 |
STÁHTA
EISEVÁLDDIID JA SÁMEDIKKI GASKASAŠ KONSULTAŠUVNNAID PROSEDYRAT
Sápmelaččain
lea álgoálbmogin vuoigatvuohta konsulterejuvvot dakkár áššiin, mat sidjiide
sáhttet váikkuhit njuolga. Ráđđehus ja Sámediggi áiguba sihkkarastit
ahte bargu dakkár áššiiguin, mat njuolga sáhttet váikkuhit
sápmelaččaide, čađahuvvo dohkálaččat, ja leaba
ovtta oaivilis das, ahte mielddustuvvon prosedyrat, mat čujuhit guđe
láhkai konsultašuvnnaid galgá čađahit, biddjojit stáhta eiseválddiid
ja Sámedikki konsultašuvnnaid vuođđun.
Oslo, miessemánu 11. b. 2005
|
Erna Solberg
|
Sven-Roald Nystø
|
|
gielda- ja guovloministtar
|
sámediggepresideanta
|
1.
Ulbmil
Prosedyraid ulbmil lea:
- veahkehit stáhta geavadis
ollášuhttit geatnegasvuođa, mii das álbmotrievtti vuođul lea
konsulteret álgoálbmogiin.
- láhčit dilálašvuođaid
dasa, ahte stáhta eiseválddit ja Sámediggi bohtet ovtta oaivilii, go lea
áigomuš ásahit lágaid dahje doaimmaid, mat soitet njuolga váikkuhit
sápmelaččaid beroštumiide.
- láhčit dilálašvuođaid
dasa, ahte stáhta eiseválddiid ja Sámedikki gaskii ovdána
oasálašvuođaperspektiiva, mii nanne sámi kultuvrra ja servodaga.
- ovddidit oktasaš áddejumi sámi
servodaga dili ja ovdánahttindárbbu hárrái.
2.
Doaibmaviidodat
- Konsultašuvdnaprosedyrat
gusket ráđđehussii, departemeanttaide, direktoráhtaide ja daid
vuollásaš eará doaimmaide.
- Konsultašuvdnaprosedyrat
gustojit áššiin, mat sáhttet váikkuhit sápmelaččaid beroštumiide
njuolga. Konsultašuvnnaid áššedoaibmaviidodahkii sáhttet gullat iešguđet
áššešlájat nu movt lágat, láhkaásahusat, ovttaskas mearrádusat, njuolggadusat,
doaimmat ja mearrádusat (omd. stuorradiggedieđáhusain).
- Konsultašuvdnageatnegasvuohta
sáhttá fátmmastit sámikultuvrra buot ideála ja ávnnašlaš hámiid. Áššefáttát
soitet leat omd. musihkka, teáhter, girjjálašvuohta, dáidda, media, giella,
osku, kulturárbi, ii-materiála vuoigatvuođat ja árbevirolaš máhttu,
báikenamat, dearvvašvuođa- ja sosiálasuorgi, mánáidgárddit, oahppu,
dutkan, opmodat- ja geavahanvuoigatvuođat, areálaid eará atnui váldin ja areálageavahanáššit,
ealáhusovddideapmi, boazodoallu, guolástus, eanadoallu, mineráladoaimmat,
bieggafápmu, čáhcefápmu, nana ovdáneapmi, kulturmuitosuodjaleapmi,
biogirjásvuohta ja luonddusuodjaleapmi.
- Áššiin,
mat laktásit ávnnaslaš kulturvuđđui, nu mo areálageavaheamis,
areálaid eará atnui váldimis ja eanavuoigatvuođain, konsultašuvnnaid
geográfalaš doaibmaviidodahkii gullet (árbevirolaš sámi guovllut) Finnmárku,
Romsa, Nordlánda ja Davvi-Trøndelága fylka, ja Mátta-Trøndelága gielddat Osen,
Roan, Åfjord, Bjugn, Rissa, Selbu, Meldal, Rennebu, Oppdal, Midtre Gauldal,
Tydal, Holtålen ja Plassje (Røros), ja Hedmárkku fylkka gielddat Engerdal ja
Rendalen, Os, Tolga, Tynset ja Folldal, ja Møre ja Romsdal gielddat Surnadal ja
Rindal.
- Áššiide,
mat leat nu oppalaččat, ahte daid navdet váikkuhit olles servodahkii,
ii dábálaččat gusto konsultašuvdnageatnegasvuohta.
3.
Dieđuid addin
- Stáhta
eiseválddit galget addit ollislaš dieđuid áigeguovdilis áššiin, mat soitet
váikkuhit sápmelaččaide njuolga, ja maiddái relevánta áššiid birra
áššemeannudeami buot dásiin.
4.
Almmolašvuohta
- Dieđuid,
maid stáhta eiseválddit ja Sámediggi addet nubbi nubbái konsultašuvnnaid
oktavuođas, sáhttá mearridit ii-almmolažžan, jus dasa lea
láhkavuođđu. Viiddiduvvon almmolašvuohta galgá praktiserejuvvot.
Oasálaččaid loahpalaš oaivilat iešguđet áššiid hárrái galget
leat almmolaččat.
5.
Fásta čoahkkimat
- Sámi
áššiid stáhtačálli ja Sámediggepresideanta galgaba doallat fásta
čoahkkima juohke jahkebeali. Fágastáhtaráđid oassálastet
čoahkkimiidda dárbbu mielde. Fásta
politihkalaš jahkebeallečoahkkimiin váldet ovdan sámi servodagaid dili ja
ovddidandárbbuid, áššiid, mat gusket vuođđoprinsihpaide ja
proseassaid, mat leat jođus.
- Sámediggi
ja departemeanttaid gaskasaš sámi áššiid ovttastahttinlávdegoddi galget doallat
fásta čoahkkima juohke jahkebeali. Čoahkkimiin galgá earret eará
čilget čuovvovaš mánuid áigeguovdilis sámepolitihkalaš áššiid.
6.
Konsultašuvdnaprosedyraid oppalaš mearrádusat
- Sámedikkiin
galgá konsulteret luohttámušain ja dainna ulbmiliin, ahte evttohuvvon doaimma
hárrái bohtet ovtta oaivilii.
- Stáhta
eiseválddit galget nu árrat go vejolaš dieđihit Sámediggái, go bohciidit
áigeguovdilis áššit, mat soitet váikkuhit sápmelaččaide njuolga, ja
guđe sámi beroštumiide ja dilálašvuođaide dat soitet guoskat.
- Go
Sámediggi lea ožžon dieđu áigeguovdilis áššiin, Sámediggi galgá nu fargga
go vejolaš vástidit, háliditgo sii čađahit eambo konsultašuvnnaid.
- Sámediggi
galgá maid sáhttit váldit ovdan áššiid, main Sámediggi hálida dahkat
konsultašuvnnaid.
- Jus
stáhta eiseválddit ja Sámediggi leat ovtta oaivilis das, ahte čađahit
lasi konsultašuvnnaid dihto ášši hárrái, de galget sii ovttasráđiid
soahpat konsultašuvnnaid ollašuhttimis, earret eará boahtte gulahallama áiggi
ja báikki (omd. čoahkkima, videokonferánssa, telefonoktavuođa,
čálalaš materiála lonuhaddama), vástidanáigemeriid, vej. politihkalaš dási
konsulterendárbbu ja politihkalaš meannudanvuogi. Duođalaš
konsultašuvnnaid čađaheapmái ja evttohusaid politihkalaš
meannudeapmái galgá várret doarvái áiggi. Jus áigeguovdilis ášši galgá
gieđahallot Sámedikki dievasčoahkkimis, dan galgá dahkat nu árrat go
vejolaš.
- Go
áššiid dáfus lea vealtameahttun, de galgá sáhttit lágidit eanet
konsultašuvdnačoahkkimiid, eaige áššiid galgga loahpahit nu guhká go
Sámediggi ja stáhta navdet vejolažžan
boahtit ovtta oaivilii.
- Go
áššiid, maid ráđđehus meannuda, ovdanbuktet eará departemeanttaide,
maidda ášši guoská, de galgá čielgasit boahtit ovdan man hárrái leat
boahtán ovtta oaivilii Sámedikkiin, ja vejolaččat man hárrái eai leat
boahtán ovtta oaivilii. Proposišuvnnain ja dieđáhusain, maid ovddidit
Stuorradiggái, ja main Ráđđehusas lea eará oaivil go Sámedikkis,
galget Sámedikki árvvoštallamat ja oaivilat boahtit ovdan.
7.
Beavdegirji
- Buot
stáhta eiseválddiid ja Sámedikki konsultašuvdnačoahkkimiin galgá
čállit beavdegirjji. Beavdegirjjis galgá oanehaččat čilget
makkár áššis lea sáhka, oasálaččaid árvvoštallamiid ja oaiviliid, ja
loahppajurdaga ášši hárrái.
8.
Guorahallan-/máhtolašvuođadárbu
- Gielda-
ja guovlodepartemeanta ja Sámediggi ásahit ovttas fágalaš analysajoavkku, mii
earret eará sámi statistihka vuođul juohke jagi čállá raportta sámi
servodagaid dili ja ovdánansárgosiid birra. Raporta biddjo konsulterema
vuođđun konkrehta áššiid oktavuođas, ja go konsulterejit sámi
servodagaid ovdánahttindárbbuid hárrái sámi áššiid stáhtaráđi ja
Sámediggepresideantta nuppi jahkebeallečoahkkimis.
- Go
stáhta eiseválddit dahje Sámediggi oaivvilda, ahte dárbbašit guorahallamiiguin
čohkket fákta- dahje formáladieđuid ja dan láhkai nannet ášši
árvvoštallan- dahje mearridanvuođu, de galgá dan ovdanbuktit nu árrat go
vejolaš, ja oasálaččat galget konsultašuvdnaproseassas váldit ovdan
jearaldagaid guorahallamiid mandáhta birra. Stáhta ja Sámediggi galget
geahččalit boahtit ovtta oaivilii sihke mandáhta hárrái, ja dan
hárrái gii vejolaš guorahallanbarggu galgá čađahit. Stáhtas ja
Sámedikkis lea geatnegasvuohta ovddidit ášši dárbbašlaš dieđuiguin ja
ávdnasiiguin, mat guorahallanbarggus dárbbašuvvojit.
9.
Konsultašuvnnat eará sámi beroštumiiguin, maidda ášši guoská
- Áššiin,
main stáhta áigu konsulteret sámi báikkálaš servodagaiguin ja/dahje dihto sámi
beroštumiiguin, maidda láhka dahje doaibma veadjá guoskat njuolga, stáhta galgá
nu árrat go vejolaš almmuhit guđe beroštumiide/organisašuvnnaide stáhta
oaivvilda ášši guoskat, ja ságastallat Sámedikkiin konsultašuvdnaproseassaid
ovttastahttima hárrái.
|
 |