• Om HiO
• Aktuelt
• HiO-nytt
• HiO-kalenderen
• Ledige stillinger
• Debatt
• Markedsplassen
• HiO-nettbokhandel
• For studenter
• For tilsatte
• Forskning og utvi...

Flere HiO-ansatte har besøkt Tyrkia og tyrkiske universiteter med tildeling fra Erasmus Link programmet og høgskolen har hatt kontakt med flere interessante samarbeidspartnere

Internasjonalt kontor inviterte derfor tre fagansatte fra Bogazici University i Istanbul til et studiebesøk i oktober.

Avdeling for lærerutdanning hadde sin ”Windows to the world” uke og våre gjester invitert inn til ulike arrangement denne uken. Besøket startet med et fellesseminar der underdirektør Dagrun Kvammen orienterte om norsk høgere utdanning og om HiO. Deretter holdt seniorrådgiver Ida Marie Andersen et foredrag med tittelen: ”The relation between multicultural challenges and internationalisation of higher education.” .

– Den sosiale dimensjonen i Bologna-prosessen betraktes nå som et overordnet prinsipp, mente Andersen. – Internasjonalt samarbeid gir dermed utdanningsinstitusjonene en forpliktelse til å ta ansvar for samfunnsutviklingen ved å få bredere lag av befolkningen inn i høyere utdanning. Høgskolen i Oslo er særlig opptatt av å rekruttere studenter med minoritetsbakgrunn.

– Internasjonal utveksling mellom universiteter/høgskoler og deltakelse i internasjonale nettverk og på konferanser, gir inspirasjon til forskning om mangfold og kunnskap til arbeidet med å skape et inkluderende læringsmiljø. Vi er ferske på dette området i Norge, og vi trenger kunnskap utenfra både gjennom forskning og praktisk erfaring. Studieopphold i utlandet kan gi studenter en mulighet til å se sin egen kultur utenfra, og bli bedre i stand til å møte flerkulturelle utfordringer i yrket sitt, sa Andersen.

Kurs i tyrkisk

Når lærerutdanningen ved HiO planlegger å tilby kurs i tyrkisk som valgfag for lærerstudenter eller som videreutdanning for lærere, kan dette være et utgangspunkt for nærmere samarbeid mellom HiO og Bogazici. Ellers kan tyrkisk diaspora i Norge kanskje bli et felles forskningsfelt, som blant annet gir oss et bedre kunnskapsgrunnlag for å rekruttere studenter fra de tyrkiske miljøene i Oslo-området. Dette er en av de etniske gruppene som har lavest studietilbøyelighet.  

Muligheten til å legge inn et studieopphold i Tyrkia kan i seg selv virke rekrutterende på ungdom med tyrkisk bakgrunn. I rekrutteringsarbeidet er det viktig å nå ut til foreldrene, bruke gode rollemodeller, og samarbeide med organisasjoner som driver ungdomsarbeid, leksehjelp og motiverer tyrkisk ungdom til å ta utdanning.

Selv om det er praktiske oppgaver som er ulike i det flerkulturelle arbeidet og i arbeidet med internasjonalisering, er det helt klart mye som er felles og som kunne samordnes. Dette er særlig tydelig når det gjelder Tyrkia, siden samme land er opprinnelsesland for en større minoritet i Norge og et utvekslingsland på vei inn i det europeiske samarbeidet om høyere utdanning, sa Andersen.

En fyldigere artikkel basert på foredraget vil bli lagt ut i MaiA 4-2006, som utkommer i november/desember.

Møtte LU og ØKS

Våre gjester møtte deretter representanter fra avdelingene LU og ØKS der de la fram en orientering om Bogazici University. Dekanene fra disse to avdelingene utrykte stor interesse for å se på mulighetene for samarbeid. Tyrkerne møtte i separate møter mange fagansatte fra de to avdelingene blant annet for å diskutere mulighetene for forskningssamarbeid.

På slutten av besøket orienterte seniorrådgiver Vibeke Helén Moe om norsk forskningspolitikk generelt, politikken i forhold EU sine rammeprogrammer og bilateralt forskningssamarbeid. Hvordan forholder HiO seg til internasjonalt forskningssamarbeid og til EU sine rammeprogrammer var andre tema.

Til slutt diskuterte vi hvilke muligheter som fantes for å finansiere felles samarbeid om
forskningsprosjekter.

Ikke et prioritert land

Det finnes ikke så mange muligheter for å finansiere forskningssamarbeid med Tyrkia utenom EU sine rammeprogram. Tyrkia er ikke et prioritert land for bilateralt forskningssamarbeid i for eksempel Norges forskningsråd og det betyr at det ikke er mulig å søke for eksempel støtte til nettverkssamarbeid der. På møtet ble disse flere muligheter diskutert, blant annet Erasmus-Link Programme og såkornmidler fra programmene og statsstipend under kulturavtalen mellom Norge og Tyrkia.

Tyrkiske forskere kan få støtte til nettverkssamarbeid og konferanser via sitt forskningsråd. Deres forskere og spesielt yngre forskere kan også få reisestipend fra hjemmeinstitusjonen, det er lett å få støtte til å delta på konferanser eller for å holde et innlegg ved en annen
institusjon.

Tyrkia har deltatt i EU sine rammeprogrammer siden 2003 og Bogazici University har allerede deltatt som partner i flere EU-prosjekter. Deres avdeling for Computer Engineering har vært spesielt aktiv.

Vibeke Helén Moeuttrykte i møtet at Bogazici University  har oppegående miljøer som kan gjøre det bra i forhold til 7 rammeprogram og at de kan være nyttige og faglig relevante å samarbeide med. Det er tydelig at de samarbeider en del internasjonalt, særlig når det gjelder sampublisering av artikler. De deltar også på en rekke konferanser og er aktive nettverksbyggere.

Et problem de trakk fram i forhold til rammeprgrammet er at det for mange universiteter i Tyrkia er vanskelig å få tilsatt folk i administrative stillinger og at det derfor er mangel på administrativt ansatte som kan hjelpe i forhold til søknadsskriving. Ved HiO er det satset spesielt på dette området det siste året.

Flere likhetstrekk

Ellers er det flere likhetstrekk mellom Bogazici University og Høgskolen i Oslo. De har omtrent nøyaktig like mange professorer og studenter som HiO. De har også flere fakulteter som det er nærliggende for oss å samarbeide med, det gjelder for eksempel Faculty of Economics and Adminitrative Sciences, Faculty of Education og Faculty of Engineering.

HiO sine forskningsprogrammer og sentre kan også være aktuelle å samarbeide med. Representantene fra Bogazici University har møtt flere representanter for lærerutdanningen og Avdeling for økonomi-, kommunal- og sosialfag i løpet av sitt besøk, men ingen fra forskningsprogrammene. Det undervises i engelsk i alle fag og nivåer ved Bogazici University, så man kan være trygg på at de har flytende engelskkunnskaper.

Våre tre gjester var godt fornøyd med oppholdet og vil orientere flere fakulteter ved universitetet om muligheter for samarbeid.

[ Beate Aubert ]

Les mer

• Bogazici University
• Statsstipend under kulturavtalen mellom Norge og Tyrkia
• Om forskningsprogrammene
• FoU-administrativ enhet

Leserkommentarer til artikkelen

Si din mening!