H.nr. 40 Del 4 - Beslutning nr. 139 av 30. juni 1989 om den dato som skal tas i betraktning ved fastsettelse av omregningskurser nevnt i artikkel107 i forordning (EØF) nr. 574/72 som skal anvendes ved beregning av visse ytelser og avgifter

Utarbeidet av Rikstrygdeverket Internasjonal enhet 15.01.2006,

tilpasset ved EØS-komiteens beslutning nr. 82/97 (eøs1), se listen over EØS-tilpasninger om trygd.

De europeiske fellesskaps administrative kommisjon for trygd for vandrearbeidere har -

under henvisning til artikkel 81 bokstav a) i forordning (EØF) nr. 1408/71 av 14. juni 1971 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere, selvstendig næringsdrivende og deres familiemedlemmer som flytter innenfor Fellesskapet, som pålegger den å behandle alle administrative spørsmål og fortolkningsspørsmål som oppstår i forbindelse med bestemmelsene i forordning (EØF) nr. 1408/71og (EØF) nr. 574/72,

under henvisning til artikkel 12 nr. 2, 3 og 4, artikkel 14d nr. 1, artikkel  19 nr. 1 bokstav b) siste punktum, artikkel 22 nr. 1 (ii) siste punktum, artikkel 25 nr. 1 bokstav b) nest siste punktum, artikkel 41 nr. 1 bokstav c) og d), artikkel 46 nr. 3 og 4, artikkel 50 nr. 2, artikkel 51 nr. 2, artikkel 52 bokstav b siste punktum, artikkel 55 nr. 1 (ii) siste punktum, artikkel 70 nr. 1 første ledd og artikkel 71 nr. 1 bokstav b) (ii) i forordning (EØF) nr. 1408/71 og ved anvendelsen av artikkel 34 nr. 1 og artikkel 107 i forordning (EØF) nr. 574/72, og

ut fra følgende betraktninger:

Beslutning nr. 101 av 29. mai 1975 bør utvides til å omfatte omregning av lønnsinntekt for personer som arbeider i en medlemsstat, men er omfattet av en annen medlemsstats lovgivning.

På grunnlag av bestemmelsene i de nevnte forordninger bør det treffes en ny beslutning om hvilken dato som skal legges til grunn ved fastsettelse av de omregningskurser som skal benyttes ved beregningen av visse ytelser og avgifter, -

truffet denne beslutning:

1. Ved anvendelsen av artikkel 12 nr. 2, 3 og 4, artikkel 41 nr. 1 bokstav c) og d), artikkel 46 nr. 3 og 4, artikkel 50 nr. 2 og artikkel 51 nr. 2 i forordning (EØF) nr. 1408/71 skal den dato legges til grunn ved fastsettelsen av omregningskursen være den dato disse bestemmelsene får virkning for den berørte person.

2. Ved anvendelsen av artikkel 14d nr. 1 i forordning (EØF) nr. 1408/71, skal den kompetente institusjon benytte den omregningskurs som gjelder i den måneden lønnen eller inntekten ble betalt.

3. Ved anvendelsen av artikkel 19 nr. 1 bokstav b) siste punktum, artikkel 22 nr. 1 (ii) siste punktum, artikkel 25 nr. 1 bokstav b) nest siste punktum, artikkel 52 bokstav b siste punktum, artikkel 55 nr. 1 (ii) siste punktum i forordning (EØF) nr. 1408/71 og ved anvendelsen av artikkel 34 nr. 1 i forordning (EØF) nr. 574/72, skal omregningen av det beløp som skal betales eller refunderes til den berørte person foretas etter den omregningskurs som gjelder i den måneden da den kompetente institusjon gir tillatelse til betaling.

4. Ved anvendelsen av artikkel 70 nr. 1 første ledd og artikkel 71 nr. 1 bokstav b) (ii) nest siste punktum i forordning (EØF) nr. 1408/71, skal omregningen av det beløp som skal betales til den berørte person foretas etter den omregningskurs som gjelder i den måneden da institusjonen nevnt i artikkel 70 nr. 1 første ledd i forordning (EØF) nr. 1408/71, gir oppdrag om betaling av ytelsene.

5. Denne beslutning erstatter beslutning nr. 101 av 29. mai 1975. Den er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende (C 94 av 12.04.1990, s. 3) og får anvendelse fra 1. mai 1990.