Velferd som tekst. Analyse av dokumenter i sosialpolitikk og velferdsforvaltning
10 studiepoeng
Social welfare as text.Close reading of documents in social policy and welfare administration
Mål
Målet med emnet er å gi studentene et verktøy til å skrive og lese saksdokumenter og andre offentlige dokumenter mer kritisk. Emnet gir en innføring i kjernebegreper innen moderne tekst- og dokumentvitenskap og viser ved eksempler hvordan disse kan anvendes på dokumenter innenfor velferdsforvaltningen. Gjennom diskusjon og gruppearbeid får studentene også praktisk øvelse i lesning av ulike typer dokumenter.
Innhold
Språket i offentlige dokumenter har stor makt. Hvordan en «klient» eller en «pasient » fremstilles i en journal kan få avgjørende betydning for personens videre liv. Språkbruken i rundskriv, veiledere, proposisjoner og plandokumenter har også stor betydning ved at den virker holdningsskapende og påvirker beslutninger som angår mange mennesker. Større oppmerksomhet i omgangen med språket vil kunne få sosionomer, barnevernspedagoger, sykepleiere, leger, lærere og andre som arbeider med mennesker til å se kritisk på sine egne arbeidsmetoder. Slik vil man også kunne skape større tillit mellom brukere og hjelpeapparat.
Lesning av offentlige dokumenter bør reise fundamentale spørsmål om praksis: Er språket i samsvar med det bildet hjelpeapparatet ønsker å skape av seg selv?Bidrar språket til å skape det forholdet man ønsker mellom forvaltning og bruker? Gjennom fokus på bl.a. oppbygging, metaforbruk, fortellersynsvinkel, talegjengivelse og personkarakteristikk vil tekstanalysen kunne bidra til dypere innsikt i dokumentenes retorikk eller språkmakt. Slik vil tekstanalytiske tilnærminger kunne være nyttige korrektiv til andre arbeidsmetoder innenfor praksis, evaluering og forskning i moderne velferdsvirksomheter.
Kurset tar opp aktuell og relevant forskning knyttet til studiet av saksdokumenter og andre offentlige dokumenter. Pensumlitteraturen består av tre ulike typer studier: 1. Forskning på saksdokumenter som gjelder enkeltvedtak, dvs. klientmapper, pasientjournaler og andre tekster som omhandler enkeltpersoner. 2. Forskning på offentlige dokumenter som omhandler sosialpolitikk og velferdspolitiske tiltak og vedtak på ulike nivåer, dvs. rundskriv, veiledninger, plan- og styringsdokumenter og politiske dokumenter som gjelder en ubestemt krets av personer. 3. Tekstvitenskapelig teori- og metode som er særlig relevant for studiet av offentlige dokumenter.
Det legges vekt på at studentene skal få et reflektert forhold til analyseredskapene gjennom selvstendig arbeid med ulike typer dokumenter. Derfor vil praktiske øvelser bli flettet inn i undervisningen. Pensumlitteraturens analysemetoder vil bli kritisk drøftet og alternative tilnærminger til materialet som studeres vil bli diskutert .
Organisering og arbeidsmåter
Undervisningen er lagt opp med kombinasjon av forelesninger og praktisk analysearbeid i grupper og gjennom plenumsdiskusjoner.
Studie- /arbeidskrav
Studentene forventes å delta aktivt gjennom øvingsoppgaver, gruppearbeid og diskusjoner.
Vurdering
Individuell hjemmeeksamen med selvvalgt tema som må forhåndsgodkjennes. Varighet for eksamen er 1 uke og omfanget på oppgaven skal være ca. 10 sider. Intern sensor (faglærer) benyttes. Ved stikkprøver og ved tvil om eksamen er bestått benyttes ekstern sensor.