|
NOR-0100: Norsk for fremmedspråklige studenter Omfang
30 studiepoeng | Emnetype
Teoretisk. | Emnenivå/studieår
Vanligvis første semester. | Undervisningsspråk
Norsk | Eksamenssemester
Vår | Mål
Emnet har som mål å gi studentene:
- økte praktiske ferdigheter i muntlig og skriftlig norsk
- teoretisk kunnskap om norsk språk, litteratur og kultur som gjør dem i stand til å ta et videre norskstudium på universitetet. | Innhold
Emnet består av disiplinene norsk litteratur, norsk grammatikk, norsk språkhistorie og dialektkunnskap, kulturkunnskap og praktisk norsk.
I litteratur gis det en oversikt over norsk litteraturhistorie fra 1800 til i dag, dessuten ei innføring i sjangerlære og trening i litterær analyse i forbindelse med gjennomgåelsen av de skjønnlitterære tekstene i pensum.
I grammatikk studerer en hovedtrekk ved norsk morfologi, ordlaging og syntaks. Semantiske og språkfunksjonelle aspekter kan òg bli trukket inn. I syntaks arbeides det med funksjonsanalyse (tradisjonell analyse) og leddstillingsanalyse (feltanalyse). Studieobjektet er primært bokmål, men emnet skal også gi et visst innblikk i nynorsk.
I språkhistorie skal emnet gi kunnskap om den norske språksituasjonen i dag og de viktigste historiske forutsetningene for den. Det gis ei innføring i norsk språkhistorie med hovedvekt på språkutviklinga etter 1814.
I dialektkunnskap gis et oversyn over norske dialekter og de viktigste målmerkene. I tilknytning til dette blir noen dialektprøver gjennomgått.
I kulturkunnskap blir ulike emner knytta til norsk kultur, historie og samfunn presentert og diskutert.
Praktisk norsk omfatter skriftlige og muntlige øvinger. I den muntlige delen legges det vekt på utvidelse av vokabular, bruk av idiomer/faste ord og uttrykk og korrekthet i grammatikk og uttale. Flere arbeidsformer benyttes, f.eks.:
- uttaletrening og lytteøvelser, bl.a. i språklaboratorium
- diktat
- lytteøvinger
- referat
- rollespill
- samtale og diskusjon om tekster og emner som til dels er forberedt hjemme
- intervju
- studentforedrag etc.
I den skriftlige delen legges det vekt på å utvikle den skriftlige ferdigheten både når det gjelder tekstoppbygging, tekstbinding, grammatisk korrekthet, ordvalg og uttrykksmåte. Arbeidsformen som benyttes er først og fremst skriftlige øvinger/oppgaver i ulike sakprosasjangere. Oppgavene vil bli retta og kommentert.
| Undervisning
Anbefalte forkunnskaper:
Kurset er beregna på utenlandske studenter som har ferdigheter i norsk tilsvarende trinn 3-eksamen med karakteren E eller bedre. All pensumlitteratur leses på norsk.
Emnet har 14 undervisningstimer per uke i 13 uker. De 14 undervisningstimene er fordelt slik:
- Litteratur: 3 timer
- Grammatikk: 3 timer
- Språkhistorie/dialektkunnskap: 2 timer
- Kulturkunnskap: 2 timer
- Praktisk norsk muntlig: 2 timer
- Praktisk norsk skriftlig: 2 timer
I tillegg til de 13 ukene med undervisning er det 3 undervisningfrie perioder, hver på ca. 1 uke. I de to første undervisningfrie periodene skriver studentene obligatoriske hjemmeoppgaver (arbeidskravsoppgaver), 2 i språk og 1 i litteratur. Den siste undervisningsfrie perioden skal være til repetisjon og selvstudium før skoleeksamen.
Det legges opp til en dialogisk undervisningsform med samtaler og gruppearbeid, men også noen forelesninger. I grammatikk gis det øvingsoppgaver i tilknytning til de ulike emnene en arbeider med.
Det er obligatorisk frammøte for studenter som mottar stipend for å studere emnet.
| Arbeidskrav
Skriftlig oppgave I (ca. 5 sider) i språk. Skriftlig oppgave II (ca. 5 sider) i språk. Skriftlig oppgave (ca. 5 sider) i litteratur. Muntlig framlegg i litteratur - leveres skriftlig. Muntlig framlegg i kulturkunnskap. Praktisk norsk muntlig - foredrag. Praktisk norsk muntlig - innledning til og ledelse av diskusjon. Praktisk norsk muntlig - muntlig referat av foredrag/forelesning. Praktisk norsk muntlig - intervju med skriftlig innlevering. Praktisk norsk skriftlig - 6 skriftlige arbeider i ulike sjangre.
| Eksamen og vurdering
Arbeidskrav:
Litteratur og språk: Hver av de tre arbeidskravsoppgavene skal være på ca. 5 sider og evalueres med godkjent/ikke godkjent. De leveres inn rett etter den undervisningsfrie uka de er skrevet i. I disiplinene litteratur og kulturkunnskap skal hver student ha et muntlig framlegg. I litteratur skal framlegget også leveres skriftlig.
Praktisk norsk muntlig:
Hver student skal:
- holde et foredrag
- innlede til og lede en diskusjon
- gi et muntlig referat av et foredrag eller en forelesning
- planlegge og gjennomføre et intervju, som også leveres inn skriftlig
Praktisk norsk skriftlig:
Hver student skal levere minst 6 skriftlige arbeider i ulik sjangere.
Vurderingsform:
Litteratur: 1 ukes hjemmeoppgave (5-10 sider) over oppgitt emne (6-10 maskinskrevne sider med linjeavstand 1,5 og bokstavstørrelse 12).
Språk og kulturkunnskap: én 6-timers skoleeksamen.
Muntlig eksamen: ca. 30 minutter.
| Kontaktperson
Universitetslektor Anne Brautaset
E-post: Anne.Brautaset@hum.uit.no
Tlf. 776 46 320 | Pensum
http://uit.no/humfak/3509/ | Emnet overlapper disse emnene
NOR-0100 -V04 20 sp
NOR-0100 -1 30 sp | Timeplaner
http://timeplan.uit.no/emne.php?year=2006&department=ALLE&module=NOR-0100-1 |
|
