>> Michael2 turns on the recorder. A little red light begins flashing, indicating that everything said publicly in this room will be taped. <<

Gro_G arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Tove_A: "Guten Abend""

Michael2: "Wartet noch einen Augenblick, ich muss noch einige Studenten holen."

Michael2 leaves for Fernstudien-Gruppenraum

Ranveig_T: "willkommen, Gro"

Gro_G: "Hallo, Guten Abend"

Liv-Berit arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Tone_R arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Stig_S arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Toril_S arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Michael2 arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Tone_R: "Gibt es Sprachpraxis zuerst heute?"

Liv-Berit: "Guten Abend"

Michael2: "ja, heute ist noch einmal die Sprachpraxis zuerst dran."

Marianne_H arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Ranveig_T: "Aber letzte mal war "

Michael2: "Ab der næchsten Woche wird dienstags immer erst Grammatik und danach Sprachpraxis unterrichtet."

Michael2: "Donnerstags dann immer Landeskunde."

Michael2: "Allerdings - Ausnahmen bestætigen die Regel! Daher solltet ihr immer im Unterrichtsplan und auf den Tafeln nachsehen."

Elin_B arrives from Landeskunderaum

Michael2: "ok?"

Gro_G: "Ok."

Rahel_L arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Tone_R: "ok"

Ranveig_T: "ok"

Stig_S: "Gut."

Britt_Aa: "Ok"

Marianne_H: "ok""

Elin_B: "Hallo"

Toril_S: "ok"

Liv-Berit: "Hallo, Elin"

Michael2: "Ich muss heute einen norwegischen Computer benutzen, fuer den ich keine Administrationsrechte habe. Daher schreibe ich æ, ø, ue. Normalerweise sollten wir aber alle die richtige deutsche Tastatur benutzen. Ihr kønnt die Einstellungen an eurem Rechner ændern ueber Start/Instillinger/Kontrolpanel, dort wæhlt ihr dann entweder Innstillinger for region og språk oder Tastatur und wæhlt die deutsche Tastatur."

Tove_A: "ok""

Stig_S: "ok"

Gro_G: "Ok."

Michael2: "Versucht es einmal, wenn es Probleme gibt, kann ich euch vielleicht bei unserem næchsten Treffen in Bergen helfen."

Michael2: "Wir haben uns in der letzten Woche ein wenig mit dem Umgang mit Dreistadt vertraut gemacht."

Michael2: "Jetzt kønnt ihr alle damit umgehen, oder? Kønnt ihr alle bitte antworten, ob ihr mit dem Sprechen in Dreistadt zurechtkommt?"

Michael2: ": geht im Raum auf und ab und blickt dabei fragend in die Runde."

Gro_G: "Ich bin als erste Mal dabei, ich hoffe es Klappt"

Ranveig_T: "es geht gut"

Tone_R: "Es geht gut"

Stig_S: "Ja, es geht gut. "

Rahel_L: "ja"

Michael2 [zu Gro_G]: "ja, wir kønnen dich sehen."

Marianne_H: "ja, kann ich.""

Tove_A: "ja""

Britt_Aa: "Ja, das geht"

Elin_B: "ja"

Gro_G: "Gut"

Toril_S: "Ja"

Nina_Ø arrives from Fernstudien-Gruppenraum

Michael2: "Gut. Heute haben wir Sprachpraxis, das heisst, wir werden praktisch ueben, auf deutsch zu kommunizieren. Daher solltet ihr so viel wie møglich sprechen! "

Michael2: "Wir werden in unserem Gespræch von den Themen ausgehen, die im kulturkundlichen Unterricht behandelt werden. Wir haben dort in der letzten Woche schon ein bisschen von der Reformationszeit gesprochen. Ich zeige euch noch einmal ein Bild, bitte beschreibt in ungefæhr drei Sætzen, was ihr darauf seht. "

Michael2 shows the slide 13 on the projector 05_02_01_Eulenspiegel

>> Nina_Ø turns off the recorder. The little red light stops flashing, indicationg that the recorder doesn't tape the conversation in this room any more. <<