22.09.2004

Engelske emne-mapper

I forbindelse med ECTS-søknaden måtte etikettene i en del av emne-mappene oversettes til engelsk. Dette er gjort globalt i databasen, men vi kan ha oversett enkelte varianter.

I Guiden - maler - Emnemappe 1, under Dokumentasjon/Documentation finner du de aktuelle lang-lenkene og frontpage-layouten i riktig norsk/engelsk "språkdrakt".

Databasen er oppdatert så langt vi klarte å finne varianter. Men har du ennå ikke fått tospråklige etiketter, ta kontakt. Så finner vi ut av det i fellesskap.

Bare en layoutmessig merknad:

Du kan vurdere å skrive Course_code med strek for å unngå at denne etiketten deles over to linjer. (Merk at feltet for øvrig har fått et "nowrap"-parameter i table-tenka for å unngå at emnekodene skrives ut over to linjer)