|
Het vinter
VOSS: Med snøen kommer også en strøm av både nordmenn og utlendinger til Voss. Vinteren er som vanlig fullbooket for Alliert treningssenter sør.
Av Lars Jørgen K. Moen, Fellesoperativt hovedkvarter
| | SKITRENING: En britisk soldat prøver ut skiene under et fjellederkurs. |
– På vinterstid er kapasiteten helt sprengt, forteller sjefen ved treningssenteret, oberstløytnant Oddmund Nygård.
Tilfredse gjester
Han har lange dager for tiden, da Alliert treningssenter sør (ATS/S) er vertskap for et britisk fjellederkurs.
– Britene er her fra 5. januar til 17. mars, forteller Nygård.
Og britene er veldig fornøyde med det de møter på Voss.
– Det er helt perfekt å legge en del av kurset vårt til Norge. Og spesielt her i Voss-området er det gode treningsforhold, da temperaturen kan variere en del og skape utfordringer for deltakerne, forteller major Richard Cantrill, en av lederne for kurset.
– Gode fjell og en veldig hyggelig lokalbefolkning er heller ikke negativt, legger han til med et smil.
| | VED HOVEDKVARTERET: Oberstløytnant Oddmund Nygård (t.h.) sammen med britiske kaptein Murry Bryars. |
140 soldater fra en nederlandsk brigade forlot Voss forrige uke, etter tre uker med vintertrening. Også de var fornøyde.
– Vi er veldig fornøyde med forholdene og fasilitetene her. Dette er verdifull trening, og spesielt for de mange som snart reiser til Afghanistan, forteller major Peter Sloot, kursleder for nederlederne.
Også nordmenn på besøk
ATS/S-sjefen kan også fortelle om stor aktivitet fra norsk side i treningssenteret.
– Marinens jegervåpen var her i fem uker for ikke lenge siden. Heimevernet var her sist uke i forbindelse med forberedelse til Cold Response 2007, og Sjøkrigsskolen har hatt scooterkurs og øvelse her, forteller Oddmund Nygård.
– Det er med andre ord hektisk aktivitet, fortsetter han.
Bemanning ved Alliert treningssenter sør:
– Seks offiserer
– Fire vernepliktige
– Tre sivile
Han tror og håper at de fleste er fornøyde etter et opphold på ATS/S.
– Klimaet er variabelt og ganske krevende. En uke var det fem plussgrader, og den neste var det tyve minusgrader. Det ser ut som alle er fornøyde med det vi kan tilby her, sier Nygård.
Aktivitet sommerstid også
Det er først og fremst gode vinterforhold som er varemerket til ATS/S, men også uten snø på bakken er det en del som skjer.
– Blant annet er det hver vår og høst tyske helikoptre her, og det er politioperativt kurs hver høst, avslutter han.
|
|
