Auf dem Dokument steht folgendes ...
Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. Dabei besonders den Gebrauch von Passivformen beachten!
(1) Alle gjester blir bedt om å forlate hotellet öyeblikkelig.
(2) På mötet ble det hevdet at firmaet var sikret en framtid.
(3) Det har ofte vært sagt at slike problem kan unngås.
(4) Etter maten ble det pratet en stund, sigarer ble tent, og snart var rommet fylt av
rök.
(5) Man må vel gå ut fra at det blir overlatt til oss å finne en utvei.
(6) Soldatene ble befalt å oppgi stillingene.
(7) Soldatene ble oppfordret til å oppgi stillingene.
(
Deretter ble det sendt en delegasjon for å forberede forhandlingene.
(9) Vi ble lært å tie i voksnes nærvær.
(10) Jeg ble lært et nytt triks.
(11) Her må det ryddes opp straks!
(12) Ministeren ble beskyldt for höyforræderi.
(13) Denne boken fås i bokhandelen.
(14) Tyven ble sett snike rundt i bygningen.
(15) Vi ble svært skuffet da han löy for oss.
(16) På riksveiene kjöres det for fort.
(17) Turistene ble overrasket av et uvær.
(1
Jeg ble svært overrasket da jeg hörte at han hadde blitt drept i en trafikkulykke.
(19) Vi så lysene tennes/bli tent.
(20) Dessuten har det ofte vært hevdet at servicen er for dårlig.
(21) Denne sengen kan det knapt soves i.
(22) Han må hjelpes straks.
(23) Det er allerede utfört flere vellykte operasjoner etter den nye metoden.
(24) Vi er knapt tjent med det.
(25) De ble ikke trodd.
(26) Denne byen ble det lenge kjempet om, og mange soldater ble såret eller drept.
(27) Bisetninger og infinitivkonstruksjoner utskilles i regelen med komma.
(2
Jeg ble forblöffet over forslaget hans.