Endringer i sentrale fellestekster og faste tekster i dagens mal for emnesbeskrivelser på nett - noen beskjeder og spørsmål:
a) Overskriften "overlapp": Per i dag er det slik at dersom du ikke skriver inn bestemte overlapp og/eller fritekst så publiseres teksten "Emnet overlapper ikke med andre emner ved UiO." - Dette vil foreløpig bli endret slik at hverken overskriften eller tekst hentes ut hvis det ikke er skrevet inn bestemte overlapp eller fritekst.
På sikt bør vi helt klart få inn en tekst igjen her, antagelig m. peker til mer utfyllende informasjon om overlapp, hva det innebærer og hvor studentene tar kontakt v. spørsmål. Foreløpig er det for mange uavklarte spm. rundt overlapp mot gamle studieenheter og på tvers av institutter og fakulteter v. UiO til at vi kan gi presis og tydelig info på emnenivå.
b)Under "Opptak og adgangsregulering" har vi dag fellesteksten "ikke-privatist" som sier "Privatister har ikke adgang til dette emnet." Etter tilbakemeldinger om at denne i seg selv er lite informativ, endres den foreløpig til: "Det er ikke mulig å ta dette emnet som privatist. Kun studenter med undervisningsopptak til emnet kan delta i undervisningen og fremstille seg til eksamen."
c) Under "Sensur" er det i dag en fellestekst om tilsynssensorordningen som sier "Emnet har en tilsynssensor som evaluerer den helhetlige faglige kvaliteten på emnet, inkludert vurderingsordningene og karakterfastsettingen". Det har kommet flere innspill på at denne misforstås dithen at tilsynssensor faktisk vurderer karakterfastsettingen/bedømmelsen av hver enkelt student, noe som jo i de fleste tilfeller ikke stemmer. Denne endres foreløpig til "Emnet har en tilsynssensor som evaluerer den helhetlige faglige kvaliteten på emnet, inkludert vurderingsordningene."
d) Fellesteksten om eksamensspråk: Per i dag er denne "Det er mulig å besvare eksamen på norsk, svensk, dansk eller engelsk. Søknad om engelsk oppgavetekst rettes til kontaktpunkt for emnet. Om bruk av målform i eksamensoppgaver, se §5.4 i Forskriften om studier og eksamener ved Universitetet i Oslo."
Utgangspunktet for sentrale fellestekster er å beskrive det som er mest vanlig praksis ved UiO (gjelder på de fleste emner, og de kan dermed gå utover forskriftsfestede minstekrav. Men stemmer denne teksten fremdeles for de fleste emner? Kommer de fleste fremdeles til å tilby muligheten for å avlegge eksamen på engelsk?
Kunne ev en god alternativ formulering inntil videre være: "Eksamen kan besvares på norsk, svensk eller dansk. Spørsmål om adgang til å besvare på engelsk og søknad om engelsk oppgavetekst rettes til kontaktpunkt for emnet. Om bruk av målform i eksamensoppgaver, se §5.4 i Forskriften om studier og eksamener ved Universitetet i Oslo." ?? Jeg har allerede fått tilbakemelding fra MN om at de på de fleste emnene sine (med unntak av emner i kjemi og fysikk?) bruker feltet "ønsket målform" i bildet "søknad om undervisningsopptak og eksamen" i StudentWeb for søknad om engelsk oppgavetekst, m. samme frist som undervisn.opptak/sem.reg. - gjelder dette flere fakulteter?
Vennlig hilsen Ellen
Seniorkonsulent (StudInfo-koordinator og redaktør for uio.no/studier & /studentliv) Studieavdelingen, Seksjon for studentinformasjon og opptak, Universitetet i Oslo Pb. 1072 - Blindern 0316 OSLO