Inf/Part Aufgabe D
Inf/Part Aufgabe D
Inf/Part Aufgabe D
Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche und kommentieren Sie kurz eventuelle Unterschiede zwischen dem Norwegischen und dem Deutschen im Gebrauch der infiniten Verbalformen (Infinitiv/Partizip).
(1) I tre år ble vi boende der.
(2) Hunden kom hinkende hjem.
(3) Jeg har aldri sett noen kjöre så fort.
(4) I Syden pleier man drikke vin til maten.
(5) Han hadde et stort kart liggende på bordet.
(6) Kom og besök oss en gang!
(7) Vi besluttet å dra hjem og vente på en bedre anledning.
(![[smiley: cool]](https://nettarkivet.nb.no/search/nb/20070603210204im_/http://lingo.uib.no/dreistadt/encore/images/icons/smileys/cool.gif){kind=icon}
De fant Snöhvit liggende i skogen.
(9) På en lapp ved dören stod skrevet: Ring på to ganger, takk!
(10) Han klarte ikke finne et godt svar på spörsmålet.