Marie-jose

-- Start der Aufzeichnung: Mittwoch, 12. April 2000 11:14 Uhr Dreistadt-Zeit --

Turid sagt: "Bonjour Marie-Jose"
Turid sagt: "Bonjour Marie-Jose""
Turid [zu marie-Jose]: Tu es la?
Jose sagt: ""Bonjour Turid je suis là""
Turid sagt: "Tu commence ta phrase par le (")"
Turid sagt: "Ca marche!"
Jose sagt: ""comment vas-tu ? c'est très bizarre, cette communication virtuelle""
Turid sagt: "J'ai mis le recorder, le Rekki"
Turid sagt: "Il enregistre tout ce qu'on dit"
Jose sagt: ""d'accord. Bon, de quoi on parle ?""
Turid sagt: "On va faire une promenade dans Dreistadt?"
Jose sagt: ""OK""
Turid sagt: "Klick sur le bouton look en haut de la page pour voir ou nous sommes"
Jose sagt: "c'est fait"
Turid sagt: "et qui est present"
Turid sagt: "Tu vois le joueur Jose?"
Jose sagt: "Ou vois-je qui est présent ?"
Turid sagt: "en bas de la page partie gauche"
Jose sagt: "Oui je vois Jose .. et Turid"
Turid sagt: "On va cliquer sur Jose"
Jose sagt: "OK je vois que je suis une perosnne qui n'a pas encore écrit !"
Turid sagt: "Puis sur Turid"
Jose sagt: "Te reporocherait-on quelque chose ,"
Turid sagt: "Moi non plus, j'ai pas de description. Carsten se moque de moi!"
Jose sagt: "est-ce que je clique sur tes "documents ?"
Turid sagt: "Oui, bien sur"
Turid sagt: "Ici tout est public"
Jose sagt: "je l'ai fait mais il n'y a pas beaucoup d'infos. Que veut-dire leer en allemand ? loin ?"
Turid sagt: "Tu ne vois pas grand'chose - j'ai depose mes documents dans des salles et des tiroirs"
Jose sagt: "des vrais salles et des vrais tiroirs ?"
Turid sagt: "leer = vide"
Turid sagt: "Virtuelles"
Jose sagt: "à quoi sert le site ? les étudiants / les profs trouvent des infos ? des documetns de travail ?"
Turid sagt: "On va aller les voir?"
Jose sagt: "oui"
Turid sagt: "clicque sur zuruck"
Turid sagt: "puis sur universite"

Turid geht in Richtung Universität

Jose geht in Richtung Universität
Daniel ist soeben eingestiegen.

Inger_Iversen ist soeben eingestiegen.

Inger_Iversen geht in Richtung Universität
Jon Stangeland ist soeben eingestiegen.

Jon Stangeland geht in Richtung Universität
Turid ist soeben eingestiegen.

-- Ende der Aufzeichnung: Mittwoch, 12. April 2000 1:13 Uhr Dreistadt-Zeit --