Landeskunderaum 10.02.05 18:05


[toggle timestamp] [get colors] [statistics]

18:05:39
>> Michael2 turns on the recorder. A little red light begins flashing, indicating that everything said publicly in this room will be taped. <<
18:06:08
Michael2 [zu Spieler20]: "20: bitte nicht den Rekorder ausschalten:)"
18:06:25
Mary_S: "hallo,ist heute welche comuterprobleme?""
18:06:39
Michael2 [zu Mary_S]: "Was ist denn?"
18:07:11
Spieler20: "Ich bin immer wieder rausgeschmissen worden..."
18:08:07
Stig_S arrives from Dorfplatz
18:08:33
Michael2 a disparu.
18:09:09
Ellen_E leaves for Grammatikzimmer
18:09:19
Ellen_E arrives from Grammatikzimmer
18:10:27
Michael2 has connected.
18:10:38
Michael2 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:10:40
Michael2 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
18:11:16
Michael2: "Alles ok bei euch?"
18:11:23
Ranveig_T: "ja"
18:11:24
Tone_R: "ja"
18:11:28
Spieler20: "Im moment doch"
18:11:28
Ellen_E: "Ja "
18:11:29
Rahel_L: "ja"
18:11:30
Tove_A: "ja""
18:11:31
Mary_S: "ja""
18:11:33
Toril_S: "ja"
18:11:36
Stig_S: "ja"
18:11:37
Liv-Berit: "ja"
18:11:38
Elin_B: "alles ok"
18:11:57
Marianne_H: "ja""
18:12:10
Michael2: "Dann können wir ja beginnen. Zunächst möchte ich herzlich unsere heutigen Gäste begrüßen. Wir haben heute nämlich Besuch aus Reykjavik. Hallo Reykjavik, seid ihr da? "
18:12:31
Spieler20: "Ja, aber nur eine von uns kann einloggen."
18:13:22
Michael2 [zu Spieler20]: "benutzt ihr die Logins, die ich euch gegeben habe? Spieler 20 bis 29?"
18:14:17
Spieler20 a disparu.
18:14:23
Spieler20 has connected.
18:14:34
Spieler21 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
18:14:50
Michael2: "oh je.. es gibt Probleme mit Reykjavik."
18:15:05
Spieler21: "Hallo"
18:15:06
Spieler20: "Carsten hat dich misverstanden, hoffentlich geht es jetzt"
18:15:16
Spieler25 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
18:15:29
Spieler25: "hier spieler25"
18:15:47
Michael2: "Ja, sehr gut.."
18:15:49
Spieler25: "spieler 25 ist carsten, michaels kollege"
18:16:04
Stig_S: "Guten Abend Reykjavik"
18:16:21
Spieler20: "Guten Abend Stig"
18:16:27
Spieler21: "Guten Abend"
18:16:32
Spieler25: "guten abend berger"
18:16:48
Michael2: "Also noch einmal, herzlich willkommen in Dreistadt! Schön, dass ihr da seid!"
18:17:02
Spieler25: "wir freuen uns auch!!!"
18:17:21
Michael2: "Ich habe mir überlegt, dass es vielleicht ganz schön wäre, wenn wir uns zunächst ein wenig kennen lernen könnten."
18:17:37
Spieler21: "sehr gern"
18:17:40
Spieler25: "ja ja"
18:17:43
Spieler20: "Das wäre schön"
18:17:56
Michael2: "Daher möchte ich alle bitten, sich vorzustellen.."
18:17:59
Michael2: "Bitte stellt euch alle einmal kurz (etwa 3 Sätze) vor. Sagt, woher ihr kommt, was euer Beruf ist oder was euch sonst wichtig erscheint, was die anderen wissen sollten. (Ihr habt einige Minuten Zeit zum Schreiben.)"
18:18:41
Michael2: "Das gilt natürlich sowohl für die Isländer als auch für die Norweger:)"
18:18:55
Michael2: "Aufgabe verstanden?"
18:19:39
Ranveig_T: "Ich heisse Ranveig, ich bin Lehrerin und ich wohne in der NordNorwegen. "
18:19:55
Spieler25: "Hallo, ich bin Carsten, Michaels Kollege, Lektor an der Uni Islands, Reykjavik. Wir sind im Moment DREI Gaste insgesamt: Spieler 20, 21, und 25 "
18:20:25
Spieler20: "Mein Name ist Ína, Deutschstudentin aus Island, Siglufjörður um genau zu sein. Meine Mitbewohnerin ist Spieler 21. Bin 25 am Sonntag."
18:20:43
Tove_A: "Ich bin Tove. Ich komme aus Notodden. Ich bin Lehrerin""
18:20:58
Ellen_E: "Ich Bin Ellen und ich komme aus Tysvær in Rogaland. Ich bin Lehrerin und wollte sehr gern besser Deutsch lernen. Ich lese sehr gern, und habe Lust so viel Deutsch zu lernen, dass ich ohne Schwierigkeiten deutsche Bücher lesen kann."
18:21:00
Tone_R: "Ich bin eine Lehrerin, aber jetzt arbeite ich nicht. Ich wohne in Deutschland, wegen mein Mann in Nato arbeitet."
18:21:15
Spieler21: "Ich bin Helga, studiere Germanistik und Geschichte an der Uni Islands. Ich arbeite im Freilichtsmuseum hier in Reykjavik.Ich habe eine Katze, die Ynja heisst. "
18:21:29
Spieler25: "Eine studentin, Rosa, sitzt bei mir am Bildschirm, wir schreiben zusammen, sind beide spieler 25"
18:21:57
Liv-Berit: "Ich bin Lehrerin, und ich arbeite mit Erwachsene. Ich wohne in Westnorwegen."
18:22:05
Toril_S: "Ich heisse Toril. Ich bin auch Lehrerin, und ich wohne in Haugesund."
18:22:43
Elin_B: "Ich heisse Elin, und ich wohne in Haugesund. Ich arbeite bei einer Schule für auslendische Schüler, ich bin Lehrerin. "
18:22:44
Mary_S: "ich bin Mary-Hilde und wohne in Harstad, ich bin ausgebildet Diplomingeniör aber bin seit mehrere Jahren zu Hause mit meinen Kinder.Mein Hobby ist internationaler Volkstanz.""
18:23:13
Marianne_H: "Ich komme aus Bergen. Mein beruf ist kindergaertnerin. Mein Verlobter ist Deutcher, und deshalb lerne ich Deutch.""
18:23:35
Rahel_L: "Ich heisse Rahel Kapstad Landsend und wohne i Horten, ca. eine südlich von Oslo. Ich bin Dentalhygienikerin. Ansonsten habe ich einen lieben Mann und zwei liebe Söhne (4) und (1)."
18:23:57
Stig_S: "Ich komme von Tromsø, bist 28 Jahre alt. Ich spreche auch französisch und arbeiten mit dem Marketing und den Regenschaft. "
18:24:25
Spieler25: "Sorry, Regenschaft???"
18:24:59
Stig_S: "Rechenscaft..."
18:25:06
Spieler20: "Buchhaltung oder?"
18:25:12
Michael2: "Rechnungswesen, .."
18:25:19
Spieler25: "Ach so, Rechnungswesen..."
18:25:20
Michael2: "ja, genau, Buchhaltung."
18:25:38
Spieler25: "Das ist veraltet..."
18:26:26
Michael2: "Also sagt man heute Rechnungswesen?"
18:26:35
Spieler20: "laut Carsten ja"
18:26:47
Spieler25: "Ja genau, oder manchmal auch Cotrolling, die ubergeordnete Instanz..."
18:27:03
Michael2: "ok, danke. Stig, jetzt weißt du Bescheid;)"
18:27:04
Spieler25: "sorry, C O N T R O L L I N G"
18:27:08
Stig_S: "Controllerassistene."
18:27:34
Michael2: "Na, wir wollen versuchen, uns ein bisschen an den isländischen Tugenden zu orientieren.."
18:27:49
Michael2: "und verzichten also lieber auf englische Ausdrücke:)"
18:27:55
Spieler25: "was sind solche?"
18:28:10
Michael2: "Ich hörte von der isländischen Sprachpflege."
18:28:17
Spieler25: "Alles klar, d'ccord"
18:28:26
Michael2: "gut. Machen wir weiter."
18:28:32
Spieler25: "d'accord, sorry"
18:28:35
Stig_S: "Oui, bien sur."
18:28:56
Michael2: "Vielen Dank, eure Selbstdarstellungen waren sehr interessant. Sich selbst darzustellen, ist ja immer eine schwierige Sache. Man möchte nicht prahlen, aber dennoch möglichst positiv wirken, nicht wahr? "
18:29:09
Spieler20: "genau"
18:29:15
Michael2: "Wie realistisch eine Selbstdarstellung sein sollte, wurde zu unterschiedlichen Zeiten sehr unterschiedlich bewertet. "
18:29:22
Spieler25: "ja,ja. aber ohne face to face ist es besser..."
18:29:32
Michael2: "Wir haben einige der ersten künstlerischen Selbstporträts bereits in der letzten Woche betrachtet - können die norwegischen Studenten den isländischen einmal kurz einige Dinge erläutern, die an einem Selbstporträt von Dürer bemerkenswert sind?"
18:29:43
Michael2 shows the slide 3 on the projector 05_01_25
05_01_25 (#6355), slide 3

18:30:16
Michael2: "Was ist hier das Besondere, das Neue an der Darstellung?"
18:30:16
Siri_L arrives from Fernstudien-Gruppenraum
18:31:05
Rahel_L: "er stellt sich als Jesus dar, und schaut gerade aus"
18:31:12
Mary_S: "der schaut uns an wie eigentlich nur Gott selber es damals durfte""
18:31:15
Ellen_E: "Dass der Person direkt auf die Zuschauern sieht"
18:31:19
Liv-Berit: "Der Mann, Dürer, guckt uns direkt an."
18:31:44
Michael2: "richtig, er stellt sich in der Position an, die eigentlich Jesus vorbehalten war."
18:32:09
Ranveig_T: "Es ist ein Selbstbildnis von Albrecht Dürer, und er sieht gerade nach uns, wie ein Jesusbild"
18:32:23
Michael2: "Überhaupt ein Selbstporträt zu malen, also den Künstler als Schöpfer in den Mittelpunkt zu rücken, war etwas ganz Neues."
18:32:24
Tove_A: "Nur Jesus könnte direkt greadeaus sehen""
18:32:47
Michael2: "Ich habe hier noch ein weiteres Selbstporträt von Dürer mitgebracht."
18:32:48
Liv-Berit: "Wie früher nur Jesus könnte."
18:32:53
Michael2 shows the slide 5 on the projector 05_01_25
05_01_25 (#6355), slide 5

18:33:09
Michael2: "Könnt ihr das Bild sehen? Auch in Reykjavik?"
18:33:16
Spieler21: "Ja"
18:33:21
Spieler20: "ohne Probleme"
18:33:24
Liv-Berit: "ja"
18:33:24
Tove_A: "Ja. Es ist Jesus?""
18:33:35
Michael2: "Gut. Was ist hier zu erkennen?"
18:33:54
Michael2 [zu Tove_A]: "nein, es ist noch einmal ein Selbstporträt von Dürer-"
18:33:59
Spieler20: "Er zeigt seine Wunde"
18:34:16
Tove_A: "Er ist nackt""
18:34:28
Spieler20: "Beinahe nackt..."
18:34:30
Tove_A: "Natürlich""
18:34:58
Michael2: "Richtig, er ist nackt und zeigt auf seinen Körper, vielleicht eine Wunde."
18:35:02
Michael2: "Im Text über der Zeichnung heißt es:"
18:35:03
Ellen_E: "Wie Jesus nach dem Schwert"
18:35:15
Michael2: "Do der gelb fleck ist und mit dem finger drawff dent, do ist mir we"
18:35:39
Spieler25: "Mit einem g-string"
18:35:42
Elin B a disparu.
18:35:55
Stig_S: ":-)"
18:36:10
Michael2: "Da, wo der gelbe Fleck ist und der Finger hinzeigt, da habe ich Schmerzen."
18:36:13
Ranveig_T: "!"
18:36:34
Michael2: "er bezeichnet also konkret an seinem Körper einen Ort, an dem er Schmerzen hat."
18:36:35
Elin B has connected.
18:36:49
Spieler20: "Ja, das war die letzte Wunde Jesuss"
18:37:01
Michael2: "Es handelt sich um eine Zeichnung Dürers an seinen Arzt. "
18:37:23
Michael2: "Er fragt den Arzt per Brief um Rat"
18:37:32
Spieler20: "Toll"
18:37:46
Michael2: "Und um es zu erklären, hat er diese Zeichung angefertigt."
18:37:55
Ranveig_T: "interessant"
18:38:04
Michael2: "Das ist sozusagen eine wissenschaftliche Annäherung an den eigenen Körper!"
18:38:17
Michael2: "Ein rationaler und erfahrungsorientierter, sozusagen empirischer Blick auf den eigenen Leib. Das ist für die Zeit Dürers völlig unüblich, außerordentlich modern."
18:38:29
Spieler25: "es kann nicht der blinddarm sein..."
18:38:34
Michael2: "Ein sozusagen realistischer Blick."
18:39:04
Michael2: "Ich weiß nicht genau, um welche Krankheit es sich handelt. Gibt es hier einen Arzt unter euch?"
18:39:45
Spieler25: "leider nicht... Eure Dentalhygienigerin, weiss die etwas?"
18:40:00
Spieler25: "(könnte ja sein)"
18:41:05
Rahel_L: "Nein, keine Ahnung. Ist nicht die Leber auf dieser Seite? Nein ich weiss nicht"
18:41:27
Spieler20: "Nein, auf die andere Seite..[smiley: wink]"
18:41:32
Michael2: "Ja, Rahel, ich glaube, das stimmt. Kann es sein, dass er Gelbsucht hatte?"
18:41:44
Spieler21: "könnte sein"
18:41:54
Stig_S: "Ja, vielleicht."
18:41:58
Spieler25: "vielleicht war er auch Hypochonder..."
18:42:06
Ranveig_T: "vielleicht, mit dem gelbe Farbe"
18:42:08
Rahel_L: "auf der anderen Seite? Ok."
18:42:22
Michael2: "Na, ich werde noch einmal recherchieren. Für uns wichtig ist die Art der Darstellung."
18:42:54
Michael2: "Aber wir wollen uns jetzt mit dem Barock befassen. Wie ich hörte, haben die Isländer schon ein wenig zu diesem Thema gearbeitet?"
18:43:08
Michael2: "Könnt ihr uns denn ein wichtiges Ereignis der Barockzeit nennen? Welche historische Situation war für die barocke Kultur von besonderer Bedeutung?"
18:43:45
Spieler21: "der 30 jähriger Krieg"
18:43:56
Spieler21: "1618´1648"
18:44:02
Liv-Berit: "Kriege, Pest, Hungersnöte"
18:44:28
Spieler25: "Und die Hexenprozesse..."
18:45:16
Tove_A: "Ersehnt an der Welt war Glück, Macht, Liebe, Lust und Reichrum.""
18:45:56
Spieler20: "Territoralfürstlicher Absolutismus..."
18:46:25
Tove_A: "Das Schlagwort heisst Vergänglichkeit""
18:46:32
Spieler25: "Ich bin stolz auf meine Studentinnen..."
18:46:37
Michael2: "Ja, sehr gut. Der dreißigjährige Krieg war eine Erfahrung, die bis ins 20. Jahrhundert zu DER paradigmatischen Vorstellung von Krieg wurde."
18:47:28
Michael2 [zu Spieler20]: "Kannst du erläutern, welche Bedeutung der Absolutismus für die barocke Kultur hatte?"
18:48:48
Spieler20: "Geistlicher Stillstand"
18:49:01
Spieler20: "Geistiger..."
18:49:29
Michael2: "Kannst du das etwas erläutern?"
18:50:20
Michael2: "Hier sind auch die anderen gefragt."
18:51:00
Tove_A: ""Alles war ein Huldigung aus Got und der Fürste?""
18:51:19
Michael2: "Ganz richtig, es ging darum, Gott und dem Fürsten zu huldigen."
18:51:29
Spieler20: "Weil dieser terriotaler Absolutismus so TOTAL war, so dominierend, das es keine entwicklung gab, keinen Zusammenhang zw. "
18:51:48
Spieler20: "den Fürstentümer"
18:51:55
Michael2: "Insofern hat Ina recht, es ging nicht um Erkenntnis, sondern eher um Schmuck."
18:52:26
Michael2: "Sehr gut, ja."
18:52:46
Mary_S: "Der Mensch will möglichst viel beteutend scheinen; der trug Perücke, Reifröcke,hatte hohe Absätze""
18:53:00
Michael2: "Auch heute denken wir ja an das Verspielte, die Verzierung usw., wenn wir von Barock sprechen."
18:53:18
Michael2: "Genau, Mary, es ging um Repräsentation."
18:54:00
Michael2: "Da Deutschland sich nicht zu einem Nationalstaat entwickelt hatte, sondern viele kleine und kleinste Fürstentümer miteinander konkurrierten, versuchte jeder, so bedeutend wie möglich zu erscheinen."
18:54:07
Spieler25: "Man nennt es auch Manierismus..."
18:54:34
Spieler25: "Uberflussiges uberall"
18:54:38
Michael2: "ja, richtig. Geringe politische Macht wurde durch einen desto größeren Aufwand an Prunk kompensiert."
18:55:23
Spieler25: "Mehr Schein als Sein!!!"
18:55:53
Ranveig_T: "gut gesagt"
18:56:20
Michael2: "Wir wollen uns aber nun einmal einige Bilder der Barockzeit genauer ansehen - es handelt sich wieder um Selbstporträts, dieses Mal aber von Rembrandt."
18:56:42
Michael2: " Ich möchte euch bitten, dazu in die Gruppenräume zu wechseln. Ihr findet dort ein Selbstporträt von Rembrandt. Seht euch das Bild an und diskutiert die Wirkung des Bildes auf euch. Was wollte der Maler damit ausdrücken?"
18:57:06
Michael2: "Die Gruppenräume befinden sich .."
18:57:12
Michael2: "einen Augenblick.."
18:57:15
Michael2 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:57:25
Michael2 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
18:57:47
Siri_L leaves for Dorfplatz
18:57:49
Michael2: "im Trainingscenter im Fernstudienraum.."
18:58:00
Marianne_H leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:58:03
Michael2: "einen Augenblick noch, lauft nicht weg"
18:58:03
Mary_S leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:58:11
Ellen_E leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:58:11
Ranveig_T leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:58:20
Liv-Berit leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:58:38
Stig_S leaves for Trainingscenter
18:58:54
Toril_S leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:58:55
Tove_A leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:58:57
Spieler21 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:59:01
Spieler25 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:59:07
Elin_B leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:59:14
Michael2: "oh, jetzt sind schon einige weggelelaufen. ok. verteilt euch einfach auf die räume im trainingscenter"
18:59:19
Michael2 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:59:25
Spieler20 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:59:32
Siri_L arrives from Fernstudien-Gruppenraum
18:59:36
Elin_B arrives from Fernstudien-Gruppenraum
18:59:44
Rahel_L leaves for Fernstudien-Gruppenraum
18:59:59
Toril_S arrives from Archivkeller 'Landeskunde'
19:00:05
Tone_R leaves for Dorfplatz
19:00:10
Toril_S leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:00:21
Toril_S arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:00:29
Toril_S leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:00:37
Siri_L leaves for Dorfplatz
19:00:40
Toril_S arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:00:44
Mary_S arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:00:48
Spieler21 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:00:57
Liv-Berit arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:01:06
Spieler20 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:01:10
Mary_S: "ich kann das Bild nicht finden""
19:01:18
Spieler25 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:01:32
Tone_R arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:01:37
Spieler25: "WO SOLLEN WIR HIN???"
19:01:40
Siri_L arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:01:58
Elin_B leaves for Gruppenraum 4
19:02:20
Spieler21 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:02:25
Elin_B arrives from Gruppenraum 4
19:02:28
Spieler20 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:02:53
Toril_S: "Ich kann das Gemälde nicht finden."
19:03:02
Marianne_H arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:03:06
Spieler25 leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:03:10
Elin_B leaves for Gruppenraum 4
19:03:28
Marianne_H leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:03:31
Siri_L leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:03:31
Rahel_L arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:03:37
Tove_A arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:03:39
Liv-Berit: "Ich habe es gefunden:-)"
19:03:52
Toril_S: "Wo?"
19:04:01
Ellen_E arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:04:04
Ranveig_T arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:04:08
Mary_S [zu Liv-Berit"wo]: "?"
19:04:12
Stig_S arrives from Gruppenraum 3
19:04:17
Marianne_H arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:04:18
Spieler21 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:04:22
Spieler20 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:04:24
Liv-Berit: "Aber ich kann jetzt nicht erinnern wo, nr 3 glaube ich"
19:04:35
Spieler20: "1"
19:04:38
Toril_S: "die dias?"
19:04:49
Spieler25 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:05:04
Mary_S leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:05:15
Elin_B arrives from Gruppenraum 4
19:05:17
Mary_S arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:05:21
Michael2 arrives from Fernstudien-Gruppenraum
19:05:26
Michael2: "so,.."
19:05:38
Siri_L arrives from Gruppenraum 3
19:05:38
Michael2: "jetzt seid ihr hoffentlich wieder alle da.."
19:05:44
Liv-Berit: "Erst suchte ich alle, aber konnte nichts finden, dann noch einmal und habe es gefunden"
19:05:49
Spieler25: "ja"
19:05:51
Michael2: "das war leider meine Schuld."
19:06:07
Stig_S: "Ich verstehe nicht.."
19:06:08
Michael2: "Jetzt bleiben wir hier."
19:06:10
Spieler25: "Wir haben das Bild aber doch noch gesehen. Danke."
19:06:27
Spieler25: "Sehr dunkles Bild"
19:06:35
Michael2: "Ich muss das beim nächsten Mal noch besser vorbereiten, so war es sehr chaotisch."
19:06:50
Tove_A: "Ich habe das Bild nicht gesehen""
19:06:53
Michael2: "Wir sehen uns die Bilder jetzt zusammen hier im Landeskundraum an."
19:06:54
Ranveig_T: "Das Bild ist nicht hier"
19:06:55
Spieler25: "Ein wenig Chaos ist gut fuer die Kreativitaet..."
19:07:05
Ellen_E: "Nein ich habe das Bild nicht gesehen"
19:07:10
Stig_S: "Ja :-)"
19:07:15
Michael2 picks up rembrandt1.
19:07:27
Michael2legt den Projektor 'rembrandt1' hin.
19:07:38
Michael2 shows the slide 1 on the projector rembrandt1
rembrandt1 (#6433), slide 1

19:07:49
Michael2: "Könnt ihr es sehen?"
19:07:52
Spieler25: "Da ist der MEister!"
19:07:53
Rahel_L: "ja"
19:07:53
Liv-Berit: "ja"
19:07:55
Spieler20: "ja"
19:07:56
Elin_B: "ja"
19:07:58
Ranveig_T: "ja"
19:07:59
Ellen_E: "Ja es ist jetzt hier"
19:07:59
Toril_S: "ja"
19:08:01
Marianne_H: "Ja""
19:08:01
Tove_A: "ja""
19:08:02
Stig_S: "ja"
19:08:04
Tone_R: "ja"
19:08:08
Michael2: "Wie wirkt das Bild auf euch?"
19:08:18
Michael2 picks up rembrandt2.
19:08:22
Ellen_E: "Dunkel und traurig"
19:08:26
Michael2legt den Projektor 'rembrandt2' hin.
19:08:37
Siri_L: "Das Licht im Bild hat eine sehr intenz Wirkung"
19:08:39
Stig_S: "Er ist ein bischen feminien."
19:08:44
Michael2 picks up rembrandt3.
19:08:46
Spieler20: "Sehr dunkel aber Rembrandt wirkt sehr jung und uberhaupt nicht traurig.."
19:08:47
Ranveig_T: "kontrast: licht - dunkel"
19:08:52
Michael2legt den Projektor 'rembrandt3' hin.
19:09:14
Spieler21: "es gibt nicht viel Schmuck oder Dekoration"
19:09:22
Spieler25: "Wunderbar schön keine Frage."
19:09:33
Tove_A: "viel schatten""
19:09:43
Michael2: "Ja, die sogenannte Nachtmalerei war ja eine Spezialität Rembrandts."
19:10:34
Michael2: "Ein düsteres Bild, aber richtig, Rembrandt selbst wirkt nicht traurig, er ist ja auch noch jung."
19:11:12
Ellen_E: "Das Bild ist traurig aber der Person nicht - "
19:11:15
Spieler25: "Ein Meister im Umgang mit Licht u. Schatten! (sagt Rosa9"
19:11:24
Stig_S: "Wie alt ist er an die Bild?"
19:11:27
Michael2: "Das Bild stammt aus dem Jahre 1629."
19:11:35
Ellen_E: "Ganz jung"
19:11:36
Ranveig_T: "nicht traurig!!"
19:11:41
Spieler20: "Genau!!"
19:11:48
Michael2: "Er ist 1606 geboren"
19:11:57
Spieler20: "Er lächelt sogar ein Bischen"
19:11:59
Spieler25: "Aber ein wenig melancholisch, oder nicht?"
19:12:05
Tove_A: "23 Jahre alt""
19:12:20
Michael2 shows the slide 1 on the projector rembrandt2
rembrandt2 (#6436), slide 1

19:12:36
Ellen_E: "Ja melancholish war das richtige Wort"
19:12:39
Michael2: "Hier noch ein Bild, nur ein Jahr später."
19:13:10
Spieler25: "Hier sieht er ganz wild aus (Rosa), cholerisch"
19:13:25
Stig_S: "Es ist ein Karrikatur"
19:13:30
Tove_A: "Er ist erschreckt?""
19:13:33
Spieler25: "eher wirr, (Carsten)"
19:13:33
Siri_L: "Etw ganz andere!""
19:13:37
Rahel_L: "er sieht erschrocken aus"
19:13:44
Ranveig_T: "mehr lebendig"
19:13:44
Spieler25: "verwirrt"
19:13:58
Michael2: "Ja, das ist ganz wichtig. Was Rembrandt hier entwickelt, ist das psychologisierende Selbstporträt."
19:13:59
Spieler20: "Desperat"
19:14:22
Michael2: "Die Darstellung soll Gefühle ausdrücken. Das gelingt, nicht wahr?"
19:14:33
Spieler21: "ja, "
19:14:33
Rahel_L: "ja sehr"
19:14:34
Ranveig_T: "doch"
19:14:36
Spieler20: "Ja sehr"
19:14:37
Spieler25: "Oh ja."
19:14:50
Michael2 picks up rembrandt4.
19:14:54
Marianne_H: "er siegt ganz verueckt aus""
19:15:01
Michael2legt den Projektor 'rembrandt4' hin.
19:15:26
Tove_A: "Was ist gelingt?""
19:15:42
Michael2: "Es funktioniert."
19:15:45
Spieler20: "Gefühle zu ausdrucken"
19:15:46
Spieler25: "Funktioniert, klappt"
19:16:02
Spieler25: ""Gelinng heisst es klappt"
19:16:09
Michael2: "Ja, danke. Rembrandt schafft es, Gefühle auszudrücken."
19:16:29
Michael2: "Ich zeige euch ein weiteres Bild, aus dem Jahre 1658."
19:16:32
Michael2 shows the slide 1 on the projector rembrandt3
rembrandt3 (#6437), slide 1

19:16:32
Tove_A: "Danke""
19:16:59
Spieler20: "Müde"
19:17:14
Michael2: "Er ist hier 52 Jahre alt."
19:17:23
Spieler25: "..und weise"
19:17:35
Michael2: "Er zeigt sich, wie schon zuvor Dürer, in kostbaren Kleidern."
19:17:49
Spieler21: "Aber immernoch im Shatten"
19:17:50
Michael2: "Er zeigt sich als erfolgreicher Betreiber einer Gemäldewerkstatt."
19:18:14
Siri_L: "Ungefähr zufrieden"
19:18:23
Michael2: "Aber es stimmt, zugleich sieht er müde aus, auch hier die psychologisierende Malweise."
19:18:38
Spieler20: "Ich finde das wenn mann seine Augen anschaut sieht er müde aus"
19:18:46
Spieler25: "er wirkt nachdenklich"
19:19:17
Michael2: "Ein letztes Selbstporträt von Rembrandt, ein Jahr später."
19:19:19
Michael2 shows the slide 1 on the projector rembrandt4
rembrandt4 (#6439), slide 1

19:19:36
Spieler20: "Jetzt sieht er traurig aus!"
19:19:49
Spieler21: "Er sieht alt aus"
19:20:10
Mary_S: "nur das wichtigste im Licht""
19:20:21
Michael2: "Ein sehr ausdrucksstarkes Bild, nicht wahr?"
19:20:27
Spieler20: "Genau Mary_S"
19:20:29
Michael2: "Ja, richtig, Mary, sehr gut"
19:20:31
Tove_A: "und sehr müde!"
19:20:37
Stig_S: "Ja, er ist jetzt nicht feminien."
19:20:49
Spieler20: "überhaupt nicht"
19:20:58
Michael2: "Das stimmt."
19:21:18
Michael2: "Dieser Mann hat den ganzen dreißigjährigen Krieg erlebt."
19:21:29
Spieler20: "Das kann man auch sehen"
19:21:36
Michael2: "1606 geboren, 1669 gestorben."
19:21:53
Spieler25: "Sein Gesicht spiegelt die Schrecken wider."
19:22:07
Tove_A: "Die Weltlust ist uberschattet""
19:22:10
Stig_S: "63 Jahre was nicht schlecht?"
19:22:20
Michael2: "Wir haben schon vorhin davon gehört, dass die Vergänglichkeit eine besondere Rolle spielt in der Literatur des Barock."
19:22:55
Ranveig_T: "ja, immer "memento mori""
19:22:57
Michael2: "Das memento mori, der vanitas-Gedanke - kann jemand ihr diese Begriffe erläutern?"
19:23:11
Michael2: "richtig, Ranveig. Was bedeutet es?"
19:23:25
Spieler20: "Vergiss nicht das du sterblich bist"
19:23:30
Ranveig_T: "manmuss immer denken daran, dass man sterben soll"
19:23:43
Michael2: "Dass man sterben wird, richtig."
19:23:57
Liv-Berit: "Erinnern das man sterben kann"
19:24:08
Ranveig_T: "kann?"
19:24:14
Tove_A: "Es war ein Spannungsfeld von Lebensfreude und Todesbangen""
19:24:16
Spieler20: "wird"
19:24:29
Michael2: "Und das hat natürlich viel mit der Kriegserfahrung zu tun, nicht wahr? Der Tod war ja ständig und überall präsent."
19:25:08
Michael2: "Ich möchte euch ein Gedicht von Gryphius zeigen.."
19:25:11
Michael2 shows the slide 3 on the projector Barockgedichte
Barockgedichte (#6135), slide 3
Andreas Gryphius


Menschliches Elende

Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen.
Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit,
Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid.
Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.

Dies Leben fleucht davon wie ein Geschwätz und Scherzen.
Die vor uns abgelegt des schwachen Leibes Kleid
Und in das Totenbuch der großen Sterblichkeit
Längst eingeschrieben sind, sind uns aus Sinn und Herzen.

Gleich wie ein eitel Traum leicht aus der Acht hinfällt
Und wie ein Strom verscheußt, den keine Macht aufhält,
So muß auch unser Nam, Lob, Ehr und Ruhm verschwinden.

Was itzund Atem holt, muß mit der Luft entfliehn;
Was nach uns kommen wird, wird uns in Grab nachziehn.
Was sag ich? wir vergehn, wie Rauch von starken Winden.
19:25:33
Spieler25: "Herrliche Lyrik!"
19:26:01
Ranveig_T: "elende, elende, elende"
19:26:30
Michael2: "Ja, ein schönes Gedicht, und zugleich ein Gedicht über das menschliche Elend."
19:27:08
Ellen_E: "Was bedeutet "itzund"?"
19:27:11
Michael2: "Das Leben wird als Schein wahrgenommen, haben wir gesagt."
19:27:14
Spieler25: "jetzt"
19:27:39
Spieler25: "ist poetisch, wird nicht benutzt"
19:27:41
Michael2: "richtig, aber heute sagt man das nicht mehr. "
19:27:57
Ellen_E: "Danke!"
19:28:04
Michael2: "Wo finden wir im Gedicht die Vorstellung vom Schein?"
19:28:44
Ranveig_T: "Kerzen"
19:28:45
Spieler21: ""Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit,""
19:29:07
Spieler21: "erste Strophe, zweites Vers"
19:29:23
Michael2: "Ja, sehr gut, zweiter Vers."
19:29:40
Mary_S: "im dritten Vers:Name, Ehr, Ruhm""
19:29:52
Michael2: "aber auch die Kerzen, die auf die Vergänglichkeit verweisen.."
19:29:58
Spieler25: "dritte Strophe"
19:30:25
Michael2: "ja, richtig.. die Eitelkeit.."
19:30:34
Michael2: "Ihr seht, das Thema ist präsent."
19:30:48
Spieler20: "Wir vergehn"
19:30:57
Michael2: "Leider ist unsere Zeit schon um.."
19:31:12
Spieler21: "ach, schade,"
19:31:20
Michael2: "Ich möchte mich bei euch bedanken, ihr habt sehr gut mitgearbeitet.."
19:31:30
Spieler20: "Hoffentlich können wir nochmal mitmachen.[smiley: smile]"
19:31:39
Michael2: "vielen Dank nach Reykjavik, es hat Spaß gemacht,"
19:31:42
Spieler25: "Auch ich sage allen vielen Dank, war sehr interessant, macht Lust auf mehr!"
19:31:42
Spieler21: "Vielen Dank, dass wir mitmachen durften"
19:31:59
Michael2: "und ich hoffe, wir werden diese Zusammenarbeit wiederholen können.."
19:32:08
Michael2: "Was meinen die Norweger?"
19:32:27
Rahel_L: "ja gern"
19:32:33
Mary_S: "das hoffe ich auch!""
19:32:34
Siri_L: "sehr gern"
19:32:36
Marianne_H: "Ja!""
19:32:36
Ranveig_T: "gern"
19:32:37
Tone_R: "gern"
19:32:42
Tove_A: "gern""
19:32:47
Ellen_E: "ja, natürlich"
19:32:58
Spieler25: "Wir waeren gern auch nochmal dabei."
19:33:21
Michael2: "Sehr schön. Ich wünsche euch allen einen schönen Abend, einen gemeinsamen Termin werde ich mit Carsten verabreden. Macht es gut und bis bald!"
19:33:32
Ranveig_T: "auf wiederehen"
19:33:32
Spieler20: "Bis bald!"
19:33:36
Spieler21: "chiao"
19:33:39
Spieler21 a disparu.
19:33:39
Mary_S: "Schönen Abend!""
19:33:46
Spieler20 leaves for Dorfplatz
19:33:46
Marianne_H: "Bis bald""
19:33:48
Ellen_E: "Bis bald"
19:33:49
Rahel_L: "Bis bald!"
19:33:53
Rahel L a disparu.
19:33:55
Stig_S: "Bis bd."
19:33:55
Spieler25: "Gleichfalls. Sehen uns dann same place time same place"
19:33:58
Elin_B: "Auf wiedersehen"
19:34:00
Tone_R: "Tshuss"
19:34:11
Marianne H a disparu.
19:34:19
Stig S a disparu.
19:34:20
Toril_S: "Bis bald"
19:34:20
Spieler25: "WIEDERSEHEN!"
19:34:27
Mary S a disparu.
19:34:27
Ranveig_T leaves for Fernstudien-Gruppenraum
19:34:30
Ellen_E leaves for Dorfplatz
19:34:35
Spieler25 a disparu.
19:34:39
Tone_R leaves for Dorfplatz
19:34:47
Elin B a disparu.
19:34:50
Toril S a disparu.
19:34:54
Tove_A: "Bis bald""
19:35:28
>> Michael2 turns off the recorder. The little red light stops flashing, indicationg that the recorder doesn't tape the conversation in this room any more. <<