Bibliotek = Mangfold + Møteplasser + Muligheter
Knut Kjeldstadli, professor ved Universitetet i Oslo, innledet med en forelesning om strategier for samfunnsutvikling i en flerkulturell virkelighet.
Bibliotekkonferansen var et samarbeid mellom FlerKult (NBFs spesialgruppe for flerkulturelle bibliotektjenester), ABM-utvikling, Det flerspråklige bibliotek ved Deichmanske bibliotek og HiOs bibliotekarutdanning.
Konferansens program var satt sammen av FlerKult i samarbeid med de andre organisasjonene.
Kulturinstitusjoner med potensial
– Folkebibliotekene i Norge, som i andre land, er jo i tillegg til å være informasjons- og kunnskapssentra også kulturinstitusjoner med stort potensial til å bli viktige lokale multikulturelle møteplasser, sier førstelektor Ingeborg Westerheim ved Avd. JBI til HiO-nytt.
– Og det er det å være med på å utvikle gode biblioteksstrategier som er målet med konferansen, som er kommet i stand i innledningen av det norske Mangfoldsåret 2008.
Knut Kjeldstadli, professor ved Universitetet i Oslo, innledet med en forelesning om strategier for samfunnsutvikling i en flerkulturell virkelighet.
Programmet videre omhandlet bibliotekstrategier både prinsipielt og med eksempler på hvordan man i USA og vårt naboland Sverige har forsøkt å imøtekomme behovet for en multikulturell bibliotekspolitikk.
Internasjonale strategier
 Kirsten Leth Nielsen har tidligere vært leder IFLA - The International Federation of Library Associations and Institutions - og presenterte IFLAs manifest for flerkulturelt biblioteksarbeid. |
 Gunilla Konradsson-Mortin er prosjektleder i Malmø. Der har de gjennomført flere tiltak for å møte den flerkulturelle virkeligheten. |
Direktør Maureen O'Connor presenterte Queens Library i New York og deres strategier, og Gunilla Konradsson-Mortin skisserer hvordan Globalbiblioteket og byen Malmø har møtt utfordringene.
Sistnevnte kunne blant annet fortelle om hvordan Malmø har brukt flerkulturelle ungdomsguider i bibliotekene og om arbeidet til bibliotekets mangfoldskoordinator.
En paneldebatt med politikere fra forskjellige partier handlet om flerkulturelle biblioteksstrategier.
Både paneldebatten og de andre bidragene hadde én tråd: Ønsket om å utvikle bibliotekene i Norge slik at de fremstår som naturlige møteplasser i et samfunn som blir stadig mer multikulturelt.
 |
Over: Konferansens målgrupper var ledere og ansatte i bibliotek og andre institusjoner og organisasjoner, politikere og øvrige interesserte.
Til venstre: Forteller Amir Mirzai fra Fortellerhuset (t.h.) bidro med et eventyr fra Iran. Her takker dagens konferansier, journalist og sosiolog Andreas Hompland (t.v.), Mirzai for bidraget.
Imellom de mer seriøse delene i konferansen var det flere fargerike kulturelle innslag med blant annet joik, afrikansk musikalsk og verbal humor og eventyr fra Iran.
Konferansedeltakerne fikk også noen smakebiter på hvordan minoritetsbefolkninger i Norden kan oppleve nordisk barnelitteratur.
[Tekst: Ingeborg Westerheim og Erik Stewart, foto: Erik Stewart]