Videreutdanningskurs i tysk (15 stp)
Oppdragsgiver: Fylkesmannen i Oslo og Akershus
Innhold
- Praktisk bruk av språket og videreutvikling av den kommunikative kompetansen muntlig og skriftlig (ordforråd, tekstforståelse, formell korrekthet)
- Kulturkunnskap fra 1945 til i dag, med vekt på aktuelle nyhetshendinger
- Litteratur med hovedvekt på litteraturen etter 1945
- Grammatikk og lydlære / intonasjon
- Fagdidaktikk med vekt på den nye læreplanen for fremmedspråk og tilrettelegging av undervisning i samsvar med den nye læreplanens intensjoner.
I kurset inngår også en studietur til Tyskland eller et annet tyskspråklig land.
Målgruppe
Lærere i grunnopplæringen i Oslo og Akershus.
Hva lærer du?
Kurset vil gi deg grunnleggende ferdigheter i tysk språk og innsikt i de tyskspråklige landenes kultur og litteratur. Du vil få en innføring i grunnleggende emner innenfor fremmedspråksdidaktikk og utvikle evnen til å planlegge, gjennomføre og vurdere egen undervisning i henhold til læreplanene i fremmedspråk (LK06).
Kompetansemål
Etter å ha gjennomført kurset skal deltageren kunne:
- Uttrykke seg på tysk, skriftlig og muntlig
- Gjøre rede for og bruke korrekt formverk, syntaks, lydsystem og intonasjon, med vekt på det kontrastive aspektet mellom tysk og norsk
- Gjøre rede for sentrale emner fra de tysktalende lands historie og kultur fra 1945 og fram til i dag, med hovedvekt på Tyskland.
- Gjøre rede for sentrale trekk ved tyskspråklig litteratur etter 1945
- Legge opp undervisningen etter prinsippene for den nye læreplanen i fremmedspråk (LK06)
Fagplanen for tysk finnes her .
Undervisningsform
Studiet organiseres dels gjennom samlinger, dels gjennom elektronisk kommunikasjon. Studentene vil få opplæring i læringsmiljøsystemet Fronter. IKT er en integrert del av studiet og deltagelse i den digitale kommunikasjonen er forpliktene.
Første samling vil finne sted:
- mandag 25.- tirsdag 26. juni 2007.
De øvrige samlingene vil gå over 1-2 dager og legges til høsten 2007. Totalt 6-8 dager + eksamen. Samlingene vil delvis ligge på vanlige virkedager. Noe vikarbruk må derfor påregnes.
Samlingene omfatter forelesninger, samtaler/diskusjoner, gruppearbeid, didaktiske opplegg og praktiske øvelser.
Undervisningsspråket er tysk. Avsluttende eksamen vil bli i februar 2008.
Vurderingsform
Vurdering skjer på grunnlag av tre arbeidskrav i hvert av målområdene (språk, litteratur / kultur og didaktikk), med et omfang på ca. 3 sider (à 2300 tegn) samt en muntlig eksamen på ca. 30 minutter.
Arbeidskravene og muntlig eksamen utgjør en vurderingsmappe. Vurdering bestått/ikke bestått. Arbeidskravene skrives på tysk.
Forkunnskaper
Minimum B- eller C-språk fra videregående skole eller tilsvarende kompetanse.
Sted:
Høgskolen i Oslo