Dato
08.03.2007

Klokka
11:30

Grillen, storkantina i Hus I, Teorifagsbygget

8. mars-markering ved UiT

PROGRAM FOR 8. MARS (in English below)

Alle ansatte og studenter ved Universitetet i Tromsø er hjertelig velkommen til 8. mars-lunsjen i anledning den internasjonale kvinnedagen
kl 11.30 -12.30 i Grillen, Storkantina i Teorifagbygget:
Program: Innlegg v/ Cathrine Sæthre, likestillingsansvarlig i NSU og Anastassia Leonenko, ISU v/ UiT. Hilsen fra vinneren av Studentenes fredspris 2007. Servering av kaffe/te og kaker
arr: Studentstyret, ISU, Kvinnforsk og fagforeninger ved UiT


Vi informerer også om andre arrangementer samme dag - på Høgskolen, Polarmiljøsenteret og i Tromsø sentrum!

Høgskolen i Tromsø:
8. mars klokka 1215-1300 på auditorium 1, MH-bygget
Åpen forelesning ved Ingunn Elstad: Då ein folkesjukdom møtte ein kvinnebevegelse
Alle er hjertelig velkomne!

Polarmiljøsenteret (ved Polaria):
Torsdag 8.mars kl 13.00-14.00: Foredrag ved Bredo Berntsen om en av våre første kvinnelige pionerer på Svalbard - Hanna Resvoll-Holmsen,
Sted: Auditoriet på Polarmiljøsenteret.
Velkommen!

Tromsø Sentrum:
--kl 17.00 kvinnemesse i Domkirka:
v/ Gyrid Gunnes og Inger Hvindenbråten
arr: Domkirken og Tromsø kristelige studentforbund
--kl 18.00 på Kulturhusplassen:
Tog og appeller ved blant andre Susanne Andersen, Romssa Sàmiid Searvi og Kirsti Berstø, Sosialistisk Ungdom
--kl 19.00 på Verkstedet, Kulturhuset:
Internasjonalt møte og festtale v/ Ying Tzarm, representant for studentenes internasjonale fredsprisvinner om kampen for kvinners rettigheter i dagens Burma
Diverse artister opptrer, det blir quis ++
Arr: 8.marskomiteen med tilslutning fra mer enn 20 organisasjoner og mange enkeltpersoner



In English:

8. March Program - The International Women's Day
YOU ARE ALL MOST WELCOME!

At the University of Tromsø:
11:30 - 12.30, the "grill bar", Kantina, Theoretical Science Building:
Contribution by Cathrine Sæthre (NSU) and Anastassia Leonenko (ISU, UiT). Greetings from the winner of the Student's Peace Prize 2007. Coffee, tea and cakes
arr: The student board, ISU, Kvinnforsk and Trade Unions at UiT

UiT/Tromsø University College
12:15-13:00, Auditorium 1, Medical Faculty/MH-Bygget (in Norwegian only)
Ingunn Elstad The pandemic met a women's Movement: On Tuberculosis and the development of a nursing/welfare system in Northern Norway before WW2.

Polarmiljøsenteret/Center for Polar research:
13:00-14:00: At the auditorium: Bredo Berntsen on Hanna Resvoll-Holmsen, a female pioneer at Svalbard (in Norwegian only)

Down Town:
17:00: Women's Service at Domkirken Church, Tromsø city centre,
by Gyrid Gunnes and Inger Hvindenbråten
arr: Domkirken and Tromsø kristelige studentforbund
18:00, Kulturhusplassen/Culture centre:
"8-mars-TOG" Procession walk and appeals by Susanne Andersen, Romssa Sàmiid Searvi and Kirsti Berstø (Sosialistisk Ungdom), amongst other contributors
19:00, "Verkstedet", Kulturhuset/Culture centre:
International meeting and principal speech by Ying Tzarm, representing the Student's International Peace Prize winners for women's rights in Burma
Various artists - More activities
Arr: The 8. March org.com. with support from more than 20 organisations and many individuals

Nettsider
http://uit.no/130/8089/4

Kontaktperson
Kvinnforsk

Epost
kvinnforsk@skk.uit.no

Tlf/mobil
776 45585