Else Ryen
Stilling: Rådgiver
Utdanning:
Tlf. direkte:
E-postadresse: Else.Ryen@hio.no
Spesialområder NAFO
- norsk som andrespråk
- norskdidaktikk
- universitet og høgskoler
Utvalgte publikasjoner
Golden, Anne, Kirsti Mac Donald og Else Ryen 1998: Norsk som fremmedspråk. Grammatikk.Oslo: Universitetsforlaget (292 sider, 1. utg. 1988, 2. utgave, 2. opplag 2000).
Ryen, Else 1999: Didaktiske perspektiver i norsk som andrespråk. I Hagen, Jon Erik og Kari Tenfjord (red.): Andrespråksundervisning. Teori og praksis. Oslo: Prisme /Ad Notam Gyldendal, s. 15 - 58.
Ryen, Else 1999: Fagspråk. Språk for spesielle formål. I Hagen, Jon Erik og Kari Tenfjord (red.): Andrespråksundervisning. Teori og praksis. Oslo: Prisme /Ad Notam Gyldendal, s. 236 – 265.
Mac Donald, Kirsti og Else Ryen 2004: Morsmål og målspråk, I Selj, Elisabeth, Else Ryen, Inger Lindberg (red.): Med minoritetsspråklige elever i klassen.Oslo: Cappelen Akademisk, s. 231 - 270.
Else Ryen og Helene Uri: Morsmålets betydning. Kronikk. Dagbladet mai 2004
http://www.dagbladet.no/kultur/2004/05/30/399264.html
Bezemer, Jeff, Sjaak Kroon, Lutine de Wal Pastoor, Else Ryen, Astri Heen Wold 2004: Language Learning in a multicultural context. A comparative study of first and second language learning in Dutch and Norwegian elementary education. Report. (Project funded by the Ministry of Education, Culture and Science in the Netherlands and the Royal Ministry of Education, Research and Church Affairs in Norway).
Bezemer, Jeff, Astri Heen Wold, Lutine de Wal Pastoor, Sjaak Kroon, Else Ryen 2005: Teaching and Learning in Multicultural Contexts Intercultural Education. Volume 16.
Ryen, Else, Astri Heen Wold, Lutine de Wal Pastoor 2005: ”Det er egen tolkning, ikke direkte relger”. Kasusstudier av minoritetsspråklige elevers morsmålsopplæring og bruk av morsmål ved tre grunnskoler. I NOA norsk som andrespråk, nr. 1- 2, Novus forlag.