Kollokvium 13.05.02

-- Start der Aufzeichnung: Montag, 13. Mai 2002 5:47 Uhr Dreistadt-Zeit --

Renate sagt: "1864 in Rotterdam geboren, 1937 in Berlin verstorben."
Gro_L sagt: "Dann verstehe ich was gemein ist. Es zeigte sich ja später, dass es Frau jeske auch irgendwie war"
Renate sagt: "hat auch in vielen Filmen gespielt."
Renate sagt: "lt. Duden Lexikon."
Gro_L ruft erregt: "Was man im Duden finden kann!!"
Geir fragt: "Auf welcher Seite ist Adele Sandrock im Buch erwähnt?"
Renate ruft: "Ja, im Lexikon!"
Gro_L sagt: "S. 11"
Renate sagt: "Es gibt vielerlei Duden-Ausgaben."
Geir [zu Gro_L]: "Danke"
Renate fragt: "Was ist dort?"
Gro_L sagt: "OK"
Renate fragt: "Andere, sprachliche Fragen?"
Geir sagt: "Im Moment nicht."
Gro_L sagt: "Eine andere Frage. Habt ihr eine Ahnung warum immer Kotte gesagt wird, nicht Günter"
Geir sagt: "Immer Kotte - und Karla, nicht Frau Kotte."
Renate sagt: "Unter Arbeitskameraden benutzt man den Familiennamen, nicht den Vornamen."
Geir sagt: "Wenn die Bbeiden"
Gro_L sagt: "So nicht, überhaubt wenn von dem Mann die rede war hat der Erzähler Kotte gesagt"
Renate sagt: "also unter Arbeitern - nicht Angestellten"
Geir sagt: "Wenn die Beiden zusammen sprechen, steht ja auch 'Kotte'."
Renate fragt: "Welche beiden?"
Renate fragt: "Hast Du ein Beispiel?"
Geir sagt: "Karla und Günter"
Gro_L sagt: "Kotte trank... Kotte sagte.....Ein alter Film, fragte Kotte."
Gro_L sagt: "Karla ist aber immer Karla"
Renate sagt: "Ja, ich habe es entdeckt. Aber eine Erkärung habe ich nicht."
Geir sagt: "S. 21, oben."
Geir sagt: "..sagte Karla ...sagte Kotte"
Gro_L sagt: "eben"
Renate meint: "Ich habe keine plausible Erklärung..."
Oddny sagt: "auf Seite 113: ein Gespräch zwischen Kotte und einem anderen Mann; da werden sie als Kotte und Harry genannt"
Renate sagt: "Früher hätte man nie eine Frau nur mit dem Hausnamen angeredet - eigentlich immer mit Frau K oder eben den Vornamen."
Geir fragt: "So ist es ja auch in 'Et dukkehjem' - Nora und Helmer, er heisst ja was auf T, oder?"
Geir fragt: "Toralf?"
Gro_L fragt: "Helmer ist der Nachname?"
Geir sagt: "ja"
Geir sagt: "Glaube ich doch."
Gro_L fragt: "Weitere Frage: Sie standen im Wettbewerb... Hat mit Teather zu tun. Bekommen die Kollegen Premien wenn wie oft gehen?"
Renate sagt: "Ich weiss nicht, aber wir können ja nicht nur einfach so 'reden' - wir müssten ein Thema aufgreifen."
Renate meint: "Ich glaube, die ganze Firma bekam eine Prämie..."
Renate sagt: "oder die Brigade, der sie angehörten."
Geir [zu Renate]: "Ich habe momentan keinen Vorschlag zu einem konkreten Thema."
Renate fragt: "Es hat wenig Sinn, dieses hier aufzunehmen... Das ist meine Meinung - und was meint Ihr?"
Gro_L fragt: "Habe eigentlich nicht weit genug gelesen. Wollen wir lieber schluss machen für heute?"
Renate fragt: "Eben. Sollten wir bis morgen die Biermann Gedichte lesen und Sissels Fragen beantworten?"
Oddny sagt: "nicht bis morgen"
Renate sagt: "Ach, mir fällt ein, ich bin morgen nicht zu Hause - aber Mittwoch ginge es."
Renate [zu Oddny]: "Bis wann?"
Oddny sagt: "Sissels Unterricht ist am 21. Mai"
Geir sagt: "Am Mittwoch gibt es ja Zeit, weil Kåre dann weg ist."
Renate sagt: "Stimmt - habe ich vergessen."
Oddny sagt: "habe ich notiert"
Renate sagt: "Dann schlage ich vor, dass wir Schluss machen."
Geir sagt: "Kåres Vorlesung ist bis 22.5. verschoben."
Gro_L sagt: "OK, tschüss für heute. Es gibt viel zu lesen"
Renate sagt: "Gut, dann bis Mittwoch."

Gro_L geht ins Mellomfags-Atelier.
Renate fragt: "Schaltest Du den Rekorder wieder aus?"
Geir sagt: "ja"
Oddny sagt: "Tschüss denn"
Renate sagt: "Also tschüss."
Geir sagt: "Wiedersehen"

-- Ende der Aufzeichnung: Montag, 13. Mai 2002 6:04 Uhr Dreistadt-Zeit --

Oddny ist soeben ausgestiegen.