|
 |
Tittel: Førsteamanuensis
Adresse: Eplehagen 2b, 6100 Volda
Telefon privat:70 07 8018 / 95 03 38 30
Telefon arbeid:70 07 50 67
E-post: michaels@hivolda.no
Kontorplassering: BK241 |
Utdannelse og relevant yrkeserfaring
8/1974–6/1983 Burgau-Gymnasium, Düren, Tyskland
5/1993 Magistergrad ved Universitetet i Bonn;
Hovedfag: Nordisk filologi og språkvitenskap
6/1987–6/1988 Integrerte språkstudier ved Háskóli Íslands,
Reykjavík
5/1997 Doktorgrad (Dr. phil.) i nordisk språkvitenskap:
Grundfragen der Umlautphonemisierung
(E-RGA 17)
10/1997–6/1998 PPU knyttet til Tysk som fremmedspråk (DaF),
Universitetet i Bonn, Germanistisk Institutt
9/1998–6/2002 Tysk sendelektor ved Høgskolen i Agder
(DAAD-lektorat)
8/2002–8/2005 Postdok-stipendiat i nordisk språkvitenskap
ved Høgskolen i Agder (Norges Forskningsråd)
fra 11/2004 Doktorgradsveiledning i nordisk språkvitenskap
ved Høgskolen i Agder
6/2006–8/2006 Forskerkurs ved HiA: »De vestnordiske språk i diakront perspektiv«
Prosjekter
2002-2007 Bidragsyter i Reallexikon der Germanischen
Altertumskunde, The Nordic Languages m.m.
fra 4/2006 NFF-bokprosjekt: Å skrive i runer: Runenes
bidrag til vår skriftkultur (NFF-stipend, planlagt publisert i Fagbokforlaget, Bergen 2007)
fra 2006 Planlagt prosjekt: Islandsk–Færøysk–Vest-
norsk. Synkron grammatikk med fokus på språkkontraster.
Undervisningspraksis
HS 1989–VS 1993 Kurs i islandsk I-II, Universitetet i Bonn
Grunnkurs nordisk, 2 timer per uke
HS 1997/98 Innføring i germansk lingvistikk, Univ. i Bonn
Grunnkurs tysk/nordisk, 2 timer per uke
HS 1998–HS 2002 Kontrastiv fonetikk tysk–norsk, HiA
Grunnfag tysk, 2 timer per uke
HS 1998–HS 2000 Tysk kulturkunnskap, HiA
Grunnfag/mellomfag tysk, 3 timer per uke
VS 2000–VS 2001 Tysk språkhistorie, HiA
Mellomfag tysk, 2 timer per uke
HS 1998–SS 2000 Oversettelsesseminar norsk–tysk, HiA
Grunnfag tysk, 4 timer per uke
VS 1999–VS 2000 Fremmedspråkdidaktikk, HiA
Grunnfag tysk, 2 timer per uke
HS 1999–VS 2001 Tysk grammatikk I-II, HiA Grunnfag/mellomfag tysk, 4 timer per uke
fra HS 2004 Doktorgradsveiledning i nordisk språkvitenskap,
Høgskolen i Agder
Publikasjonar BIBSYS FORSKPUB NORART
|