|
English translation of terms
The following is a list of official English translations of university and college terms, as determined by the Ministry of Education and Research:
| Specialist positions: |
| professor |
Professor |
| høgskoledosent |
Professor |
| professor II |
Adjunct Professor |
| førsteamanuensis |
Associate Professor |
| førstelektor |
Associate Professor |
| amanuensis |
Assistant Professor |
| universitetslektor |
Assistant Professor |
| høgskolelærer |
Lecturer |
| stipendiat |
Research Fellow |
| Elected posts: |
| Rektor |
Rector |
| prorektor |
Pro Rector |
| dekanus/avdelingsleder |
Dean |
| prodekan |
Vice-Dean |
| Administrative positions: |
| Universitetsdirektør |
University Director |
| Høgskoledirektør |
College Director |
| Studiedirektør/studiesjef |
Director of Academic Affairs |
| Personaldirektør/personalsjef |
Director of Personnel |
| Økonomidirektør/økonomisjef |
Director of Finance |
| Fakultetsdirektør |
Director of Faculty / Faculty Director |
| Administrativ leder for avdeling |
Head of Administration, Faculty of ... |
| Councils and boards: |
| Universitetsråd |
University Council |
| Høgskoleråd |
College Council |
| Universitetsstyre |
University Board |
| Høgskolestyre |
College Board |
| Fakultetstyre |
Faculty Board |
| Siviløkonom- og sivilingeniørutdanningene ved statlige høgskoler: |
| siviløkonomutdanningen |
Advanced Programme in Business/Business
Administration (and Management) |
| sivilingeniørutdanningen |
Advanced Programme in Technology/
Engineering |
|