Upresis Underdal

Rektor Arild Underdal sa i Universitas forrige uke at amerikanske arbeidsgivere i mange år hadde forholdt seg til det bokstavkaraktersystemet de har ved Det juridiske fakultet. Dette viser seg å være en sannhet med modifikasjoner

Av Lars–Jørgen Kihlberg Olsen

– Jeg kjenner ikke hvilket grunnlag han uttaler seg på, men det stemmer ikke med mitt inntrykk av karaktersystemet ved de juridiske lærestedene i USA. For øvrig kan en amerikansk law–school normalt ikke anses som en avsluttet juridisk utdannelse, og kan derfor ikke sammenlignes med jusstudiet i Norge , sier prodekan ved Det juridiske fakultet (Jus) Mads H. Andenæs.

Han får støtte av Tove Knutsen som jobber ved Fulbright Foundation, en stiftelse som jobber med utveksling av norske studenter til USA.

– Det er ikke bare slik at man bare har fem bokstavkarakterer i USA. En bachelorgrad består av mange ulike kurs, og på kursene får man vanligvis graderte bokstavkarakterer, for eksempel A+ eller A–. Summen av alle kurskarakterene regnes sammen til en gjennomsnittskarakter, men alle kurskarakterene står på studentenes vitnemål, sier hun.

Ikke gradering

– Jeg er klar over at det amerikanske systemet bruker pluss og minus i tilknytning til bokstavkarakterene. Jeg regner med at den diskusjonen vil komme her i Norge også, sier rektor Arild Underdal.

Informasjonsrådgiver i Utdannings– og forskningsdepartementet Karin Steenstrup, forteller imidlertid det ikke vil bli anledning for lærestedene å innføre en gradert bokstavskala.

– En gradert skala har vært et moment i diskusjonen før regjeringen la frem sitt lovforslag om høyere utdanning, men i det fremlagte forslaget har man bestemt at det ikke skal kunne innføres graderte bokstaver, sier Steenstrup