Vedlegg

Vedlegg Hovednr. 41 - Ny nordisk konvensjon om trygd — Veiledning til blankett ”Omregning av pensjon fra folketrygden i samsvar med nordisk konvensjon om trygd”

Utarbeidet av Rikstrygdeverket, Pensjonskontoret, 19.05.2003

Blankett for ”Omregning av pensjon fra folketrygden i samsvar med nordisk konvensjon om trygd” skal brukes ved omregning av pensjoner etter nordisk konvensjon om trygd. Blanketten er datert 09.02.94, og kan bestilles fra Hustrykkeriet eller kopieres etter behov. Se rundskriv Hovednummer 41-26 for nærmere opplysninger.

Blanketten er felles for de nordiske land. De nordiske land har også felles rutiner og vedtaksbrev for omregningssakene. Bostedslandet skal ha hovedansvaret for omregningen og kontakten med pensjonisten.

Utfylling av blanketten

Blanketten skal fylles ut av pensjonister bosatt i Norge, som skal ha omregnet sin grunnpensjon. Dersom pensjonisten skal regnes som “ex officio”, sendes blanketten til pensjonisten sammen med vedlagte informasjonsbrev, se ”Mønster til informasjonsbrev til pensjonister som skal ha grunnpensjon omregnet etter nordisk konvensjon om trygd artikkel 27”.

Utgangspunktet er det pensjonisten selv som skal fylle ut blanketten — og så langt det er mulig skaffe dokumentasjon på botid/trygdetid i Norge (trygdekontoret må eventuelt bistå pensjonisten med dette). Trygdekontoret skal bekrefte opplysningene i saken ved påtegning i feltet ytterst til høyre på blanketten og kontrollere at blanketten er fullstendig utfylt.

Trygdekontoret må datere og underskrive blanketten i merknadsfeltet på side 4.

Dokumenter som skal oversendes FFU

•        Utfylt blankett for ”omregning av pensjon fra folketrygden i samsvar med nordisk konvensjon om trygd”

•        Dokumentasjon på norsk trygdetid

•        For uførepensjon: Medisinske opplysninger (siste legeerklæring må ikke være eldre enn 6 måneder og historisk dokumentasjon vedlegges), saksfremstilling, rehabilitering-/attføringsdokumenter

NB! I tilfeller der det utbetales uførepensjon i form av tilleggspensjon fra annet nordisk land er det ikke nødvendig med medisinsk dokumentasjon.

•        Kopi av pensjonsbrev med tilhørende grunnblankett samt kopi av trygdekontorets vedtak om norsk pensjon

•        Det skal av følgebrev fremkomme hvilket trygdekontor som behandler saken og om det er mangler ved oversendelsen eller andre spesielle forhold

Samtidig omregning av tilleggspensjoner

Nordiske pensjonister som omfattes av EØS-avtalen kan også kreve omregning av sin løpende pensjon etter EØS-reglene. Dette innebærer at de etter anmodning også kan få omregnet sin tilleggspensjon. Jf. forordning 1408/71 artikkel 94 nr. 5 og punkt 26.2 i EØS-rundskrivet nr 40-26.

Mønster til anmodning om omregning av tilleggspensjon følger nedenfor, se ”Mønster til anmodning om omregning av grunnpensjon og tilleggspensjon etter EØS-avtalens regler”.

Sammen med denne anmodningen må søkeren/pensjonisten også fylle ut en blankett E 207.Eventuell dokumentasjon vedrørende opplysningene sendes FFU sammen med blanketten.

Omregning av norske tilleggspensjoner er bare aktuelt for uføre- og gjenlevendepensjonister og alderspensjonister som oppebar slike pensjoner før fylte 67 år. Omregning vil ikke kunne gi høyere norsk tilleggspensjon i andre tilfeller.

Tilfeller der pensjonisten har bodd i EØS-land utenfor Norden

Dersom det fremgår at pensjonisten også har bodd i EØS-land utenfor Norden, må blankett E 202, E 203 eller E 204 samt E 205N, E 207 samt nødvendig tilleggsinformasjon sendes med til FFU i tillegg til omregningsblanketten. Det vises for øvrig til rundskriv hovednummer 40-12, 40-17 40-19 og 40-21 samt vedlegg til hovednummer 40 — Veiledning til E 200-serien.

Oversendelse

Trygdekontoret må registrere dato for oversendelsen til FFU og beholde nødvendige kopier.

Alle blanketter skal sendes gjennom Folketrygdkontoret for utenlandssaker (FFU), PB 8138 Dep, 0033 OSLO

 

Mønster til informasjonsbrev til pensjonister som skal ha grunnpensjon omregnet etter nordisk konvensjon om trygd artikkel 27

Omregning av din grunnpensjon fra folketrygden i samsvar med ny nordisk avtale om trygd

Vedlagt følger en blankett som vi ber deg fylle ut og returnere til trygdekontoret i vedlagte konvolutt innen 3 uker. Opplysningene skal brukes ved omregning av din grunnpensjon fra folketrygden.

Du mottar nå hele grunnpensjonen din fra Norge. Etter bestemmelsene i den nye nordiske avtalen om trygd, vil den som har bodd eller arbeidet i flere nordiske land få rett til grunnpensjon beregnet etter botiden/arbeidsperioden i hvert av landene. Disse pensjonene blir delpensjoner som skal utbetales fra hvert land.

Du vil etter omregningen være garantert å få minst like høy samlet grunnpensjon som nå. I noen tilfeller kan omregningen gi høyere samlet grunnpensjon enn før.

Når omregningen er ferdig, vil du motta et samlet vedtak som viser pensjonsbeløpet som skal utbetales fra hvert enkelt nordisk land, og fra hvilket tidspunkt utbetalingene skal starte .

Dersom trygdekontoret ikke mottar den vedlagte blanketten, vil grunnpensjonen måtte omregnes etter de opplysninger trygdekontoret har.

Trygdekontoret kan være behjelpelig med utfylling av blanketten dersom du ønsker det.

Med hilsen

 

Mønster til anmodning om omregning av grunnpensjon og tilleggspensjon etter EØS-avtalens regler

Anmodning om omregning av pensjon etter EØS-avtalens regler. jf. forordning 1408/71 artikkel 94 nr.5

 

Navn:	.................................................................
Fødselsdato:	.................................................................
Nåværende adresse:	.................................................................

 

Jeg anmoder om at min(e) pensjon(er) blir omregnet etter EØS-avtalens regler.

Mine arbeidsperioder er oppgitt på vedlagte blankett E 207.

Jeg forbeholder meg retten til å trekke anmodningen tilbake dersom omregningen ikke fører til et bedre samlet resultat for meg.

 

Dato:	..............................................
Underskrift:	..............................................