Pensumübersicht 2002 - 2004

PENSUM - TYSK GRUNNFAG SOM FJERNSTUDIUM

MODUL 1: Grammatikk I og Praktisk tysk I (5
vekttall)

GRAMMATIKK I (inkl. tysk lydlære, som prøves
muntlig)

H. Reiten: Tysk grammatikk (1995) - kap. 1-8, 12, 14
DUDEN 4 (5. utg. 1995 el. 6. utg. 199 - følgende paragrafer:
186-205, 248-269

Høyem og Zickfeldt: Deutsche Lautlehre - følgende
sider: 13, 17-44, 48-51, 56-104, 108-112

I den nyeste utgaven (2001) gjelder følgende sidetall:
21, 25-50, 54-57, 68-104, 108-112

PRAKTISK TYSK I

Et variert tekstpensum på ca. 50 sider, hovedsakelig i
form av stensiler og kompendier (inkludert i
kursvagiften) vil bli utdelt i forbindelse med
undervisningen


MODUL 2: Litteratur I og Kulturkunnskap I (5
vekttall)

LITTERATUR I:

LITERATURGESCHICHTE (pensum oppgis av faglærer):
Stichwort Literatur. Geschichte der deutschsprachigen Literatur

LYRIK (pensum ca. 10 sider)
Pensum avtales med studentene i undervisningen.
Diktene hentes fra:
Lobentanzer: Gedichtinterpretation. Grundlagen.
Beispiele. Übungen.

MODERNE KURZPROSA:
Krauss (Hg.): Vom Nullpunkt zur Wende.
Deutschsprachige Literatur 1945-1990 (tekstutvalg
tilsvarende 1 verk)
Böll: Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral
Du fährst zu oft nach Heidelberg
Borchert: Nachts schlafen die Ratten doch
Frisch: Der andorranische Jude
Hildesheimer: Eine größere Anschaffung
Königsdorf: Bolero
Rathenow: Böse Geschichte mit gutem Ende
Schlesinger: Der Tod meiner Tante
Schnurre: Jenö war mein Freund
Wackernagel: Viva Maria
Wander: Gabi A., Schülerin

ROMANE UND NOVELLEN:
Kästner: Fabian
Hein: Der Tangospieler
Grass: Katz und Maus


KULTURKUNNSKAP I:

G.F.Schmied: Kleine Deutschlandkunde (side 10-11,
12-13, 16-17, 18-19, 34-35)

Rosenbohm/Kiil/Jacobsen: Deutschland. Geschichte,
Geographie, Gesellschaft (fra "Die Weimarer
Republik" side 41)

E. Zettl: Deutschland in Geschichte und Gegenwart
(fra kap. 23, side 63)

Kompendiet Die Schweiz und Österreich (kapitlene
om geografi, befolkning og politisk system).
Kompendiet deles ut i forbindelse med
undervisningen og er inkludert i kursavgiften.


MODUL 3: Grammatikk II/språkkunnskap og
Litteratur II (5 vekttall)

GRAMMATIKK II:

H. Reiten: Tysk grammatikk (1995) - kap. 9, 10, 11,
13, 14
Carlsen/Reiten: Indirekte Rede (kompendium, deles
ut i forbindelse med undervisningen)
DUDEN 4 (5 utg. 1995 el. 6. utg. 199 - følgende paragrafer:
274-276, 280-290, 303-336, 1297, 1334, 1342.
De tre siste paragrafene har i 6. utg. fått endret nummering: 1339, 1376, 1384.

SPRÅKKUNNSKAP:

Astrid Stedje: Deutsche Sprache gestern und heute
(s. 9-11, 23-26, 30, 37, 41, 44-46, 51-53, 59-63, 64,
85-86, 90-91, 115, 119-121, 123-128, 133-135, 140,
147-150, 153-155, 163, 167-171, 173-174, 174-175,
176-181, 182-184, 184-190, 202-203)


LITTERATUR II:

Literaturgeschichte (pensum oppgis av faglærer):
Stichwort Literatur. Geschichte der deutschsprachigen Literatur

LYRIK (pensum ca. 15 sider):
Hentes etter avtale med studentene fra Lobentanzer: Gedichtinterpretation.Grundlagen.
Beispiele. Übungen.

LITERATUR VOR 1900:
Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts
Fontane: Irrungen Wirrungen
Hauptmann: Bahnwärter Thiel

LITERATUR DER JAHRHUNDERWENDE:
Th. Mann: Tonio Kröger

MODERNE DRAMATIK:
Brecht: Der kaukasische Kreidekreis
Weiss: Die Ermittlung


MODUL 4: Kulturkunnskap II og Praktisk tysk (5
vekttall)

KULTURKUNSKAP II:

Pensum er resten av stofet i bøkene som er nevnt under
Kulturkunnskap I ovenfor.

PRAKTISK TYSK II:

Et variert tekstpensum på ca. 50 sider, hovedsakelig i
form av stensiler og kompendier (inkudert i
kursavgiften) deles ut i forbindelse med undervisningen.