KONJ IV

KONJ IV

A. Kommentieren Sie den Konjunktivgebrauch in den folgenden Sätzen. - In welchen Fällen kann der Konjunktiv durch den Indikativ ersetzt werden? Gibt es dabei eine Bedeutungsänderung?

(1) Die praktischen Dinge waren mir so fremd, dass ich sie nicht hätte ausüben können.

(2) Als Beispiel für diese These diene das folgende Beispiel.

(3) Okereke, so hieß der junge Mann, nannte mir den Namen eines Schriftstellers in Umuahia, zu dem solle ich gehen, der wisse, wo die anderen sich aufhielten.

(4) Übrigens hätte ich eine Frage: Wieso gehen Sie noch zur Schule?

(5) Nicht als ob der Staat Israel keine Fehler hätte.

(6) Mir war schwindlig, und als ich die Tür endlich erreichte, klammerte ich mich an ihre Klinke. Noch einen halben Meter, und ich wäre gestürzt.

(7) Was wir auch sagen, nie ist es unlogisch, es sei denn der Satz, das Gesetz sei das Gesetz, der allein die Lüge ist.

( Sie hätten ihn am liebsten getragen, aber er wehrte sich wütend.


B. Die Modusformen in den folgenden Sätzen sind zum Teil fehlerhaft. Korrigieren Sie die Fehler und kommentieren Sie die Verbesserungen.

(1) Aber was könnte ich damals tun, um wegzukommen?

(2) Sie sagte, Anna habe zurückkehren müssen, weil sie sonst gestorben sei.

(3) Er sagte, dass sein Freund vor zwei Tagen käme.

(4) Es herrschte schon wieder strahlendes Sommerwetter. Wenn es wenigstens geregnet hatte!

(5) Der General unterzeichnete sofort eine Order, damit Schmidt selbst alle Dinge untersuchen konnte.

(6) Wir überlegen uns gerade, wer der Täter sein könnte. Es darf deselbe sein, der mir in der Nacht mit faustgroßen Steinen die Fenster einwirft.

(7) Sie war zu klein, als dass sie allein nach Hause gehen könne.

( Hier ist ein gutes Rezept: Man nähme drei Eier, 100 g Butter und 100 g Zucker 
a) Übersetzen Sie die unterstrichenen Verbformen in den folgenden Beispielsätzen ins Deutsche (mit evtl. Alternativen). Kurzer Kommentar.


C. Übersetzen Sie die unterstrichenen Verbformen in den folgenden Beispielsätzen ins Deutsche (mit evtl. Alternativen). Kurzer Kommentar.

(1) Uten deg hadde jeg ikke sittet her nå.

(2) Jeg tror at dette er mulig.

(3) Ifölge Kohl var de allerede flyktet.

(4) Han oppförer seg som han var konge av Spania.

(5) Noen hadde hört at kampen var begynt allerede klokken to.