SOA-6301: Kulturforståelse og krysskulturell kommunikasjon

Engelsk tittel: ”Understanding of culture and crosscultural communication"

Innledning
Sosialantropologi er et fag som bredest sett omhandler verdens kulturmangfold. Faget har frembrakt avansert teori om sosial og kulturell organisering av menneskelige samfunn, men har samtidig en svært konkret og praktisk forankring i og med at feltarbeide – studiet av folks samhandling i lokale settinger – utgjør det sentrale utgangspunktet for utvikling av teori. Det å forstå folks egne opplevelser av livet og verden er en svært viktig del av den antropologiske forståelsesprosess.

I dette emnet vil vi forsøke å vise hvordan et antropologisk ”nedenfra og opp” – perspektiv på verdens kulturelle og sosiale mangfold kan være et viktig redskap til å forstå konflikter og konflikthåndtering i dagens verden. Faget kompletterer og utfyller øvrig samfunnsvitenskapelige perspektiver ved å tilføre systematikk i forskning på og forståelse av fenomener som ofte sees som vage eller uhåndterlige; fenomener som identitet, kulturforskjell, etnisitet. Sentralt i den faglige forståelse er at vestlig logikk og rasjonalitet ikke er enerådende, men må forstås som ett av mange kulturbestemte perspektiver på livet og verden. Ved å gi innblikk i andres livsverden søker vi gjennom denne modulen å utvikle praktiske ferdigheter knyttet til kommunikasjon over kulturelle grenser, og til forståelse og håndtering av konflikter i fremmed- og flerkulturelle kontekster.

Emnet inngår i den totale etter- og videreutdanningsporteføljen til Institutt for sosialantropologi. Emnet er adgangsbegrenset og basert på deltakeravgift. Oppstart er med forbehold om tilstrekkelig antall søkere.

Målgruppe
Målgruppen er studenter fra Forsvaret, eventuelt andre som er opptatt på erfaringsbasert Masterprogram i konflikt, sikkerhet og flerkulturell forståelse (90 studiepoeng

Innhold
Emnet har to gjennomløpende teoretiske hovedperspektiver; en mer generell del om kulturforståelse og kommunikasjon, og en del hvor konfliktforståelse vektlegges. I det førstnevnte perspektiv rettes fokus mot en grunnleggende forståelse av hva kulturell forskjellighet innebærer og hvordan slik innsikt kan komme til praktisk anvendelse, for eksempel i kommunikasjon over kulturelle grenser. I det andre gjennomløpende perspektivet vil vi forsøke å vise hvordan slik innsikt i ”byggesteiner” i sosialt liv generelt, og eksempler fra forskjellige samfunns tradisjonelle håndtering av konflikter, kan gi inntak til forståelser av vår egen samtids konflikter og utfordringer.

Undervisningsform
Inntil 50 undervisningstimer og seminar fordelt på tre samlinger

Opptakskrav
For opptak til emnet kreves det utdanning tilsvarende Bachelorgrad, evt. den tidligere cand.mag.-grad, samt 2 års relevant yrkespraksis.

Med “relevant yrkespraksis” menes: Offiserserfaring, ledererfaring, samt erfaring fra særlig ansvarsfulle stillinger, både fra militær- og sivil virksomhet (med sivil virksomhet menes forvaltning, bedriftsliv og foreningsbaserte virksomheter).

Formell kompetanse
Studiet arrangeres på mastergradsnivå og gir formell kompetanse på 15 studiepoeng, dvs. 15 ECTS-credit (European Credit Transfer System).

Eksamen
Eksamen er to-delt og består av:

1) en individuell kursoppgave på inntil 4500 ord (ca 12 sider) over oppgitt eller selvvalgt tema. Selvvalgt tema må godkjennes av faglærer.
2) en individuell muntlig eksamen

Arbeidet med kursoppgaven pågår kontinuerlig fra kursstart. Kursoppgavene vurderes av to faglærere innen en bestemt tidsfrist, normalt 2-3 uker etter innlevering.

En forutsetning for å få avlegge eksamen er deltakelse på samlingene. Studenter med fravær mer enn 2 samlingsdager kan imidlertid få tillatelse til å avlegge eksamen, hvis begrunnet søknad foreligger fagansvarlig.

Det gis karakterer på en skala fra A til E, med F som ikke bestått. Den skriftlige besvarelsen (kursoppgaven) karakterfestes først. Man må ha bestått den skriftlige besvarelsen for å kunne gå opp til muntlig eksamen. Muntlig eksamen gir mulighet til å justere karakteren med inntil en bokstav opp eller ned på karakterskalaen A til F. Den samlede karakteren fastsettes etter muntlig eksamen.

Det gis anledning til å opp til kontinuasjonseksamen. Ved ikke-bestått skriftlig del gis det mulighet til å forbedre besvarelsen innen fremstilling til muntlig eksamen. Ved bestått skriftlig del, men ikke-bestått muntlig, kan man fremstille seg på nytt til muntlig eksamen på bakgrunn av den beståtte skriflige delen, jfr. Eksamensreglementet ved Universitetet i Tromsø.

Pensum
Ca. 900 sider.