Forsiden Arkiv Fakta Kysteskadren Kystvakten Sjøforsvarets skoler Nettstedskart Kontakt
 
Forsvarsnett : Sjøforsvaret :

Innhold


Sjøforsvaret
Oslo mil/Akershus
0016 Oslo
55 50 20 00

Utdanningstips
Få utdanningstips om Forsvaret på SMS,
send TIPS til 1980

Spørsmål om utdanning i Forsvaret via SMS,
send SPM + spørsmål til 1980

Bli oppringt,
send SAMTALE til 1980


 



Øyvind Breivik, 2003-12-12


Mission accomplished

HAAKONSVERN: Amerikaneren Nickolas Garin valgte å tjenestegjøre som vernepliktig i Norge. Nå dimitterer han etter et år i Sjøforsvaret, og torsdag fikk han utdelt KNM Bergens crest for vel utført tjeneste.

Tekst og foto: Øyvind Breivik

Nickolas Garin fra New York har norsk mor og amerikansk far. Som amerikansk statsborger har han måttet reise til Norge og avtjene verneplikt for å få beholde sitt norske pass.
– Mine to brødre har avtjent verneplikten sin i KNM før meg, og jeg hadde lyst til å beholde passet mitt. Derfor benyttet jeg sjansen til å få oppleve hjemlandet til min mor, sier han.
Nå er han klar for å dimme, og Garin sier han har hatt et fint år i den norske marinen.


DIMITTERER: Etter 12 måneder i det norske Sjøforsvaret reiser Nickolas Garin nå tilbake til USA.

Tok intensivt norskkurs
Garin tok på seg kongens klær for et år siden, men turen til Norge startet et halvt år tidligere, slik at han fikk tid til å lære seg norsk.
– Jeg begynte å lære norsk av min mor for tre år siden, men det var bare helt grunnleggende. Da jeg kom til Norge gikk jeg på et intensivt norskkurs med fire timer undervisning hver dag, sier han. Nå snakker amerikaneren flytende norsk.

Spennende år i KNM
Om bord på fregatten KNM Bergen har Garin tjenestegjort som sonaroperatør og han sier tjenesten har bydd på mange spennende opplevelser.
– Det som har vært mest spennende er anti-ubåtøvelsene vi har deltatt på, sier Garin.

På slike øvelser spiller sonaroperatørene en ekstra viktig rolle.
- Men det har også vært veldig moro å få reise oppover kysten av Norge og å få delta i internasjonal tjeneste, forteller han.

Når han om kort tid er ferdig med verneplikten sin, kommer Garin til å reise tilbake til New York igjen.
– Det har vært gøy å være i Norge i så lang tid, men jeg må innrømme at jeg savner familie og venner hjemme, sier han. På KNM Bergen har han skaffet seg mange kamerater som han kommer til å opprettholde kontakten med.
– Det som er veldig fint med militæret er at det samler folk fra hele landet. Jeg har truffet folk fra både nord og sør, og jeg vet jeg kommer til å holde kontakten med flere, legger han til.

Fikk skryt
Det var en skipssjef full av lovord som torsdag kunne overrekke KNM Bergens crest til Garin.
– Vi har hatt en veldig spesiell menig om bord. Nickolas Garin har reist rundt store deler av jorden for å tjene verneplikten sin her hos oss selv om han ikke måtte, og i disse tider når så mange vernepliktige ikke avtjener førstegangstjenesten, fortjener han både heder og ære for det, sa skipssjef på KNM Bergen, orlogskaptein Bjørn Egenberg, foran de vernepliktige på fregatten.
– Du har gjort en fremragende jobb, og det er ikke uten grunn at vi har utnevnt deg til ULM, skrytte skipssjefen.


CREST: Skipssjef på KNM Bergen, orlogskaptein Bjørn Egenberg, overrakte fregattens crest til Garin for vel utført førstegangstjeneste.




 

Relaterte artikler
Ingen relaterte artikler.