Bienvenue
à ce rendez vous pour tous les participants du Cours Comenius
"Guerre et paix dans la littérature de jeunesse européenne"
à Ypres, septembre 12.-17. 2000.
[English]
Edité par Asbjørn Kolberg Nord-Trøndelag University College 7600 Levanger, Norvège |
|
Autriche |
Belgique |
Bulgarie |
Republique Czech |
Angleterre |
France |
Italie |
Allemagne |
Grèce |
Irlande |
Lichtenstein |
Norvège |
Pologne |
Portugal |
Ecosse |
Espagne |
Dernière mise à
jour mars 30. 2001
Cher amis et collègues:
Les souvenirs de nos cinq jours
à Ypres vivent encore, mais petit à petit ils disparaîtront.
Ce site est une façon de conserver souvenirs et échanger salutations,
mais aussie, j'espère, une occasion de partager idées et expériences.
N'importe quel sujet est intéressant. Je vous invite tous à
contribuer au site en écrivant quelques lignes dans
le livre d'or
ou en m'envoyant un courrier èlectronique:
asbjorn.kolberg@hint.no
Le contenu du cours (texte français va venir)
The In Service Training Course "War and Peace in European Literature for Young Readers" which took place in Ypres/Ieper in Belgium 12.-17. September 2000 was part of a Comenius project funded by the EU . The project is a collaboration between Teacher Training Institutions in Belgium, Portugal and the United Kingdom (the four institutions are listed in the Links list ). You can read more about the project here.A focal point of the course was the one day seminar war game (?) [ A European Seminar on War and Peace in Literature for Young People] with authors and scholars from the UK, the Netherlands, Portugal and Belgium. The course participants also had the pleasure of taking part in the launch of the English language version of an anthology of extracts, short stories and poetry on the theme of war and peace in literature for young people: In Times of War . This anthology which is part of the Comenius project has also been published in Dutch and Portuguese.
Both during the course and the one day
seminar the participants had the pleasure of getting to know several authors
of books for young people: Michael Foreman (author & illustrator) and
Michael Morpurgo from the UK, Glória Bastos from Portugal, Anne
Provoost from Belgium and others.