KONJ L

KONJ L

a)
Ersetzen Sie die indirekte Rede durch direkte Rede:

Gerhart Hauptmann erzählte einem Kölner Theaterkritiker, Albert Bassermann habe in der Uraufführung der "Griselda" den Markgrafen Ulrich gespielt. Darüber verwunderte sich der Theaterkritiker und fragte, ob denn Bassermann die ideale Besetzung gewesen sei. Hauptmann erwiderte, das sei ja das Kuriose, das seien die großen Schauspieler ziemlich selten. Bassermann habe aber darauf bestanden, den Markgrafen zu spielen, und es hätte viel Ärger gegeben, wenn die Rolle anders besetzt worden wäre.


b)
Schließen Sie die Sätze in der Klammer mit als ob an, und wählen Sie dabei passende Verbformen:
Mir war es, (Hinter mir hat etwas geklappert.)
Die Geschichte macht den Eindruck, (Sie ist erfunden.)
Es sieht so aus, (Petra hat kein Interesse an der Sache.)

c)
Übersetzen Sie die folgenden Konditionalgefüge ins Deutsche. Ist in der deutschen Übersetzung mehr als eine Form des Verbs möglich, sind Alternativen anzugeben und etwaige Bedeutungsunterschiede zu kommentieren.

Hadde jeg ikke vært så trett den kvelden, ville jeg gått på kino.
Hadde bestemor vært noen år yngre, så kunne hun ha reist mye mer.