andre, er et velkjent grep fra barnebøkenes verden. Men det lar seg ikke lett trykke som julekort. Juryen har diskutert om motivet skulle trykkes som et aktivitetsark, der den som fikk det, måtte klippe ut og sette sammen julekortet selv. Men juryen kom til at en elektronisk utgave der de to personene kunne nærme seg hverandre ved hjelp av markør isteden for å bli skjøvet av en pappbit, kanskje kunne gi samme opplevelse av ønsket om nærhet i juletiden, og være et godt forslag til bruk av det andre vinnerforslaget.”
Sara Henriette forteller til HiO-nytt at inspirasjonen til kom av et kort hun har sett med to nisser. – Jeg ville gjøre en liten vri på det, sier hun.
26 sendte inn forslag
I år var det 26 studenter som hadde sendt inn forslag til julekortkonkurransen.
Det var som i fjor 21 studenter fra Avdeling for lærerutdanning (LU) og fem studenter fra andre avdelinger. Juryen uttrykte glede over at en student fra Avdeling for samfunnsfag (SAM) og en fra Avdeling for sykepleierutdanning har kommet med bidrag år, sammen en fra Avdeling for journalistikk, bibliotek- og informasjonsfag (JBI), og to fra Avdeling for estetiske fag (EST).
Hver student hadde imidlertid sendt inn flere forslag. Til sammen hadde juryen nærmere 100 forskjellige forslag å ta stilling til. Disse 98 arbeidene representerte store variasjoner når det gjelder teknikker. Det var motiv laget i: Maskinbroderi, tegning, akvarell, papirklipp, collage og foto. I år var det ikke så mange forslag innen foto eller digital bearbeiding av foto som i fjor.
Aktuelt uttrykk
"Juryen har vært opptatt av at julekortets motiv skal representere et aktuelt uttrykk som viser HiO som en moderne institusjon." skriver juryen i begrunnelsen. "Mange av forslagene i år var utført meget håndverksmessig tiltalende, men i en klippeteknikk eller som broderi, der motivet ikke lar seg overføre til et masseprodusert kort uten store ekstra kostnader. Det har vært viktig for juryen å finne fram til et motiv som kan være meningsfylt for de fleste. Årets kort eier den dekorative kvaliteten, det rommer også det faktum at selve høytiden er internasjonal med hilsning på norsk, engelsk, gresk og portugisisk."
Juryen for året 2006 har bestått av: Lillabeth Sørhuus, (representant for Avdeling for helsefag i Kunstutvalget), Rønnaug Lunke og Sonja Tanner (studentrepresentanter i Kunstutvalget), kunstner Anne Weiglin og administrasjonssjef ved Oslo Bymuseum, Terje Abrahamsen (eksterne representanter), samt Kunstutvalgets leder Kirsten Røvig Håberg.
[Erik Stewart]