The modal verb experiment
This page links to documents related to the talk "Generating a lexicon of Scandinavian modal verbs from a parallel corpus" given at the 2005 Grand Meeting for ScanDiaSyn in Leikanger, Norway, August 24-28. (Power Point prestentation, pdf).
The ScanLex search interface
PARALLEL (a 17 page pdf document). This document contains the sentences that have a modal verb in the corpus. The sentences have been aligned.
MODAL (a 54 page pdf document). This document contains the raw results from the experiment. The final results start on page 42 ...