hs.fi/kulttuuri
Torstaina 16.11.2006
Ehdokkaat ovat: Kari Hotakainen (ylh. vas.), Markku Pääskynen, Taina Sampakoski, Petri Tamminen, Kjell Westö ja Robert Åsbacka.
Finlandia-palkinnosta kilpailee tänä vuonna viisi miestä ja yksi nainen. Tuntemattomimmat nimet ehdokaslistalla ovat Taina Sampakoski ja Robert Åsbacka.
Sampakosken Ikoni (Tammi) on esikoisteos, eikä Åsbackan tuotannosta ole toistaiseksi suomennettu mitään.
”Åsbackan Kring torget i Skoghall tulee ensi vuonna suomeksi”, Schildtsin toimitusjohtaja Johan Johnson lupaa. ”Luultavasti julkaisemme sen itse.”
Ensimmäistä kertaa ehdokkaaksi pääsivät myös Markku Pääskynen ja Petri Tamminen. Pääskysen romaani on Vihan päivä (Tammi) ja Tammisen Enon opetukset (Otava).
Joukon konkari on Kjell Westö, jolle ehdokkuus on jo neljäs. Menestynein on Kari Hotakainen, jonka Juoksuhaudantie voitti kisan vuonna 2002.
Westön Där vi en gång gått (Söderströms) on suomeksi Missä kuljimme kerran (Otava) ja Hotakaisen uusin Huolimattomat (WSOY).
Voittaja julkistetaan 7. joulukuuta. Valinnan tekee professori Jyrki Nummi.
Kari Hotakainen: Huolimattomat
Markku Pääskynen: Vihan päivä
Taina Sampakoski: Ikoni
Petri Tamminen: Enon opetukset
Kjell Westö: Där vi en gång gått
Robert Åsbacka: Kring torget i Skoghall
