Oversettelse og språkvask
Mange har behov for hjelp til oversettelse og språkvask av vitenskapelige arbeider, artikler eller bøker. Språkvask kan også være aktuelt i forbindelse med søknader om internasjonale midler som for eksempel søknader til EUs rammeprogram.
Enkelte av forskningsrådets nasjonale programmer krever også at søknaden skrives på engelsk.
På denne siden finner du aktuelle lenker og informasjon.
Oversettere
FoU-administrasjonen har utarbeidet en oversikt over oversettere som kan være aktuelle. Kontakt FoU-administrasjonen dersom du ønsker å få denne listen tilsendt på e-post .
Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening har en søkermotor der du kan legge inn søk og finne oversettere som har spesialisert seg på oversettelse innen forskjellige fagområder . Se også lenker til andre aktuelle organisasjoner i høyremargen.
Støtte til språkvask hos Forskningsrådet
Forskningsrådet gir støtte til oversettelse og språkvask innenfor humaniora og samfunnsvitenskap gjennom programmet Publiseringsstøtte, humaniora og samfunnsvitenskap (PUBL).
Forskningsrådet har løpende frist for søknader om støtte til oversettelse og språkvask av vitenskapelige arbeider, artikler eller bøker som skal publiseres internasjonalt, på beløp inntil 15.000 kroner. Søknader mottas fra forskere tilknyttet universitet, høgskoler og forskningsinstitutter, men også fra forskere uten slik tilknytning.
Det lyses ut publiseringsmidler 3 ganger årlig. Frister i 2007 er:
- 21. februar for støtte til produksjon- dvs. trykking, oversettelse og språkvask av bøker.
- 6. juni for støtte til nasjonale vitenskapelige tidsskrift.
- 29. august for støtte til produksjon- dvs. trykking, oversettelse og språkvask av bøker.
- Løpende frist: Søknader om støtte til oversettelse og språkvask av vitenskapelige arbeider, artikler eller bøker som skal publiseres internasjonalt, på beløp inntil 15.000 kroner, behandles fortløpende; det vil si på nærmeste berammede møte i publiseringsutvalget. Les mer om publiseringstøtte på forskningsrådets nettsted.