Europakommisjonen har lagt frem et forslag til nytt direktiv som skal avløse det nåværende TV-direktivet.