Vedlegg

H.nr. 40 Del 3.2 - Vedlegg 1 til forordning (EØF) nr. 574/72
Kompetente myndigheter (forordningens artikkel 1 bokstav l) og artikkel 4 nr. 1 og gjennomførings-forordningens artikkel 122)

Konsolidert versjon, utarbeidet av Rikstrygdeverket, Internasjonalt kontor 01.03.2005,

endret av NAV Drift og utvikling, Fag drift og utvikling, Pensjon og ytelser 15.08.2006,

med utgangspunkt i vedlegg til forordning nr. 118/97,

endret ved tiltredelsesakten for Spania og Portugal 1985 (A), tiltredelsesakten for Østerrike, Finland og Sverige 1994 (B), tiltredelsesakten for Den tsjekkiske republikk, Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenia, Slovakia 2003 (C), forordning nr. 1661/85 av 13.06.1985 (3), forordning nr. 513/86 av 26.02.l986 (4), forordning nr. 2195/91 av 25.06.1991 (9), forordning nr. 1945/93 av 30.06.1993 (13), nr. 3096/95 av 22.12.1995 (15), forordning nr. 1290/97 av 27.06.1997 (17), forordning nr. 1223/98 av 04.06.1998 (18), forordning nr. 1606/98 av 29.06.1998 (19), forordning nr. 89/2001 av 17.01.2001 (22), forordning nr. 410/2002 av 27.02.2002 (24), forordning nr. 1851/2003 av 17.10.2003 (25), forordning nr. 77/2005 av 13.01.2005 (27), se listen over endringsforordningene, og

tilpasset ved EØS-komiteens beslutning nr. 66/98 av 04.07.1998 (eøs5), nr. 67/98 av 04.07.1998 (eøs6), nr. 33/1999 av 26.03.1999 (eøs8), nr. 7/2000 av 28.01.2000 (eøs12), nr. 117/2001 av 28.09.2001 (eøs22), nr. 46/2003 av 16.05.2003 (eøs27), Avtalen om Den tsjekkiske republikkens, Estlands, Kypros’, Latvias, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Slovenias og Slovakias deltakelse i EØS 2004 (eøsA), EØS-komiteens beslutning nr. 68/2004 av 04.03.2004 (eøs33), nr. 10/2005 av 08.02.2005 (eøs38), nr. 117/2005 av 30.09.2005 (eøs40), se listen over EØS-tilpasninger om trygd.

A. Belgia

1. Ministre des affaires sociales, Bruxelles - Minister van Soziale Zaken (Sosialministeren), Brussel.

2. Ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, Bruxelles - Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen (Ministeren for landbruk og små og mellomstore bedrifter), Brussel.

3. Ministre des Pensions - Minister van Pensioenen (Pensjonsministeren), Brussel.

4. Ministre de la Fonction publique - Minister van Ambtenarenzaken (Ministeren for offentlig tjeneste), Brussel.

B. Den tsjekkiske republikk

1. Ministerstvo práce a sociálních vìcí (Arbeids- og sosialdepartementet), Praha.

2. Ministerstvo zdravotnictví (Helsedepartementet), Praha.

3. Ministerstvo obrany (Forsvarsdepartementet), Praha.

4. Ministerstvo vnitra (Innenriksdepartementet), Praha.

5. Ministerstvo spravedlnosti (Justisdepartementet), Praha.

6. Ministerstvo financí (Finansdepartementet), Praha.

C. Danmark

1. Socialministeren (Sosialministeren), København.

2. Beskæftigelsesministeriet (Arbeidsdepartementet), København.

3. Indenrigs- og Sundhedsministeriet (Innenriks- og helsedepartementet), København.

4. Finansministeren, København.

D. Tyskland

Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung (Helse- og sosialdepartementet), Bonn.

E. Estland

Sotsiaalministeerium (Sosialdepartementet), Tallinn.

F. Hellas

1. Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Αθήνα (Arbeids- og sosialministeren), Aten.

2. Υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Αθήνα (Helse- og velferdsministeren), Aten.

3. UpourgoV Emporikhs Nautilias, Peiraias (Ministeren for handelsflåten), Pireus.

4. UpourgoV EJnikhV AmunhV, AJhna (Forsvarsministeren), Aten.

5. UpourgoV EJnikhV PaideiaV kai Qrhskeumatώn, AJhna (Ministeren for utdanning og trossamfunn), Aten.

6. UpourgoV Oikonomikώn, AJhna (Finansministeren), Aten.

G. Spania

Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales (Arbeids- og sosialministeren), Madrid.

H. Frankrike

1. Ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale (Ministeren for sosiale saker og nasjonal solidaritet), Paris.

2. Ministre de l'agriculture (Landbruksministeren), Paris.

I. Irland

1. Minister for Social and Family Affairs (Ministeren for sosiale saker og familiesaker), Dublin.

2. Minister for Health and Children (Helse- og barneministeren), Dublin.

J. Italia

1. Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali (Arbeids- og sosialdepartementet), Roma.

2. Ministro della Salute (Helsedepartementet), Roma.

3. Ministro della Giustizia (Justisdepartementet), Roma.

4. Ministro dell’Economia e delle Finanze (Økonomi- og finansdepartementet), Roma.

K. Kypros

1. UpourgoV ErgasiaV kai Koinwnikwn Asjalisewn, Λeukwsia - (Arbeids- og trygdeministeren), Levkosia.

2. UpourgoV UgeiaV, Λeukwsia (Helseministeren), Levkosia.

L. Latvia

Labklajibas ministrija (Sosialdepartementet), Riga.

M. Litauen

1. Sosialines apsaugos ir darbo ministras (Trygde- og arbeidsministeren), Vilnius.

2. Sveikatos apsaugos ministras (Helseministeren), Vilnius.

N. Luxembourg

1. Ministre du travail et de la sécurité sociale (Arbeids- og sosialministeren), Luxembourg.

2. Ministre de la famille (Familieministeren), Luxembourg.

3. Ministère de la Fonction publique et de la réforme administrative (Departementet for den offentlige tjeneste og den administrative reform), Luxembourg.

O. Ungarn

1. Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium (Helse-, sosial- og familiedepartementet), Budapest.

2. Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium (Sysselsettings- og arbeidsdepartementet), Budapest.

3. Pénzügyminisztérium (Finansdepartementet), Budapest.

P. Malta

1. Ministeru ghall-Familja u Solidarjeta' Socjali (Departementet for familie og sosial velferd).

2. Ministeru tas-Sahha, 1-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Departementet for helse, eldre og sosiale tjenester).

Q. Nederland

1. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Sosial- og arbeidsministeren), Den Haag.

2. Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministeren for folkehelse, velferd og sport), Rijswijk.

R. Østerrike

1. Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen (Forbundsministeren for trygd og generasjonsspørsmål), Wien.

2. Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit (Forbundsministeren for økonomi og arbeid), Wien.

3. Med hensyn til særordninger for tjenestemenn: Bundesminister für öffentliche Leistung und Sport (Forbundsministeren for forvaltning og sport), Wien, eller vedkommende delstatsregjering.

S. Polen

1. Minister Polityki Spolecznej (Ministeren for sosialpolitikk), Warszawa.

2. Minister Zdrowia (Helseministeren), Warzawa.

T. Portugal

1. Ministro do Trabalho e da Solidariedade (Arbeids- og solidaritetsministeren), Lisboa.

2. Ministro da Saúde (Helseministeren), Lisboa.

3. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma da Madeira (Regionssekretæren for sosiale saker for den selvstyrte region Madeira), Funchal.

4. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma dos Açores (Regionssekretæren for sosiale saker for den selvstyrte region Azorene), Angra do Heroísmo.

5. Ministro das Finanças (Finansministeren), Lisboa.

6. Ministro da Reforma do Estado e da Administração Pública (Ministeren for reform av staten og forvaltningen), Lisboa.

U. Slovenia

1. Ministrstvo za delo, družino in sosialne zadeve (Arbeids-, familie- og sosialdepartementet), Ljubljana.

2. Ministrstvo za zdravje (Helsedepartementet), Ljubljana.

V. Slovakia

1. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Republikken Slovakias arbeids-, sosial- og familiedepartement), Bratislava.

2. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Republikken Slovakias helsedepartement), Bratislava.

W. Finland

Sosiaali- ja terveysministeriö/Social- och hälsovårdsministeriet (Sosial- og helsedepartementet), Helsingfors.

X. Sverige

Regeringen (Socialdepartementet), [Regjeringen (Sosialdepartementet)], Stockholm.

Y. Det forente kongerike

1. Secretary of State for Work and Pensions (Arbeids- og pensjonsministeren), London.

1a. Secretary of State for Health (Helseministeren), London.

1b. Commissioners of the Inland Revenue or their official representative (Skattevesenet eller deres offisielle representant), London.

2. Secretary of State for Scotland (Ministeren for Skottland), Edinburgh.

3. Secretary of State for Wales (Ministeren for Wales), Cardiff.

4. Department for Social Development (Departementet for sosial utvikling), Belfast.

Department of Health, Social Services and Public Safety (Departementet for helse, sosiale saker og offentlig sikkerhet), Belfast.

5. Principal Secretary, Social Affairs (Ministeren for sosiale saker), Gibraltar.

6. Chief Executive of the Gibraltar Health Authority (Administrerende direktør for helsemyndighetene i Gibraltar).

ZA. Island

1. Heibrigdis- og tryggingamálarádherra (Helse- og trygdeministeren), Reykjavik.

2. Félagsmálarádherra (Sosialministeren), Reykjavik.

3. Fjérmálarádherra (Finansministeren), Reykjavik.

ZB. Liechtenstein

Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein (Fyrstedømmet Liechtensteins regjering), Vaduz.

ZC. Norge

1. Sosialdepartementet, Oslo.

2. Helsedepartementet, Oslo.

3. Arbeids- og administrasjonsdepartementet, Oslo.

4. Barne- og familiedepartementet, Oslo.

5. Justisdepartementet, Oslo.

6. Utenriksdepartementet, Oslo.