MAZAR-E SHARIF: Under et rutinebesøk til det lokale sykehuset i Mazar-e Sharif ble legene ved det norske feltsykehuset kontaktet av familien til et trafikkoffer. Slik fikk Masabin Paiwand (17) endelig hjelp.

Av løytnant Fredrik Bøhn, presse- og informasjonsoffiser for de norske styrkene i Afghanistan

TRANGT: Masabin måtte støttes inn på flyet av norsk sanitetspersonell. Å få båren inn med pasienten på var ikke mulig.

Etter en trafikkulykke på vei til fetterens bryllup ble Masabin Paiwand (17) plassert i en seng på Balkh Medical Hospital med beskjed om at hun bare trengte hvile. Med blodansamlinger i den ene nyren, bekkens-, ribbens- og ansiktsbrudd lå hun to dager uten så mye som en paracet før hun ble tatt hånd om av norske leger.

Under et rutinebesøk til det lokale sykehuset i Mazar-e Sharif ble legene ved det norske feltsykehuset kontaktet av kvinnens fetter og bedt om å hjelpe. Kirurgen Lars så straks alvorligheten i skadene hun hadde pådratt seg.

Ingen behandling pø sykehuset
- Vi fant henne bare i en krok på sykehuset egentlig. Alt legene hadde gjort med henne var å ta en blodprøve, noe de for øvrig ikke gjør særlig pålitelig. Hun hadde ligget der i to dager uten å ha blitt undersøkt ordentlig, sier han.

Etter nærmere undersøkelser bestemte de norske legene seg for å behandle henne i den norske leiren. Vel fremme i Camp Nidaros kunne hun få den behandlingen hun burde fått to dager i forveien.

STØTTE: Masabin hadde aldri flydd før og fikk støtte av en norsk sykepleier under hele reisen.

- Hadde hun gjort som legene sa der hadde hun blitt sengeliggende i lang tid framover. Vi gir henne smertestillende og får henne ganske raskt på beina. Lærer henne å gå med krykker, blant annet. Vi gir henne medisiner som smertestillende og blodfortynnende i tillegg til væske, ikke minst. Afghanerne drikker generelt for lite, forteller Lars.

- Det er veldig typisk for forholdene i Afghanistan. Jeg vet ikke hvorfor hun ikke fikk behandling. Straks vi påpekte at hun trengte behandling ble det litt fart i de lokale legene, men det skulle jo skjedd for flere dager siden, sier han.

Skulle feire bryllup
Masabin er opprinnelig fra Kabul, men var i Mazar-e Sharif for å feire et bryllup. Etter å ha kjøpt ny kjole var hun og flere andre familiemedlemmer på vei til hotellet hvor bryllupsfesten skulle være da det smalt.

Hun satt i baksetet og slapp fra det med livet i behold, to familiemedlemmer i forsetet døde. Selv husker hun ingenting fra selve ulykken. Hun husker at hun hadde sterke smerter på sykehuset i byen.

TIL SYKEHUS: Vel fremme i Kabul ble hun møtt av en lokal ambulanse og kjårt til et sykehus i byen.

På det norske sykehuset har hun allerede gått noen runder med støtte fra en sykepleier.
- Jeg liker meg godt her. Alle legene og sykepleierne er vennlige og hjelpsomme. Jeg er glad for all hjelpen jeg har fått, sier hun.

Etter tre dager på det norske feltsykehuset ble hun fløyet til et sykehus drevet av en italiensk hjelpeorganisasjon i Kabul. Etter noen dager der vil hun kunne reise tilbake til familien.

For en som aldri tidligere har fløyet var det en tilsynelatende skremmende opplevelse, men med følge av en kvinnelig sykepleier følte hun seg noe tryggere.

Sjefen ved det norske sykehuset, oberstløytnant Lars Terje Olsen, synes det var godt at de kunne utgjøre en liten forskjell for den unge jenta.
- Det gir en følelse av at vi gjør noe riktig her nede. Vi kan selvsagt ikke hjelpe alle, men denne gangen kunne vi være behjelpelig med noe hun ellers ikke ville fått, sier han.