Passiv - Aufgabe G

Passiv Aufgabe G

Die unten stehenden norwegischen Sätze ins Deutsche übersetzen. Dabei besonders auf die Passivkonstruktionen achgeben!

(1) Vi ble lært å tie i voksnes nærvær.
(2) På mötet ble det hevdet at firmaet var sikret en framtid.
(3) Det har ofte vært sagt at slike problem ikke kan unngås.
(4) Etter maten ble det pratet og rökt en stund.
(5) Alle gjester blir bedt om å forlate hotellet öyeblikkelig.
(6) En kan vel anta at det blir overlatt til oss å löse dette problemet.
(7) Deretter ble det sendt en delegasjon for å forberede forhandlingene.
( Soldatene ble befalt å oppgi stillingene.
(9) Soldatene ble oppfordret til å oppgi stillingene.
(10) Ministeren ble beskyldt for höyforræderi.
(11) Her må det ryddes opp!
(12) Denne boken fås ikke i bokhandelen.
(13) Tyven ble sett snike rundt i bygningen.
(15) Vi ble svært skuffet da han löy for oss.
(16) På riksveiene kjöres det for fort.
(17) Dessuten har det ofte vært hevdet at servicen er for dårlig.
(1 Dette huset kan det ikke leves i.
(19) Det er allerede utfört flere vellykte operasjoner etter den nye metoden.
(20) Det er vi knapt tjent med.
(21) Han ble kalt Ivan den Grusomme.
(22) Nå skal det soves!
(23) Disse soppene kan spises.
(24) Nye regler ble foreslått innfört.
(25) Han lot huset bygges/bli bygget om.
(26) Disse folkene kan ikke stoles på.
(27) Det vites ikke hvor han oppholder seg.
(2 Museet er og blir lukket.
(29) Han var til slutt blitt forelsket i henne.
(30) Vi ble overrasket av et uvær og ble derfor forsinket.