Passiv - Gliederung/Merkblatt

DAS PASSIV

A. Arten von Passivkonstruktionen
1. werden-Passiv (Handlungspassiv)
2. sein-Passiv (Zustandspassiv)
a) Das Fenster ist geöffnet (Zustand als Folge einer vorausgegangenen Handlung)
b) Das Haus ist von zwei Familien bewohnt (Präsentische Dauer)
3. bleiben-Passiv

B. Persönliches vs. unpersönliches Passiv
Persönliches Passiv = Passiv eines transitiven Verbs (Oa im Aktivsatz > S im Passivsatz)

Unpersönliches Passiv = Passiv eines intransitiven Verbs (kein S im Passivsatz, aber ein satzeinleitendes inhaltsloses es im Vorfeld möglich, nicht aber im Satzinnern)

C. sein-Passiv und strukturgleiche Konstruktionen (sein + Part.2)
- sein-Passiv: Das Buch ist geschrieben (PT)
- Perfekt Aktiv: Das Buch ist erschienen (PT)
- Zustandsreflexiv: Die Frau ist verliebt (PT)
- sein + Part.adj.: Der Mann ist verrückt (SPiv)
- sein + verbales Part.2 in substantivischer Verwendung: Das wäre zuviel verlangt (SPiv)

Unterscheidungskriterien (Wie kann man herausfinden, welche Konstruktion jeweils vorliegt?)

D. Passivvarianten
1. bekommen-Passiv (bekommen, kriegen, erhalten + Part.2)
2. Funktionsverbgefüge (inhaltsleeres Verb (+ Präp.) + Verbalabstraktum, z. B. in Erfüllung gehen)
3. sein (bleiben, gehen, stehen) + zu + Infinitiv (das ist zu erwarten)
4. lassen + sich + Infinitiv (das lässt sich diskutieren)
5. gehören + Part.2 (der gehört eingesperrt)
6. reflexives Verb + Modaladverb (das Auto verkauft sich leicht)
7. prädikatives Verb + deverbatives Adjektiv auf -bar, -lich, -fähig (die Straße ist fahrbar)
8. Das Gerundiv (ein zu erörterndes Problem)

E. Agensphrase Wahl der Präposition (von oder durch?)

F. Kontrasive Unterschiede/Lernschwierigkeiten
1. Passiv bei lehren, heißen, abfragen, abhören
2. Passiv bei Oa + OP (=Infinitiv)
3. Infinitiv Passiv in der Funktion OP
4. Norw. eies, fås, has, vites
5. Norw. vi ble overrasket, forblöffet u. Ähnl.
6. Norw. det har vært sagt at  u. Ähnl.
7. Norw. det er allerede gjort flere forsök u. Ähnl.
8. Norw. planen ble forsökt realisert, forslaget anbefales vedtatt u. Ähnl.
9. Norw. han håper å bli hjulpet u. Ähnl.
10. Norw. han ble ventet på u. Ähnl.
11. Allgemeine Restriktionen beim persönlichen Passiv
12. Allgemeine Restriktionen beim unpersönlichen Passiv

G. Zur kommunikativen Funktion des Passivs