2001

Prorektors Forord

Styret for Høgskolen i Finnmark har i 2001 vedtatt en strategiplan som viser våre visjoner og ønsker med hensyn til utviklingen av vår institusjon. FoU-delen i strategiplanen er fulgt opp i Fou-utvalget gjennom en egen handlingsplan som styrebehandles primo 2002.

2001 har også vært det store reformåret for høyere utdanning . Departementet har på bakgrunn av Stortingsmelding 27 vedtatt en kvalitetsreform for universitetene og høgskolene. Universitets- og høgskoleloven skal endres. Grader, studieløp og evalueringsformer skal fornyes og tilpasses internasjonale standarder. Det innføres et nytt kvalitetssikringssystem. Internasjonalisering og randsonevirksomhet skal gjennomgås. Nettobudsjettering og et nytt finansieringssystem skal innføres. Alle disse nevnte delprosjektene vil ha innvirkning på FoU-virksomheten. Forskningsdelen skal vektlegges og gis kronemessig uttelling i fremtidige overføringer. Men samtidig varsler reformen i seg selv og innholdet i den en økt konkurranse

om forsknings- midler -/oppdrag. Denne mere markedstilpassede tenkningen ble høsten 2001 fulgt opp i praksis ved at departementet sa opp ordningen med særskilt permisjon. Departementet sier dog at midlene til ordningen fortsatt vil inngå i rammen og at det er opp til HiF å utforme et alternativ. Spørsmålet blir imidlertid om avviklingskostnadene tillater innføringen av et slikt alternativ?

Disse reformene gir store utfordringer for vår FoU-virksomhet. På sikt må institusjonens FoU – ressurser i mye større grad dokumenteres og prioriteres. Det er derfor med glede jeg som FoU-utvalgets leder konstaterer at den positive utviklingen fortsetter. Årsmeldingen viser en fortsatt høy grad av antallet publikasjoner og antallet førstestillinger ved vår institusjon.

Forskningsdagene ble vellykkede og vi har etablert et nærmere samarbeid med Norut-Finnmark. Primo 2002 vil vi invitere NIBR , Alta og Nord Norsk kompetansesenter med på dette FoU-administrative samarbeidet. Som en liten FoU-institusjon langt mot nord og med regionale ønsker om et bredt og dynamisk studie- og kunnskapsportefølje, er FoU- samarbeid nødvendig. Nettverksbygging og prosjektsamarbeid er to sentrale målsettinger i handlingsplan for FoU. Derfor er det også positivt at ansatte og fagmiljøer går sammen om å få lagt regionale, nasjonale og internasjonale fagkonferanser til Finnmark. Naturen og kulturen har vi som et stort pre, men slike arrangementer skal også ha en faglig profil. En høy andel eksternfinansierte prosjekter viser at vi har en slik faglig tyngde.

Den mangfoldige FoU-aktiviteten som årsrapporten uttrykker, skal selvsagt ikke begrenses.

Som kunnskapsleverandør må vi innse at etterspørselen mer og mer bestemmer innholdet i våre tjenester. Som kunnskapsutvikler i en utkant gir vi selv viktige bidrag i samfunnsutviklingen, men vi må bli stadig flinkere til å dokumentere og selge vår tjenester.

Våre institusjonelle resurser må derfor i større grad bli utsatt for prioriteringer og strategiske valg. FoU-utvalget har påstartet arbeidet med å revidere virkemiddelordningene for FoU.

Vi vil gå inn for at midlene til særskilt permisjon inngår i disse ordningene og at tildeling kan skje uten alt for store administrative kostnader.

Fagansatte ved HiF har en forskningsplikt som fordrer deltagelse. Fremover vil også den interne forskningspolitikken kreve mer av oss alle.

HiF, Alta , 2002-01-28

Jan Erik Henriksen

Prorektor

FoU utvalgets mandat og sammensetning:

I hht. vedtak i høgskolestyret er FoU-utvalgets mandat:

være et rådgivende organ for styret og rektor i saker som angår forskningsvirksomheten ved høgskolen
fordele forskningsmidler gjennom virkemiddelordningene
utgjøre redaksjon for høgskolens publikasjonsserie. Utvalget velger selv redaktør
stå for den faglige kvalitetssikring av høgskolens FoU-rapportering
foreslå eventuelle endringer av utvalgets mandatområde

Sammensetning:

Utvalget består av prorektor, en representant for vitenskapelig ansatte fra hver avdeling, en representant for dr.gradstuderende og en representant for studentene. Totalt syv personer. Utvalget velger selv leder. Vitenskapelig tilsatte velges for tre år, mens studentrepresentant velges for ett år. FoU-konsulent er sekretær for utvalget.

FoU utvalg 2000-2003:

Medlemmer	Varamedlemmer	Representerer
Jan Erik Henriksen (leder/prorektor)	Sonni Olsen (rektor)
Lena Lybæk	Ann Elise Rønbeck	BSF
Torun Ekeland	Kirsti Pedersen	FKF
Geir Schulstad	Sissel Fredriksen	NFF
Hans Inderhaug	Gudrun Nilsen	HF
Wenche Kjæmpenes	Mehmet Mehmetoglu	Dr.Grad studenter
Terese Tollefsen	Bård Olav Johannessen	Studenter

Sekretær: Ole Johansen

Angående FoU i HiFs strategiplan vises det til vedlegg 2.

FoU utvalgets virksomhet 2001

FoU -utvalget har i 2001 hatt 7 møter. Totalt er det behandlet 46 saker. Av større saker FoU-utvalget har behandlet kan nevnes:

FoU i Strategiplan

FoU-handlingsplan

Tildeling av internt dr.gradsstipend

Fordeling av FoU-midler (Virkemiddelordningene) for høst 2001 og 2002

Etablering av intern Mentor ordning

Forskningsdagene

Flere av disse punkter vil bli nærmere omtalt senere i denne rapport.

FoU budsjett 2001

FoU-utvalget hadde til disposisjon kr. 8500 000,-. I tillegg var det satt av lønn til interne dr.grad studenter med inntil kr. 300 000. Disse midlene ble bare delvis benytted pga. sen tilsetting i en av stipendiatstillingene. I hht. regnskap er det brukt kr. 600 000 på Virkemiddelordningene, kr. 98 000 på intern mentor, kr. 140 000, på Forskningsdagene og kr. 50 000 på drift av FoU-utvalget. Av disponibel sum var kr. 10 000,- ubenyttet.

FoU-midler/Virkemiddelordningene:

Ordningen omfatter:

- "Kompetanseutvilkling under dr.gradsnivå"

- "Kompetanse-utvikling til dr.grad/førstelektor"

- "Miljøstøtte",

- "Konferansereiser"

- "Prosjektstøtte".

Tabell 1: Viser antall søkere, omsøkt beløp, antall innvilgede søknader og innvilget beløp i 2001.

Ordning	Søkt		Innvilget
	Antall	Beløp	Antall	Beløp
Kompetanseutvikling under dr.gradsnivå	6	293000	4	79000
Kompetansutvikling til dr.grad/førstelektor	6	274000	5	161000
Miljøstøtte	3	98 00	3	84000
Konferansereiser	22	269000	12	93000
Prosjektstøtte	7	300000	7	169000

FoU-midler/Mentorordningen

FoU-utvalget utlyste inntil 16 mentorstipend a kr. 12 000. Intensjonen ved ordningen var å tilby lokal veiledning til dr.gradsstudenter, samt bidra til at flere ansatte fikk tatt hovedfag eller fikk førstekompetanse. Samtlige 8 som søkte fikk innvilget mentor. Av disse var det to som søkte mentor i forhold til henholdsvis hovedfag og førstelektor, mens de øvrige søkte i forhold til dr.grad.

Forskningsdagene

Forskningsdagene ble arrangert i uke 39, 25.-28.september. Det var arrangement både i Alta og i Hammerfest, samt lyd/bilde til Kirkenes. Nytt av året var satsing på temadager. Utvalgte tema var "Reiseliv" og "Akvakultur". Reiseliv ble fokusert på gjennom et Reiselivsseminar som ble arrangert sammen med næringa. Akvakultur ble fokusert på gjennom et opplegg for 10. klasse ved Alta Ungdomsskole. En stor del av programmet var lagt utenfor Høgskolens lokaler. Et tiltak som ble oppfattet positivt. Totalt var det 25 oppslag i media, fordelt på NRK tv- og radio og både nasjonal- og lokal presse, osv. Oppmøtet var det største siden Forskningsdagene startet. Totalt var det ca. 800 mennesker innom de ulike arrangement.

Det ble avholdt 25 arrangement i Alta og Hammerfest. For nærmere oversikt over bidragsytere og titler, se vedlegg 3.

Foredragsserien

Foredragsserie har vist seg vanskelig å administrere. En oppsummering viser store utgifter og forholdsvis få tilhørere. FoU-utvalget har derfor vedtatt at ordningen skal delvis avvikles. FoU-utvalget har for 2002 satt av midler slik at en eller to foredragsholdere kan inviteres dersom det skulle være interesse og behov for det.

Foredragsholder	Tittel på foredraget Sted

Nicholas J.C. Tyler	OVERBEITING? Nei, takk! Alta

Faglig kompetanse

HiFs faglige kompetanse fordelt på ulike stillingskategorier og kjønn fremgår av tabell 2.

Tabell 2: Ansatte i vitenskapelige stillinger studieåret 2000/01 fordelt på ulike stillingskategorier og kjønn. Tall i parentes angir prosent.

	Menn	Kvinner	Totalt
Professor	2		2 (1,3)
Professor II	2		2 (1,3)
1.amanuenser	15	9	24 (15,7)
1.lektorer	6	5	11 (7,2)
Amanuenser	6	2	8 (5,2)
Høgskolelektorer	39	33	72 (47,1)
Høgskolelærer	4	26	30 (19,6)
eksterne stipendiater	1	2	3 (2,0)
Interne stipendiater	1	1	2 (1,3)
Totalt	75	78	153

En av professorene har 20 % stilling ved HiF

Dr.grad

HiF har i 2001 totalt ti ansatte som driver med dr. gradstudier. Av disse to internt finansierte stipendiater. Begge er knyttet til NFF, henholdsvis seksjon for økonomiske og administrative fag og seksjon for reiselivs- og hotellfag. HiF har videre tre eksterne stipendiater. To av disse er KUF stipendiater og en er NFR stipendiat. Av disse er to knyttet til seksjon for reiselivs- og hotellfag og en seksjon for språk, litteratur og kommunikasjon. HiF er i 2001 tildelt ytterligere et KUF-stipendiat innen akvakultur. Tilsetting vil finne sted først i 2002. I tillegg er det ytterlige fire personer som driver med doktorgrad. Deres arbeid er finansiert gjennom FoU i arbeidsplaner.

Faglig opprykk

I 2001 har to ansatte disputert. Ei av disse gjennomførte sin dr.grads. disputas ved HiF. Videre er en, etter søknad, gitt opprykk til førsteamanuensis og to til 1.lektor.

FoU ressurser

Samtlige ansatte har en basisbevilgning på 20 % (338 t.) per år. I denne tid inngår det, i tillegg til FoU, også tid til bl.a. faglig oppdatering. Denne vil naturligvis variere fra person til person. Av praktiske årsaker er FoU i tabell 6 og 7 basert på 20 % i bunn for alle. Videre er det satt av en drøftingstid på inntil 35 % (601 t). FoU tid per ansatt varierer fra 20 % (338 t.) til 60 % (1013 t.). Arbeidsåret utgjør 1688 timer.

Tabell 3 viser gjennomsnittlig FoU-prosent i 2000 og 2001.

Tabell 3: Gjennomsnittlig FoU, som prosent av arbeidsåret, fordelt på kjønn og avdeling for 2000 og 2001

Avdeling	Menn		Kvinner
	2000	2001	2000	2001
NFF	40	39	40	40
BSF	24	30	28	27
FKF	29	32	38	36
HF	20	20	26	20

Gjennomsnittlig FoU ved HiF er beregnet å være ca. 33 %.

FoU-produksjon

Det alt vesentlige av FoU-produksjon utført av ansatte ved HiF og andre høgskoler og universiteter registreres i databasen FORSKDOK. For en nærmere beskrivelse av oppbygging av FORSKDOK og innlagte arbeider, vises det til vedlegg 1.

En total oversikt over antall arbeider lagt inn i FORSKDOK i 2000 og 2001 fremgår av tabell 4. Årsaken til nedgangen i tabell 4 antas å skyldes en høgere terskel for hva som legges inn. I tabell 5 gis en oversikt over antall arbeider som rapporteres UFD. Her fremgår det at det har vært en betydelig økning i antall rapporterte arbeider. Et resultat HiF som institusjon er meget fornøyd med. Begge tabellene viser både avdeling fordeling og for HiF totalt.

Tabell 4: Oversikt over publikasjoner utført av HiF ansatte registrert i FORSKDOK i perioden 2000-2001

	2000	2001
Fellesadministrasjonen	1	2
NFF	88	75
BSF	42	46
FKF	75	44
HF	3	10
HiF totalt	209	177

Tabell 5: Oversikt over publikasjoner utført av HiF ansatte registrert i FORSKDOK i perioden 2001-2002, som rapporteres UFD

	2000	2001
Fellesadministrasjonen	-	2
NFF	31	36
BSF	12	21
FKF	30	29
HF	1	4
HiF totalt	74	92

HiFs skriftserie

HiFs skriftserie omfatter HiF-rapport, HiF-notat og HiF-undervisning. FoU-utvalget er ansvarlig redaktør for HiFs rapportserie. Utgivelse krever for øvrig godkjenning av to førstekompetente. De øvrige skriftseriene (notat og undervisning) kvalitetssikres av utgiver. Som det fremgår av tabell 6 er det en betydelig økning av antall HiF-rapporter, samt at antall HiF-notat er fortsatt høyt.

Tabell 6: Antall utgivelser fordelt på de ulike skriftseriene og avdelingene i 2000 og 2001

	HiF-rapport		HiF-notat		HiF-undervisning
	2000	2001	2000	2001	2000	2001
Fellesadministrasjonen		1
NFF	2	2	7	7
BSF		4	6	5	3
FKF	2	5	4		3	3
HF
HiF totalt	4	12	16	12	6	3

For skriftserier med forfattere fra flere avdelinger er hver av avdelingene gitt uttelling. Ved oppsummering for HiF er det dog kun regnet som en skriftserie.

Eksternt finansierte prosjekter

Tabell 7 gir oversikt over eksternt finansierte prosjekt. Med eksternt finansierte prosjekter menes prosjekter helt eller delvis finansiert av: Norges Forskningsråd, Andre forskningsråd, Offentlige instanser, Næringslivet eller andre.

Tabell 7: Antall eksternt finansierte prosjekt og økonomisk ramme for HiF og HiFs avdelinger i 2000 og 2001

	2000		2000
	Antall prosjekter	Sum i kroner	Antall prosjekter	Sum i kroner
NFF	9	3 396 000	13	3 681 000
BSF	8	805 000	9	808 000
FKF	3	766 000	7	694 000
HF	1	151 000	1	87 000
HiF totalt	21	5 118 000	30	5 270 000

Vedlegg 4 viser en oversikt over prosjektene og prosjektansvarlig.

Redaktører

HiF har syv ansatte som innehar redaktøransvar. Fem av disse er redaktører i internasjonale engelskspråklige tidsskrifter, mens to er redaktører for norskspråklige tidsskrifter.

Referee

HiF har fire personer som er referee.To av disse er referee for internasjonale tidsskrifter og to tilsvarende to for nasjonale tidskrifter.

Forskerstilling ved annen institusjon

HiF har i 2001 tre ansatte, som har bistilling ved andre institusjoner. Disse institusjonene er Universitet i Oslo, NORUT-Finnmark og Vestlandsforskning. I tillegg har en rekke ansatte delstilling på konkrete prosjekter.

Samarbeid med randsoneinstitusjoner

HiF har i 2001 inngått samarbeidsavtale med NORUT-Finnmark. I samme periode har to ansatte ved HiF hatt permisjon for å jobbe ved NORUT-Finnmark. Totalt har ansatte ved de to institusjonene hatt 3 samarbeidsprosjekter.

I forbindelse med søknad om stipendiat i "IKT" har HiF hatt samarbeid med Nord Norsk Kompetansesenter. Konkret er det inngått avtale om etablering av referansegruppe, samt bruk av hverandres data.

HiF har generelt et stort og godt samarbeid med Statens utdanningskontor.

Konferanser

Internasjonale konferanser arrangert ved HiF:

HiF arrangerte i 2001 to internasjonale konferanser. Tittel på konferanse, ansvarspersoner ved HiF og finansieringskilde fremgår av oversikt under.

Tittel på konferanse	Ansvarlig fagperson	Finansiert av
Nature and Identity	Førsteamanuensis Stein Roar Mathisen og førsteamanuensis Kirsti Pedersen, FKF, og første-amanuensis Arvid Viken NFF	Norges Forskningsråd (NFR)
Europeisk språkkongress	Høgskolelektor Bente Martinussen, BSF	Norgesnettrådet

Nasjonale konferanser arrangert ved HiF:

HiF arrangerte i 2001 tre nasjonale konferanser. Tittel på konferanse, ansvarspersoner ved HiF og finansieringskilde fremgår av oversikt under.

Tittel på konferanse	Ansvarlig fagperson	Finansiert av
Læringsdagene 2001	1. konsulent Bodil Olsvik, Sentraladministrasjonen	Statens utdanningsdirektør (SU) Forskningsråd (NFR)
Den europeiske språkdagen	Seksjonen for språk, litteratur, og kommunikasjon	Høgskolen i Finnmark
Putins, Russland, samfunn og kultur	1. lektor Marit Bjerkeng, BSF	Norgesnettrådet

Vedlegg 1.

Utskrift fra FORSKDOK 2001.

AVDELING FOR BARNEHAGE- OG SKOLEFAG

A11 : ARTIKKEL I INTERNASJONALT VITENSKAPELIG TIDSSKRIFT MED REFEREE

Stangvik, Gunnar (2001)

Normalization-based services in Norway. Teaching exceptional children 34(2): 88-88. ISSN 0040-0599.

A15 : ARTIKKEL I NASJONALT VITENSKAPELIG TIDSSKRIFT MED REFEREE

Stangvik, Gunnar(2001)

Fra grunnforskning til evaluering. Norsk pedagogisk tidsskrift (5):409-416. ISSN 0029-2052.

A17 : ARTIKKEL I POPULÆRVITENSKAPELIG TIDSSKRIFT

Tokstad, Kjersti(2001)

Den androgyne Gud. Om foreningen av det mannlige og det kvinnelige i den kabbalistiske gudsforståelsen. Din. Tidsskrift for religion og kultur.(2+3): 46-51. ISSN 1501-9934.

A18 : ARTIKKEL I FAG- ELLER BRANSJETIDSSKRIFT

Stangvik, Gunnar(2001)

Et samfunn i rask endring - utfordringer for skolen som sosialt og pedagogisk system. Skolepsykologi 36(3). ISSN 0333-0389.

A22 : KAPITTEL I FAGLIG BOK UTGITT PÅ FORLAG

Bjerkeng, Marit(2001)

Growing up as a pomor. Childhood in Archangel, according to Boris Shergin. In: Kjetsaa, Geir; Lönngren, Lennart; Opeide, Gunnar (red.), Translating Culture. Essays in Honour of Erik Egeberg. s. 27 - 38. Oslo: Solum forlag. ISBN 82-560-1283-8.

A31 : KAPITTEL I FAGLIG BOK ELLER RAPPORT UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.

Bjerkeng, Marit(2001)

Norge og nordmenn i pomorenes fortellertradisjon - noen glimt fra Boris Sjergins forfatterskap. I: Norsk-russiske forbindelser i perioden 1814-1917. Rapport fra tverr-faglig konferanse ved Norsk Folkemuseum. Utenriks-departementet. s. 175-181. ISSN 1502-1416.

Bjerkeng, Marit(2001)

Norwegian and Russian as Neighbouring Languages. 90-99. In: Martinussen, B (ed.) Languages in a Multilingual Region. Report from the CDCC seminar in Alta. Norgesnettrådet/ Høgskolen i Finnmark. Alta, Norge.

Elgvin, Lilly-Anne (2001)

Lars Levi Læstadius, fire påskedagsprekener. 43-81 In: Selander, S-Å og Pahlmblad, C (ed) Luthersk påskpredikan i Norden, bind 1. Nordisk ministerråds serie Nord 2001:7. Nordisk ministerråd,København.

Martinussen, Bente (ed) (2001)

Languages in a Multilingual Region. Report from CDCC seminar in Alta. Norgesnettrådet/Høgskolen i Finnmark. Alta, Norge.

Martinussen, Bente(2001)

The Norwegian Language in Finnmark. 28-32. In: Martinussen, B (ed.) Languages in a Multilingual Region. Report from CDCC seminar in Alta. Norgesnettrådet/ Høgskolen i Finnmark. Alta, Norge.

Niiranen, Leena(2001)

The Relationship between Kven and the Finnish Languages. 78-89. In: Martinussen, B (ed). Languages in a Multilingual Region. Report from CDCC seminar in Alta. Høgskolen i Finnmark og Norgesnettrådet. Alta, Norge.

B13 : FAGLIG BOK UTGITT PÅ FORLAG

Stangvik, Gunnar(2001)

Individuelle opplærings- og habiliteringsplaner. Abstakt forlag, Oslo. ISBN 82-7935-027-6.

C09 : USPESIFISERT FAGLIG PUBLIKASJON UTGITT AV INSTITUSJON O.A.

Isaksen, Bjarne(2001)

Sinfonietta Concertante (komposisjon). Norsk Musikkinformasjon.

Kemppainen, Lilja Ilona(2001)

Katajainen kansani. Finsk historie og kultur for nybegynnere : Suomen historiaa ja kulttuuria aloittelijoille. Alattio - Alta. Høgskolen i

Finnmark.

C17 : RAPPORT I SERIE UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Bjerkeng, Marit(2001)

Merkantil russisk 1996-2000. Spørreundersøkelse. HiF-Notat 10.Høgskolen i Finnmark. ISSN 1502-5268.

Bjerkeng, Marit(2001)

Russisk semesteremne (10 vt begynnerkurs) Eksamensoppgaver 1993-2000. HiF-Undervisning 3. Høgskolen i Finnmark. ISSN 0805-1844.

Elgvin, Lilly-Anne (red)(2001)

Kvinnesymbolikk i Læstadius' forkynnelse. HiF-Rapport 6. Høgskolen i Finnmark. ISBN 82-7938-056-6. ISSN 0805-1062.

Elgvin, Lilly-Anne (2001)

Kvinnesymbolikk i Læstadius' forkynnelse.61-72. I: Elgvin, L-A. (red.). HiF-Rapport 6. Høgskolen i Finnmark. ISBN 82-7938-056-6. ISSN 0805-1062

Johansen, Ole Martin; Abelsen, Birgit(2001)

Leseferdigheter blant 2.klassinger i Finnmark. Kartlegging våren 2000.HIF-rapport 3. Høgskolen i Finnmark. ISBN 82-7938-052-3. ISSN 0805-1062.

Kemppainen, Lilja; Utvik, Hanne Elin(2001)

Fjernundervisning i finsk : forsøk med lyd/bilde-undervisning ved desentralisert studietilbud i Finsk grunnfag 1. del (10 vek tall)studieåret 2000/2001 : et samarbeidsprosjekt mellom Høgskolen i Finnmark og OPUS Vadsø. HIF-notat 8.Høgskolen i Finnmark. ISSN 1502-5268.

Kvalvåg, Turid(2001)

Filting/toving Nr.2. Gamle strikkemønstre som utgangspunkt for eget skapende arbeid og undervisning. HiF-notat 5. Høgskolen i Finnmark. ISSN 0805-1844.

Olsen, Sonni(2001)

Happy Families are Cool! Using childrens books in the EFL classroom with 12-year-old learners. HiF-Notat 12. Høgskolen i Finnmark. ISSN 1502-5268.

Zakariassen, Geir(2001)

Fly opp i skyene, se ned på byene, langt ut i verden går reisen vår nå... Inntrykk fra en studietur til Australia og New Zealand. HiF-Notat 1.Høgskolen i Finnmark. ISSN 1502-5268.

Zakariassen, Geir(2001)

Møte mellom teknologi og pedagogikk. En sluttrapport fra et IKT-støttet fjernundervisningsprosjekt i tysk tilvalgsspråk i Loppa kommune. HiF-Rapport 7. Høgskolen i Finnmark. ISBN 82-7938-057-4. ISSN 0805-1062.

D13 : INVITERT FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Tokstad, Kjersti(2001)

Tarkovsky's Use of Religious Symbols in Films. Istoki IV: Ethnoses of the Barents Region. Arkhangelsk. Russland.

D14 : FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ARTIKKEL

Olsen, Sonni(2001)

Happy Families are Cool! Using childrens books in the EFL classroom with 12-year-old learners. S.20-31. In: Teaching English to Young Learners: Second Annual International Seminar. University of York, England.

D16 : FOREDRAG VED INT.VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Lybæk, Lena(2001)

The normative function of traditions in the Matthean narrative. The SBL International Meeting 2001, Pontifical Gregorian University, Roma.

Niiranen, Leena(2001)

Tilegnelse av verbleksikon i finsk hos tospråklige og norskspråklige elever i finskundervisning i Nord-Norge. Konference om forskning i nordiske sprog som andet- og fremmedsprog. Islands Universitet, Reykjavik.

D23 : INVITERT FOREDRAG VED NASJONAL VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Bjerkeng, Marit(2001)

Norge og nordmenn i pomorenes fortellertradisjon. Noen glimt fra Boris Sjergins forfatterskap. Norge-Russland 1814-1917. Norsk Folkemuseum, Oslo.

D33 : FAGLIG FOREDRAG/POSTER VED FAGMØTE ELLER FAGMESSE UTEN PUBLISERING

Elgvin, Lilly-Anne (2001)

Lars Levi Læstadius' forkynnelse analysert i et oralitetperspektiv. Nordisk forskningsseminar, Vackelsen utan grenser. Lars Levi Læstadius och den læstadianske rørelsen, Pajala, Sverige.

Niiranen, Leena(2001)

Miten kaksikieliset norjalais-suomalaiset oppilaat ja norjankieliset suomenoppijat taivuttavat suomen verbejä. SUKKA(=Skandinaviskt nätverk för forskare inom området finska barns språk och tvåspråklighet) workshop ved Umeå universitet, Sverige.

D41 : POPULÆRVITENSKAPELIG FOREDRAG

Bjerkeng, Marit; Isaksen, Bjarne; Vigestad, Kirsti (2001)

Knakk! Rødt! Pling! Glimt fra kunstlivet for 100 år siden. Forskningsdagene ved Høgskolen i Finnmark, Alta

Elgvin, Lilly-Anne

Lars Levi Læstadius som naturforsker og nyskapende forkynner. Telemark botaniske forening.

Kvalvåg, Turid (2001)

Å TØVE.....med ull. Forskningsdagene ved Høgskolen i Finnmark, Alta.

Martinussen, Bente (2001)

Norsk mini-språkkurs. Seksjonen for språk, litteratur og kommunikasjon, Høgskolen i Finnmark, Alta.

Pyykkö, Vappu (2001)

Mummimamma Tove Jansson, forskning for små og store. Forskningsdagene ved Høgskolen Finnmark, Alta.

Pyykkö, Vappu (2001)

Retorikk og makt i Euripides Medea. Høgskolen i Finnmark, Alta.

D42 : GJESTEFORELESNING

Pyykkö, Vappu (2001)

Tove Janssonin muumikirjat. Universitetet i Oulu, Finland.

Pyykkö, Vappu (2001)

Tove Janssonin muumit. Universitetet i Turku, Finland.

Tokstad, Kjersti (2001)

Hvordan gjøre temaet "andre religioner" interessant og forståelig for ungdom? Foredrag for konfirmantledere i Human-Etisk Forbund. Human-Etisk Forbund, Finnmark fylkeslag. Rica Hotell, Alta.

X15 : DELTAGELSE I RADIO/TV-PROGRAM AV FAGLIG/POPULÆRVITENSKAPELIG KARAKTER

Johansen, Ole Martin (2001)

Leseferdigheter blant 2. klassinger i Finnmark. Intervju NRK Finnmark 26.02.01.

X99 : USPESIFISERT FORMIDLING AV FOU-RESULTATER

Johansen, Ole Martin (2001)

Andreklassinger flinkere til å lese. Intervju i "Finnmark Dagblad" 28.02.01.

Kvalvåg, Turid (2001)

Bare blått. Galleri kystens arv, Utstilling. 6 arbeider. Fosen i samarbeid med Norske Filtmakere, Fosen.

Kvalvåg, Turid (2001)

Husflidstevling. Dyrsku'n, Utstilling. 3 arbeider. Seljord.

Kvalvåg, Turid (2001)

Mitt rom i ditt hus. Norske filtmakere, Utstilling 2 arbeider. Rana museum, Mo i Rana.

Tokstad, Kjersti (2001)

Det kunstige mennesket Golem. Konsulentarbeid for illustratør Hilde Kramer. Gyldendal Tidens MIME-serie. Gyldendal Tiden. Oslo.

AVDELING FOR FRITIDS- OG KULTURFAG

A11 : ARTIKKEL I INTERNASJONALT VITENSKAPELIG TIDSSKRIFT MED REFEREE

Humberstone, Barbara; Pedersen, Kirsti(2001)

Gender, Class and Outdoor Traditions in the UK and Norway. Sport,Education and Society 6(1): 23 - 33. ISSN 1357-3322.

Otsuka, Kuniaki; Oinuma, S; Cornélissen, Germaine; Weydahl, Andi (2001)

Alternating light-darkness-influenced human electrocardiographic magnetoreception in association with geomagnetic pulsations. Biomedicine and Pharmacotherapy, 55(Supplement 1): 63-75. ISSN 0753-3322.

Otsuka, Kuniaki; Cornélissen, Germaine; Weydahl, Andi; Holmeslet, Børre;Hansen, Trond Lynne (2001)

Geomagnetic disturbance associated with decrease in heart rate variability in a subarctic area. Biomedicine and Pharmacotherapy, 55(supplement 1):51-56. ISSN 0753-3322.

Weydahl, Andi; Sothern, Robert B.; Cornélissen, Germaine; Wetterberg,Lennart (2001)

Geomagnetic activity influences the melatonin secretion at latitude 70@0N. Biomedicine and Pharmacotherapy 55, (supplement 1): 57-62. 2001. ISSN 0753-3322.

A15 : ARTIKKEL I NASJONALT VITENSKAPELIG TIDSSKRIFT MED REFEREE

Ekeland, Torun G. (2001)

Fortid som fortellinger - i turistindustrien og i vitenskapelig arkeologi. Primitive tider. Arkeologisk tidsskrift, 4: 101-112. ISSN 1501-0430.

Ekeland, Torun G. (2001)

Kommentar til kommentarene. Primitive tider. Arkeologisk tidsskrift, (4):121-124. ISSN 1501-0430.

Jenssen, Toril Synnøve (2001)

Brobygging. Norsk medietidsskrift 8(2).

Jenssen, Toril Synnøve (2001)

Å krysse faggrenser. Antropologisk film som redskap i kulturanalyser. Norsk antropologisk tidsskrift, 12(3): 203-216. ISSN 0802-7285.

Kaya, Mehmed (2001)

Vitenskapelige paradigmer og innvandreres levekår i Norge. Norsk tidsskrift for migrasjonsforskning, 2(2): 106-119. ISSN 1502-4008.

Kaya, Mehmed (2001)

Visumpraksis mistenkeliggjør innvandrerne. Norsk tidsskrift for migrasjonsforskning, 2(2): 106-119. ISSN 1502-4008.

Kaya, Mehmed (2001)

Innvandringsforskning og norske medier. Norsk tidsskrift for migrasjonsforskning, 1. ISSN 1502-4008.

Kaya, Mehmed (2001)

Mangelfull bok om migrasjonsforstålese. Norsk tidsskrift for migrasjonsforskning, 1:87-88. ISSN 1502-4008.

Mathisen, Stein R. (2001)

Hvem forteller hva om "det samiske"? Utstillingen Sápmi - en nasjon blir til på Tromsø museum. Tradisjon. Tidsskrift for folkloristikk, 30: 37-42. ISSN 0332-5997.

A17 : ARTIKKEL I POPULÆRVITENSKAPELIG TIDSSKRIFT

Ekeland, Torun G. (2001)

"Fortidsminner" som kulturens fortellinger om seg selv. Viten.com. elektronisk tidsskrift. http://www.viten.com/. 1-8.

Pedersen, Kirsti (2001)

Natur, ungdom og identitet - mellom lokale tradisjoner og globale trender. Utmark - elektronisk tidsskrift fra NUT. http://www.ostforsk.no/Utmark/(Nr. 2): 6.

A22 : KAPITTEL I FAGLIG BOK UTGITT PÅ FORLAG

Mathisen, Stein R. (2001)

"Den naturlige samen": Narrative konstruksjoner av "de andre" i norsk tradisjon. I: Ytrehus, Line (red.), Forestillinger om "den andre" - Images of Otherness. 84-98. Høyskoleforlaget Kristiansand. ISBN 82-7634-342-2.

Pedersen, Kirsti (2001)

Friluftsliv som turisme. I: Viken, Arvid (red.), Turisme - tradisjoner og trender. 207 - 216. Gyldendal akademisk, Oslo, ISBN 82-05-28743-0.

Zoglowek, Herbert; Rafoss, Kolbjørn (2001)

Der norwegische Spielstil - Erfolg dank Computereinsatz? I: Computer- und Medieneinsatz im Fussball. Beiträge und Analysen zum Fussballsport X.127 - 141. Czwalina-Verlag, Hamburg. ISBN 3-88020-361-X.ISSN 1430-2225.

A23 : KAPITTEL I LEKSIKON ELLER ANNET OPPSLAGSVERK UTGITT PÅ FORLAG

Pedersen, Kirsti (2001)

Sled Dog Racing. In: Christensen, Karen; Guttman, Allen; Pfister, Gertrude(red.), International Encyclopedia of Women and Sports. s. 1050 - 1055. Macmillan Reference. ISBN 0-02-864953-2.

A42 : FAGLIG ARTIKKEL ELLER KRONIKK I DAGS- ELLER UKEPRESSE

Weydahl, Andi (2001)

Arctic Circle, 2pm. The Observer Magazine. 26 - 31. 02.04.01

Weydahl, Andi (2001)

Hjertesyk av nordlys? Nettavisen Dagbladet . 22.01.01.

Weydahl, Andi (2001)

Hjertet påvirkes av nordlyset. Nettavisen Nordlys. 22.01.01

Weydahl, Andi (2001)

Vidunderhormonet : påvirker hjertene våre. Nordlys (avis). 22.01.01.

C13 : DOKTORAVHANDLING

Hovden Jorid (2001)

Makt, motstand og ambivalens. Samfunnsvitenskapelig fakultet, Universitetet i Tromsø

Jenssen, Toril Synnøve (2001)

Formidling i fokus. Visuell antropologi som redskap for en analyse av refleksive prosesser i det moderne mediesamfunnet. Samfunnsvitenskapelig fakultet, Universitetet i Tromsø.

C17 : RAPPORT I SERIE UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Rønbeck, Nils Fredrik (2001)

Langrennsski og snø. HiF-rapport 10. Høgskolen i Finnmark. ISBN 82-7938-060-4. ISSN 0805-1062.

Stokke, Anne (2001)

Kvann - tidligere beskyttet ved lov, i dag ukjent for de fleste? HiF- Rapport 2. Høgskolen i Finnmark. ISBN 82-7938-051-5. ISSN 0805-1062.

Weydahl, Andi (2001)

Oppgaver og øvelser i fysiologi - idrett grunnfag. HiF-undervisning 1. Høgskolen i Finnmark. ISSN 0805-1844.

Weydahl, Andi (2001)

Oppgaver og øvelser i treningslære-idrett mellomfag. HiF-Undervisning 4. Høgskolen i Finnmark. ISSN 0805-1844.

D11 : INVITERT FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ARTIKKEL

Pedersen, Kirsti (2001)

Tacit Knowledge and Cultural Reproduction of Gender in Norwegian Outdoor Life. In: Other Ways of Learning. Fourth European Congress for Outdoor Adventure Education and Experiential Learning, 43-48. European Institute

for Outdoor Adventure Ed. and Experiential Learning, Sweden.

D12 : INVITERT FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ABSTRACT

Otsuka, Kuniaki; Cornélissen, Germaine; Weydahl, Andi; Holmeslet, Børre;Halberg, Franz (2001)

Search for biological effects of geomagnetic disturbances in humans: Heartrate variablity associated with an alteration of geomagnetic activity:In: Chronobiology International, The journal of Biological and Medical Rhythm Research, 18, 6. 1177-1178.

D13 : INVITERT FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Henriksen, Jan Erik (2001)

Barnga - meeting of cultures. 13th Annual Conference of the European Association for International Education. Tampere, Finland.

Kjæmpenes, Wenche (2001)

Veterinarians and Fish Health work in Norway and the U.K. FVS -Autumn Scientific Meeting, Mildenhall, Suffolk, England.

Mathisen, Stein R. (2001)

Contested Narratives of Sami Ethnicity. Understanding Cultural Complexity. A Nordic and Interdisciplinary Research Workshop. University of Nuuk, Greenland.

Mathisen, Stein R. (2001)

Exploring the Narratives of the Sami and their Relation to Nature. Workshop on Nature, Ringerike Quality Hotel, Hønefoss, Norge.

Mathisen, Stein R. (2001)

Tracing the Narratives of the Ecological Sami. International Symposium, Nature and Identity, arranged by Program for kulturstudier/Norges forskningsråd and Høgskolen i Finnmark. Alta, Norway.

Pedersen, Kirsti (2001)

Nature and Gender Identity. International Symposium, Nature and Identity, arranged by Program for kulturstudier/Norges forskningsråd and Høgskolen i Finnmark. Alta, Norway.

Zoglowek, Herbert (2001)

Nachwuchsförderung in Norwegen - ein flexibles Modell und individuelle Lösungen. 17. Jahrestagung der dvs-Kommission Fussball "Nachwuchsförderung im Fussballsport - Neue Wege in Deutschland und Europa". Duisburg-Wedau,

Tyskland.

D14 : FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ARTIKKEL

Pedersen, Kirsti (2001)

Profesjonsutdanning i bevegelse? Kroppsøving i nasjonal rammeplan for allmennlærerutdanning. Forum for dretts-forskning 2. Levanger, Høgskolen i Nord-Trøndelag. 8-13.

Pedersen, Kirsti (2001)

Nordisk konferanse 2000: Idrett som akademisk fag. Norsk forening for idrettsforskning. Lillehammer.

Zoglowek, Herbert (2001)

VOLLEY 2000 - eine "neue" Einführung ins Volleyballspiel? In: Kuhn,Peter/Langolf, Karlheinz (red.): Vision Volleyball 2000. Berichte des internationalen Volleyballsymposium des DVV. Czwalina Verlag, Hamburg. ISBN 3-88020-380-6. ISSN 0342-457X. 111-121.

D15 : FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ABSTRACT

Zoglowek, Herbert (2001)

Barn i bevegelse - hvilke forestillinger og ønsker har barn om bevegelse,lek og idrett i skolen? NFPF's 29.kongress: Pedagogikens mångfald. Lärande innanför och utanför institutionerna. Stockholm. 395 - 396.

D16 : FOREDRAG VED INT.VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Jenssen, Toril Synnøve (2001)

A Film Project on Northern Light Research, Women and Cultural Change in Finnmark. Cultural Semiotics, Phd. course by Nordic Association for Semiotic Studies.

Pedersen, Kirsti (2001)

The myths of the huntress and precent discourses on her. Sport and Nature in History, The 14th Confrence of the International Society for the and Sport. Montpellier, France.

D18 : POSTER VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ABSTRACT

Hovden, Jorid (2001)

Gender, working style and exercise of power in sport politics. An etnographic study of Norwegian sport bodies. In: Perspectives and Profiles. Cologne 24-28 July 2001. 6th annual congress of the European Colleege of

Sport Science, 15th Congress of the German Society of Sport Science. Book of Abstracts. Sport and Buch Strauss GmbH. German Sport University College. Sport und Buch Strauss GmbH, ISBN 3-89001-235-3.

Weydahl, Andi; Sothern, Robert B.; Cornélissen, Germaine (2001)

Heart rate variability during recovery from 30-minutes exercise is greatest in the morning. At the 25th Conference of the International Society for

Chronobiology, Antalya, Tyrkia. In: Chronobiology International, The journal of Biological and Medical Rhythm Research. 18, 6. 1217. Marcel Dekker, ISSN 0742-0528.

D33 : FAGLIG FOREDRAG/POSTER VED FAGMØTE ELLER FAGMESSE UTEN PUBLISERING

Henriksen, Jan Erik (2001)

Det samiske slektskapssystemet som nettverksmodell i sosialt arbeid.Nasjonal praksiskonferanse for sosial-arbeiderutdanningene, Alta.

Henriksen, Jan Erik (2001)

Kulturell forståelse og betydning for yrkesutøvelsen, med bakgrunn i et etnisk perspektiv. Nordnorsk sosialleder-konferanse, Tromsø.

D41 : POPULÆRVITENSKAPELIG FOREDRAG

Jenssen, Toril Synnøve (2001)

Brobygging. Antropologisk film i spenningsfeltet mellom humaniora og samfunnsvitenskap. Forskningsdagene ved Høgskolen i Finnmark, Alta.

Jenssen, Toril Synnøve (2001)

Å forske med film. Folkeuniversitetet i Finnmark, Lakselv.

AVDELING FOR HELSEFAG

C12 : KOMPENDIUM

Nilsen, Gudrun (2001)

Kompendium for videreutdanning i smerte og smerte-lindring, del 1:2.Høgskolen i Finnmark, Hammerfest/Alta.

Nilsen, Gudrun (2001)

Kompendium for videreutdanning i smerte og smerte-lindring, del 2:2. Høgskolen i Finnmark, Hammerfest/Alta.

Størdal, Tove (2001)

Kompendium om fødsel. Ambulanseutdanning ved avd. helsefag. Høgskolen i Finnmark, Hammerfest/Alta.

C18 : FAGLIG BOK ELLER RAPPORT UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Nilsen, Gudrun (2001)

Flexibel learning - Pain - Study abroad. Rapport fra

Studieopphold i Australia.

D12 : INVITERT FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ABSTRACT

Nilsen, Gudrun (2001)

Multidisciplinary methods of pain management in the north. 86-89. In: Pain and culture, Pain remained inside me, winter darkness makes it worse. Pain cultures and methods of pain relief in the northern region. Report from the conference "Pain and Culture" in Apatity, Russia. Rovaniemi Polytecnic Publications C-5, ISBN 952-5153-16-9. ISSN 1239-7741.

Nilsen, Gudrun (2001)

Special features of the pain culture in the northern region,a presentation of collected data from Finnmark area. 78-86. In: Pain and culture, remained inside me, winter darkness makes it worse. Pain cultures and methods of pain relief in the northern region. Report from the conference "pain and Culture" in Hammerfest, Norway. Rovaniemi Polytecnic Publications C - 5, ISBN 952-5153-16-9. ISSN 1239-7741

D16 : FOREDRAG VED INT.VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Nilsen, Gudrun; Poikela, Paula (2001)

Methods of preventing and relieving pain in Northern Region. Presentasjon av "Pain prosjekt and pain culture". Nordplus, Nordkalottnettverket, Nettverksmøte på Nuuk Grønland.

D33 : FAGLIG FOREDRAG/POSTER VED FAGMØTE ELLER FAGMESSE UTEN PUBLISERING

Nilsen, Gudrun (2001)

Methods of preventing and relieving pain in Northern Region. Presentasjon av "Pain project - pain culture". Faglig møte ved Monash University, Peninsula Campus, Melbourne, Australia

Nilsen, Gudrun (2001)

Methods of preventing and relieving pain in Northern Region. Presentasjon av "Pain project - pain culture". Faglig møte ved Newcastle University, Newcastle, Australia

AVDELING FOR NÆRINGS- OG FORVALTNINGSFAG

A11 : ARTIKKEL I INTERNASJONALT VITENSKAPELIG TIDSSKRIFT MED REFEREE

Mehmetoglu, Mehmet (2001)

Economic Scale of Community-Run Festivals: A Case Study. Event Management, 7(2): 93-102. ISSN 1525-9951.

Mehmetoglu, Mehmet; Dann, Graham M.S.; Larsen, Svein (2001)

Solitary Travellers in the Norwegian Lofoten Islands: Why Do People Travel On Their Own? Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, 1(1): 19-37. ISSN 1502-2250.

Misund, Stig (2001)

Studies of apical growth cessation in dwarf birch (Betula nana L.) from Spitsbergen and Northern Norway. Man and the biosphere series, 27: 195-205.

A15 : ARTIKKEL I NASJONALT VITENSKAPELIG TIDSSKRIFT MED REFEREE

Olsen, Kjell (2001)

Å lage data på norsk grunn: om barnløse, organdonatorer og samer. Norsk antropologisk tidsskrift, 12(1/2): 41-50. ISSN 0802-7285.

A16 : ARTIKKEL I NASJONALT VITENSKAPELIG TIDSSKRIFT UTEN REFEREE

Manshadi, Saeed; Anonsen, Carl Frost (2001)

Begrepsdanning i geometri. Tangenten, 3: 32-35. ISSN 0802-8192.

Smestad, Bjørn (2001)

Regneverktøy gjennom historien. Tangenten 4: 20-23. 2001.

A22 : KAPITTEL I FAGLIG BOK UTGITT PÅ FORLAG

Sletvold, Ola (2001)

Hurtigruten: transport, tradisjon og turister. I: Viken, Arvid (red.). Turisme: tradisjoner og trender. 222-232. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Sletvold, Ola (2001)

Vikingene i norsk turismeutvikling. I: Viken, Arvid (red). Turisme: tradisjoner og trender. 127-150. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Viken, Arvid (2001)

Fortrylling som tendens. I: Viken, Arvid (red.). Turisme : tradisjoner og trender. 231-250. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Viken, Arvid (2001)

Kulturer i flyt. I: Viken, Arvid (red.). Turisme : tradisjoner og trender. 35-58. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Viken, Arvid (2001)

Longyearbyen : fra company town til tourist resort. I: Viken, Arvid (red.). Turisme : tradisjoner og trender. 109-124. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Viken, Arvid; Cole, Stroma (2001)

Mot en mer moralsk turisme? I: Viken, Arvid (red.) Turisme : tradisjoner og trender. 251-264. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Viken, Arvid (2001)

Turismens tid. I: Viken, Arvid (red.). Turisme: tradisjoner og trender. 11-34. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Viken, Arvid (2001)

Turismeutvikling i Lofoten. I: Viken, Arvid (red.). Turisme : tradisjoner og trender. 91-108. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

Waaler, Arild T. (2001)

Handbook of Automated Reasoning. I: A. Robinson and A. Voronkov) (eds). Connections in nonclassical logics. 1487-1576. Elsevier Science. ISBN 0-444-50813-9.

A31 : KAPITTEL I FAGLIG BOK ELLER RAPPORT UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.

Viken, Arvid (2001)

Fra gruvebuss til turistbuss. I: Fra company town til folkestyre. Svalbard Samfunnsdrift.

A41 : KRONIKK ELLER ANMELDELSE I FAGTIDSSKRIFT

Smestad, Bjørn (2001)

Historier og matematikk. Tangenten 12(3): 40-41. ISSN 0802-8192.

Smestad, Bjørn (2001)

The Man Who Loved Only Numbers by Paul Hoffman. Mathematics Teaching (175): 44 - 45.

A42 : FAGLIG ARTIKKEL ELLER KRONIKK I DAGS- ELLER UKEPRESSE

Misund, Stig (2001)

Tanzania - fredens øy på det Afrikanske kontinent. Altaposten. 17.03.01.

Smestad, Bjørn (2001)

Matematikk og valg. Altaposten. 24.08.01.

B11 : VITENSKAPELIG MONOGRAFI UTGITT PÅ FORLAG

Olsen, Monica A.; Utsi, Tove Aagnes; Rødven, Rolf; Mathiesen, Svein D. (2001)

Nutritional effects of artificial feeding on serum biochemistry in reindeer. Tromsø, Norway: Nordic Council for Reindeer Research, (Rangifer Report, , 5.)

B13 : FAGLIG BOK UTGITT PÅ FORLAG

Ellingsen, Kristen Albert; Rosendahl, Tom (2001)

Markedsføring for reiselivet. Cappelen Akademisk, Oslo. ISBN 82-02-19856-9.

Viken, Arvid (red.) (2001)

Turisme : tradisjoner og trender. Gyldendal Akademisk, Oslo. ISBN 82-05-28743-0.

C01 : RAPPORT UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Larsen, Tor; Lund, Frank Robert (2001)

Øyeikter i lakseyngel fra Altaelva – fremdriftsrapport for 2000. Altaelva rapport 19. Høvik: Statskraft Grøner AS, 2001. ISSN 1500-4147.

C12 : KOMPENDIUM

Smestad, Bjørn (2001)

Noen oppgaver til støttekurset i matematikk 1. Høgskolen i Finnmark, Alta.

Smestad, Bjørn; Anonsen, Carl; Tunheim, Tor (2001)

Oppgavekommentarer til oppgaver i M1-pensum. Høgskolen i Finnmark, Alta.

Smestad, Bjørn; Anonsen, Carl; Manshadi, Saeed (2001)

Reiseguider i M1. Høgskolen i Finnmark, Alta.

Somby, Roald (2001)

Australia - Distance education.

C17 : RAPPORT I SERIE UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Byrkjeflot, Liv (2001)

Nettverk mellom distriktskvinneforskere. Et grep for å skape kvinneattraktive distriktssamfunn. HiF-Notat 3. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISSN 1502-5268.

Hermanrud, Inge; Schei, Torbjørn (2001)

En drøfting av funksjonell- og territoriell rasjonalitet for regional innovasjon i en periferiregion. Eksemplet: Næringstorget ved Høgskolen i Finnmark, Teori og metode

2. generasjon. HiF-Notat 6. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISSN 1502-5268.

Hermanrud, Inge(2001)

Rural development strategies: A Comparative Study of the Republic of Ireland and Norway. HIF-notat 2. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISSN 1502-5268.

Fredriksen, Sissel (2001)

Distrikstkvinnescenarier 2010: Å tyde distriktsveier mot kvinnefremtid. Samarbeidsrapport NIBR og Høgskolen i Finnmark, Oslo/Alta. ISBN 82-7071-308-2.

Schulstad, Geir (2001)

Kartlegging og utredning av informasjonsflyt. En delrapport i prosjektet "Bredbåndsteknologi i hjemmehelsetjenesten". HiF-Notat 9. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISSN 1502-5268.

Smestad, Bjørn; Anonsen, Carl (2001)

M1-undervisningen 2000/2001. HiF-Notat 5. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISSN 1502-5268.

Smestad, Bjørn (2001)

Matematikkdidaktiske småskriv 1999-2001. HiF-Notat 11. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISSN 1502-5268.

Teigen, Håvard; Hermanrud, Inge; Gjerdalen, Inga (2001)

Kommunale næringsfond - framtida til virkemiddelet. Hva mener kommunene? HIF-rapport 12. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISBN82-7938-062-0. ISSN 0805-1062.

Viken, Arvid (2001)

Miljøbasert reiseliv - Svalbard. Rapport Norut Finnmark - 1. Alta. ISBN 82-7571-094-4.

Westgaard, Sigurd; Schei, Torbjørn; Hermanrud, Inge (2001)

Næringstorget Virksomhetsrapport 2000. HIF-Notat 4. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISSN 1502-5268.

C18 : FAGLIG BOK ELLER RAPPORT UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Pedersen, Rune (2001)

Natur og teknikk en idesamling. Høgskolen i Finnmark, Alta.

D13 : INVITERT FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Viken, Arvid (2001)

Ecotourism - preserving nature, consuming the environment. Presentert ved det 10. nordiske forskersymposium i turisme. Wasa, Sverige.

D15 : FOREDRAG VED INT. VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ABSTRACT

Lysne, Dag Atle; Skorping, Arne (2001)

Variation in susceptibility and body growth between hosts identified by their infection history. 1-2. I: Bulletin of the Scandinavian Society for Parasitology 11, Proceedings from the 20th Symposium of the Scandinavian

Society for Parasitology. Stockholm, Sweden. ISSN 0803-4907.

D16 : FOREDRAG VED INT.VIT. KONFERANSE UTEN PUBLISERING

Hanssen, Ketil (2001)

Fish processing in a global periphery. Rural Development. NOLD-Nordic Research School on Local Dynamics PhD-course. University of Helsinki, Finland.

Hermanrud, Inge (2001)

Local self-government and the top down - bottom up continuum. Lokaldemokrati. Governance, med Prof. Gerry Stoker fra Storbritannina. Universitetet i Tromsø, Tromsø.

Larsen, Svein; Mehmetoglu, Mehmet (2001)

Operasjonalisering av begrepet "individualisme". 10th Nordic Tourism Research Symposium, Svenska handelshög-skolan i Vasa, Vasa, Finland.

Pedersen, Rune (2001)

Vi setter vinger på høstløv og snøstjerner. Åpningsforelesning ved Barnehagekonferansen Den gode barnehagen for samiske barn. Kautokeino.

Prebensen, Nina Katrine (2001)

Hvordan forbruker turistene en reise? 10th Nordic Tourism

Research Symposium, Svenska handelshögskolan i Vasa, Vasa, Finland.

D24 : FOREDRAG VED NASJONAL VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ARTIKKEL

Jansen, Arild; Krogh, Lars; Line, Nina; Schulstad, Geir (2001)

Med pasientarkivet på tilhengerfestet. Etablering av mobile Kommunikasjons- tjenester i den hjemmebaserte omsorgs-tjenesten I: Carl Erik Moe (red.). NOKOBIT 2001. Norsk konferanse for organisasjoners bruk av IT. ISBN 82-7117-447-9.

Smestad, Bjørn (2001)

Geometrihistorie i grunnskolen. I: Strømskag Måsøval, Heidi; Rønning,Frode (red.) Geometri - mer enn passer, linjal og blyant. Rapport fra konferanse for lærerutdannere i matematikk 2000, Røros. Høgskolen i Sør-Trøndelag, Trondheim. ISBN 82-7877-038-7. ISSN 1502-5055.

D25 : FOREDRAG VED NASJONAL VIT. KONFERANSE MED PUBLISERT ABSTRACT

Lysne, Dag Atle; Misund, Stig (2001)

Hva med å bruke naturen i undervisningen slik den foreligger som ekte "3-D"? I: Høgskolen i Telemark, skriftserie: Notoddenseminaret 2000. Hovedtema: Bruk av hypermedia og web-basert informasjon i Naturfag-undervisningen.

D32 : FAGLIG FOREDRAG/POSTER VED FAGMØTE ELLER FAGMESSE MED PUBLISERT ABSTRAKT

Lysne, Dag Atle; Misund, Stig (2001)

UTE-skole, en annen læringsarena. I: Program for læringsdagene oktober 2001. Læringsdagene i Alta 2001, Alta.

Misund, Stig; Lysne, Dag Atle (2001)

Prosjektarbeid med våre studenter. I: HiF e-post.

Seminarrekke: Læring i fokus. Høgskolen i Finnmark, Alta.

D33 : FAGLIG FOREDRAG/POSTER VED FAGMØTE ELLER FAGMESSE UTEN PUBLISERING

Ellingsen, Kristen Albert (2001)

Økt lønnsomhet gjennom økt markedstilpasning. Forskningsdagene 2001. Høgskolen i Finnmark, Alta.

Hanssen, Ketil (2001)

Formell utdanning som utviklingsfaktor i små og mellomstore bedrifter.Flerveis videokonferanse i regi av "Midt i Norden". Honningsvåg,Sjøvegan, Salangen, Gratangen, Skjervøy, Båtsfjord.

Hanssen, Ketil (2001)

Grunnlag for tettere samarbeid mellom institusjonene i Nord-Norge om fiskerifaglig utdanning og forskning. Læring og næring i kyst-Norge. Fiskerinæringas muligheter og utfordringer for utdanningssektoren fra grunnskole til høyere utdanning. Honningsvåg.

Hanssen, Ketil (2001)

Oppsummeringsforedrag ved konferansens slutt. Læring og næring i kyst-Norge. Fiskerinæringas muligheter og utfordringer for utdanningssektoren fra grunnskole til høyere utdanning. Honningsvåg.

Prebensen, Nina Katrine (2001)

Hva forteller turisten om sine opplevelser? Forskningsdagene 2001,Høgskolen i Finnmark, Alta.

Prebensen, Nina Katrine (2001)

Gruppeturisten i et nytt perspektiv. Forskningsdagene 2001,Høgskolen i Finnmark, Alta.

Prebensen, Nina Katrine (2001)

Flytoppleveler i turismen. Analyse basert på Holt’s (1995) perspektiver på forbruk. Smart Travel konferanse. Tromsø.

Prebensen, Nina Katrine (2001)

Reisefortellinger. Analyse basert på Holt’s (1995) perspektiver på forbruk.

D41 : POPULÆRVITENSKAPELIG FOREDRAG

Ellingsen, Kristen Albert (2001)

Alle bedrifter er servicebedrifter. Høgskolen i Finnmark og Næringsforeningen i Alta og Opplæringskontoret Alta.

Fredriksen, Sissel (2001)

Distriktskvinnebilder 2001. Likestillingssenteret. Oslo.

Fredriksen, Sissel (2001)

Likestillingsperspektiv på kvinnefremtid i Finnmark. Finnmark Fylkeskommune, Vadsø.

Fredriksen, Sissel (2001)

Mot nye eller restaurerte kvinnerom? Høstseminaret i samfunnsplanlegging. Institutt for planlegging og lokalsamfunnsforskning, Tromsø.

Hermanrud, Inge (2001)

Muligheter for tilbakeflytting basert på egen SMB.
Tenk samarbeid! Finnmark Fylkeskommune, Karasjok.

Lysne, Dag Atle (2001)

Parasitter, fisk og andre dyr. Forskningsdagene. Høgskolen i Finnmark, Alta.

Misund, Stig (2001)

Ekorn i Alta. Alta Zoologisk Forening. Alta.

Misund, Stig (2001)

Miljøprosjekter og utvikling i Tanzania. Høgskolen i Finnmark, Alta.

Schulstad, Geir; Line, Nina (2001)

Bredbåndsteknologi i hjemmehelsetjenesten. Forskningsdagene 2001.Høgskolen i Finnmark, Hammerfest.

D42 : GJESTEFORELESNING

Waaler, Arild T. (2001)

Proof search in intuitionistic logic. Institutt for informatikk. Universitetet i Bergen, Bergen.

X99 : USPESIFISERT FORMIDLING AV FOU-RESULTATER

Gunderson, Inger (2001)

Fugler ved kysten og i fjellet. Høgskolen i Finnmark.

Gunderson, Inger (2001)

Fysikk og kjemi rundt bålet ved sjøen om vinteren. Høgskolen i Finnmark.

Gunderson, Inger (2001)

Spiseproblemer - Anoreksi og bulemi. Et notat i stikkordform. Høgskolen i Finnmark

Lysne, Dag Atle; Misund, Stig (2001)

Feltbiologi i arktiske og subarktiske områder, (5 vekttall). Høgskolen i Finnmark.

Lysne, Dag Atle (2001)

Natur- og miljøfag 1. Høgskolen i Finnmark.

FELLESADMINISTRASJONEN

C17 : RAPPORT I SERIE UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Johansen, Ole (2001)

Nordnorske hareøyer. HIF-rapport 11. Høgskolen i Finnmark, Alta. ISBN 82-7938-061-2. ISSN 0805-1062.

C18 : FAGLIG BOK ELLER RAPPORT UTGITT AV INSTITUSJON, FORENING O.A.

Nielsen, Jens Petter; Eikeset, Kjell Roger; Heitmann, Kari (2001)

I storlaksens rike: Historien om Altaelva og Alta Laksefiskeri Interessentskap. Alta Laksefiskeri Interessentskap, Alta. ISBN 82-995858-0-5.

Vedlegg 2

Strategiplan 2002-2006

I hht. Strategiplan for 2002-2006 heter det:
6. 3. Forsknings og utvikling (FoU)

FoU-virksomheten ved HiF skal ha høy kvalitet og ha relevans nasjonalt og internasjonalt. Den skal særlig bidra til regional utvikling og være en ressurs for utdanningstilbudet. Resultatene må synliggjøres slik at HiF framstår som en attraktiv samarbeidspartner for andre forskningsinstitusjoner og for samfunns- og næringsliv.

Forskningsprosjekter bør i størst mulig grad ta opp i seg forhold knyttet til både kjønns-messige og flerkulturelle aspekter ved samfunns- og næringsliv i regionen.

Strategier:

Høgskolen skal arbeide for en klarere FoU-profil og for et godt renommé som FoU-

institusjon.

Forskningsinnsatsen ved HiF skal være orientert rundt tematiske satsningsområder som:

Næringer av særlig betydning for regionen. For første del av perioden prioriteres naturressurser, IT og reiseliv.
FoU med relevans for yrkesutdanningene
FoU med relevans for EVU og desentralisert undervisning
Fagområder der HiF har særlig høg kompetanse

HiF skal stimulere til økt gjennomføringsgrad med flere publikasjoner og gode systemer

for dokumentasjon og formidling av resultater.

HiF vil arbeide for mer tverrfaglig forskningssamarbeid og for å utvikle team og faggrupper framfor mer individrettet FoU-innsats.
Høgskolen vil stimulere til samarbeid med andre FoU-institusjoner.

Resultatmål:

Minst 70% av forskningsinnsatsen ved HiF skal være konsentrert om tematiske

satsningsområder.

Høgskolen skal årlig være engasjert i 3 større nasjonale eller internasjonale FoU-prosjekt.
Høgskolen skal i planperioden ha en signifikant økning i vitenskapelige publikasjoner.

Eksternt finansiert FoU skal økes signifikant i løpet av perioden.

En større andel fagtilsatte skal være tilknyttet faggrupper.

FoU-virksomheten evalueres av høgskolestyret årlig i forbindelse med framlegging av

årsmelding.

Forskningsresultater skal jevnlig presenteres gjennom en aktiv bruk av media.

Vedlegg 3

Forskningsdagene:

Program for FoU dagene ved HiF 2001:

Bidrag gitt i Hammerfest:

"Infeksjoner etter akutte og elektive keisersnitt" Studie av infeksjoner hos kvinner forløst med keisersnitt i perioden 1995-1999	Ass.lege Ingrid Petrikke Olsen
Nytteverdien av Cardiotokografi ved innkomst fødeavdelingen	Jordmor Ellen Blix
Kritisk perspektiv på helsetjenesten	Høgskolelektor Randi Bratland
Hjerneslag i Finnmark, Risikofaktorer etter 1 års oppfølging	Overlege/Professor II Sven Morten Samuelson
Sykepleiererfaringer ved forskningsprosjektet	Oversykepleie Anita Brekken
Bredbåndsteknologi i hjemmetjenesten	1. lektor Geir Schulstad, forsker Nina Line, sykepleier Åse Kolstad og sykepleier Hege Stenbakk
Psykiatrisk behandling og behandlingstilbud for samisk og norsk befolkning	Psykolog/NFR-stipendiat Snefrid Møllersen

Bidrag gitt i Alta:

Skoleprogram 10. klasse/ Teknologi og lego	Høgskolelektor Bjørn Tore Esjeholm
Skoleprogram 10. klasse/ Torsken og dens parasitter	1.amanuensis Dag Atle Lysne
Skoleprogram 10. klasse/ Røye i oppdrett	1. amanuensis Ruth Gebauer, høgskolelektor Jo Espen og avdelingsingeniør Frank Lund
Skoleprogram 10. klasse/ Tekniske løsninger innefor oppdrett	1. amanuensis Ruth Gebauer, høgskolelektor Jo Espen Tau Strand og avdelingsingeniør Frank Lund
Distriktskvinnescenarier 2010-Dit unge kvinner ikke vil	Amanuensis Sissel Fredriksen m. Flere
"Mummimamma" Tove Janson	1.amanuensis Vappu Inkeri Pyykkø
Multikunsteren Tove Janson: maleren illustratøren og forfatteren	1.amanuensis Vappu Inkeri Pyykkø
På kometjakt med Tove Janson	1.amanuensis Vappu Inkeri Pyykkø
Mummipappas stormfulle ungdom	1.amanuensis Vappu Inkeri Pyykkø
Vitsetegneren Tove Janson	1.amanuensis Vappu Inkeri Pyykkø
Lokal næringsutvikling, på tide med en smule nyorientering	amanuensis Sigurd Westgaard
Funn-ordningen	Rådgiver Dagny Haga
Parasitter, fisk og andre dyr	1.amanuensis Dag Atle Lysne
Overbeiting? Nei, takk!	1. amanuensis Nicholas J.C. Tyler
Knakk! Rødt! Pling! Glimt fra kunstlivet for hundre år siden	1. lektor Marit Bjerkeng, høgskolelektor Bjarne Isaksen og høgskolelektor Kirsti Vigestad
Å TØVE……med ull	Høgskolelektor Turid Kvalvåg
Kvinner tar SATS - på lag uten idrettslag	1.amanuensis Kolbjørn Rafoss og høgskolelektor Carsten Gade Rolland
Reiselivsseminar/ Hva forteller turistene om sine valg og opplevelser	1. lektor/stipendiat Nina Prebensen
Reiselivsseminar/ Fisketurisme i Nord-Norge: Muligheter og barrierer	Høgskolelektor/stipendiat Kristin B. Nordstrand
Reiselivsseminar/ Resultater/tendenser fra Nordkapp- sommeren 2001	Prosjekt- og utviklingsdirektør Jan Kåre Gundegjerde
Reiselivsseminar/ Arktisk meny	Høgskolelektor Bente Haug
Reiselivsseminar/ Samer på nettet	1. amanuensis Arvid Viken
Reiselivsseminar/ Smart Travel/ Skreddersydd markedsføring for reiselivet	Forsker Wiggo Finset
Reiselivsseminar/ E-handel i reiseliv	Konsulent Halgeir Varsi
Reiselivsseminar/ Økt lønnsomhet gjennom markedstilpasning	1. lektor Kristen A. Ellingsen
Reiselivsseminar/ Finland som konkurent?	Daglig leder Jens-Harald Jenssen
Reiselivsseminar/ Gruppeturisten i nytt perspektiv	1. lektor og stipendiat Nina Prebensen
Reiselivsseminar/ Prosjekt Nordkapp 2010	Områdedirektør Knut Sigurd Pettersen
Reiselivsseminar/ Sapmi-som reiselivsprodukt?	Prosjektleder Per Aronsen
Reiselivsseminar/ Hva ser en investor etter når han/hun skal investere og hvor tror SND Invest AS at mulighetene ligger innenfor fremtidens turisme?	Direktør Thor Svegården
Reiselivsseminar/ Destinasjonsutvikling i Skottland, et case	Direktør Rory Mair
Reiselivsseminar/ Produktutvikling og miljøhensyn	1. amanuensis Arvid Viken
Reiselivsseminar/ Miljøriktig reisemålsutvikling i Alta	Konsulent Torill Bakken
Reiselivsseminar/ Skarsvåg som reiselivsprodukt	Reiselivskonsulent Gunnar Nilssen
Reiselivsseminar/ Mastergrad i Reiseliv	1. lektor Kjell Olsen
Brobygging. Antropologisk film i spenningsfeltet mellom humaniora og samfunnsvitenskap	1. amanuensis Toril Synnøve Jenssen
Hva er godt læringsmiljø	Hovedfagsstudent Merete Hammai, høgskolelærer Synnøve Andersen og høgskolelærer Bjørn Tore Hagberg

Vedlegg 4 Prosjektoversikt

Prosjekt tittel	Avd.	Prosjektansvarlig	Finansiert av	Økonomisk ramme
Nature and Identity	FKF/ NFF	1. amauensene Kirsti Pedersen, Stein Roar Mathisen og Arvid Viken	NFR	122 000
Natur, Ungdom og Identitet	FKF	1.amanuensis Kirsti Pedersen	NFR	279 000
Kulturens materialisering, kulturutrykk og etnopolisering	FKF	1. amanuensis Stein Roar Mathisen	NFR	17 000
Idretts politikk/ kjønnspolitikk	FKF	1. amanuensis Jorid Hovden	NFR	220 000
Folklore, heritage, poltic and ethnic diversity	FKF	1. amanuensis Stein Roar Mathisen	NorFa	28 000
Barne og ungdomsidrettens innhold	FKF	1. amanuensis Kolbjørn Rafoss og høgskolelærer Carsten Rolland	NTNU	28 000

Individualisme som trend i reiselivet	NFF	Professor Svein Larsen	NFR	747 000
Bærekraftig turisme	NFF	Amanuensis Ola Sletvold	NFR	115 000
Endring i lokalsamfunn	NFF	Amanuensis Ola Sletvold	NFR	303 000
SMB-Kompetanse	NFF	Høgskolelektor Torbjørn Schei	NFR	1 223 000
SMB-Høgskole	NFF	Høgskolelektor Torbjørn Schei	NFR	288 000
Desentralisering av statlig IT	NFF	1. amanuensis Arild Jansen	KAD	3 000
Distriktskvinnerscenarier	NFF	Amanuensis Sissel Fredriksen	KAD	430 000
Parasitter på laks i Altaelva	NFF	1. amanuensis Tor Larsen	Statnett	65 000
Nasjonale laksefjorder	NFF	1. amanuensis Tor Larsen	Alta kommune	45 000
Marineoppdrett	NFF	1. amanuensis Tor Larsen		40 000
Smart Travel	NFF	1. lektor Nina Prebensen	Telenor	188 000
Uteskoleprosjektet	NFF	1. amanuensis Dag Atle Lysne og høgskolelektor Bjørn Tore Esjeholm	KUF	189 000
Etablering og nettverksbygging			Ung Info	45 000

Spesical education at the bottom line. A comparative.	BSF	Professor Gunnar Stangvik	NFR	75 000
Veiledning grunnskolen	BSF	1 .lektorene Ann Elise Rønbeck, Sonni Olsen og høgskolelektoreneGeir Zakkariassen, Øyvin Danielsen og Solfrid Danielsen	SU-Finnmark.	350000
En undres. Av utbytte av begynneropplæring i lesning.	BSF	1. lektor Ole M. Johansen	SU-Finnmark	22 000
Lese og skriveopplæring	BSF	1. lektor Ole M. Johansen	KUF	74 000
Kompetanseutvikling Reform 97	BSF		SU- Finnmark	52 000
Rehabilitering	BSF	1. lektor Ann Elise Rønbeck		75 000
Evaluerin og utvikling av IKT støttede hjelpemidler	BSF			50 000
En god skolestart	BSF	BSF		15 000
Fleksibel ressursbruk på	BSF	BSF		95 000

Smerteprosjekt	HF	Høgskolelektor Gudrun Nilsen		87 000

Årsrapport 2001