Satser på språkopplæring
Organisasjons- og personalseksjonen samarbeider med blant annet engelskspråklige Ann Torday Gulden om engelskkurs. Til venstre: personaldirektør Else Bjørnæs. (Foto: Erik Stewart)
– Dette er i tråd med HiOs strategiplan og personalpolitikk, sier organisasjons- og personaldirektør Else Bjørnæs.
– I HiOs strategiplan for 2004-2007 er det mange punkter som peker i retning av at HiOs tilsatte må videreutvikle sin språkkompetanse, sier hun.
– Dette gjelder innen alle HiOs hovedoppgaver, undervisning, forskning og formidling – og selvsagt også innen administrative funksjoner. Stadig flere tilsatte må kunne skrive og kommunisere med studenter, samarbeidsaktører og institusjoner i utlandet. Engelsk som ”lingua franca” blir i økende grad en del av hverdagslivet ved akademiske institusjoner verden rundt.
Bjørnæs håper at høgskolen med disse tiltakene kan gi et godt – og nødvendig – tilbud til mange av HiOs tilsatte, og sier at det i det kommende semesteret også vil bli lagt planer for videreutvikling av tilbudene våren 2007 og neste studieår.
I tillegg har Avdeling for lærerutdanning et tilbud om språkopplæring i tysk, fransk og spansk, Organisasjons- og personalseksjonen gir gjennom avdelingen støtte til deltakelse her for de som har et dokumentert behov for dette i jobben.
– Foreløpig er engelsktilbudene helfinansiert gjennom midler fra Organisasjons- og personalseksjonen, slik at deltakelse verken koster avdelinger og enheter eller enkeltpersoner noe. Informasjon om tilbudene vil løpende bli lagt ut på HiO-vevens kurs- og seminarside.
Målgruppe: Alle tilsatte
– Målgruppen for engelskkurset er alle tilsatte fra førstelinjeforum til ledergrupper, forteller høgskolelektor Ann Torday Gulden ved Avdeling for helsefag.
– Alle kurs som tilbys er behovsanalysert og dermed tilpasset ulike formål, forklarer Torday Gulden. – Det satses i denne omgang kun på kompetanseutvikling for de ansatte ved HiO. Et eksempel er tilsatte som underviser på engelsk på alle nivåer fra bachelor til forskeropplæring, tilsatte som skal presentere innlegg eller poster på internasjonale konferanser, kongresser og internasjonal nettverksbygging.
Organisasjons- og personalseksjonen samarbeider med dr. art. Torday Gulden, som har engelsk som morsmål, en helsefaglig utdanning (radiograf), en doktorgrad i engelsk litteratur, internasjonal forskningserfaring, erfaring innen undervisning i Academic English (EAP) ved HiO og ved UiO (flere fakulteter). I tillegg har hun bodd lenge i Norge. Hun har et omfattende samarbeid med EAP-sentre på universitetsnivå i England. Torday Gulden underviser for tiden i engelsk på ulike akademiske og administrative nivåer ved HiO.
Nytt forum
Forum for Professional English (FPE) ble dannet tidligere i år og er en ny samarbeidsaktør for OP-seksjonen når det gjelder internopplæring i engelsk.
– Forumet ønsker nå i sterkere grad å synliggjøre engelskfaget internt på HiO, i samsvar med HiOs strategiplan for FoU, internasjonalisering og flerkulturelt miljø. Det er laget en egen nettside for forumet, og nettsiden vil også bli laget i en engelsk versjon, avslutter Torday Gulden.
FPE består av undervisnings- og forskerpersonale tilsatt ved HiOs ulike avdelinger, og deltakerne har ulike kompetanseområder: English for Engineers, Business English, English for Academic Purposes (EAP), English for Medical Purposes, English for Administrative Purposes (EAdP), and English in Education.
Kursene som tilbys omfatter alt fra forkurs for bachelor-studenter til kurs i EAP for forskere, samt kurs på ulike trinn for administrasjonen.
- Opplæringstilbudene innen engelsk administreres av Organisasjons- og personalseksjonen. Kontaktperson er førstekonsulent Hege Skahjem , og Ann Torday Gulden har det faglige ansvaret.
[ Hege Skahjem ]
Les mer
- Kurs- og seminarsider
- English for Academic Purposes
- Academic Writing Course
- English for Administrative Purposes
- Intonasjonskurs - Speechinaction
- Kurs i spansk, fransk og tysk
- Forum for Professional English (FPE) - mer om blant annet formålet med FPE
- Stipendiat Marit Leegaard omtaler publisering i internasjonale tidsskrifter og behov for å beherske engelsk (Artikkel i HiO-nytt)