Lenke til Stortingets hovedside  

B.innst.S.nr.8 (2003-2004)
Innstilling fra næringskomiteen om bevilgninger på statsbudsjettet for 2004 vedrørende rammeområde 9 Nærings- og handelsdepartementet, rammeområde 10 Fiskeridepartementet og rammeområde 11 Landbruksdepartementet


oversikt første forrige neste

6. Forslag fra mindretall

Forslag fra Sosialistisk Venstreparti:

Forslag 1

Rammeområde 9
(Næring)

I.

       På statsbudsjettet for 2004 bevilges under:

Utgifter
Kap. Post Formål: Kroner Kroner
900   Nærings- og handelsdepartementet (jf kap. 3900)    
  1 Driftsutgifter 142.900.000  
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres 33.800.000  
  22 Klagenemnda for offentlige anskaffelser, kan overføres 2.000.000  
  70 Tilskudd til internasjonale organisasjoner 17.000.000  
  71 Tilskudd til Skipsfartens beredskapssekretariat 3.200.000  
901   Styret for det industrielle rettsvern (jf kap. 3901)    
  1 Driftsutgifter 176.200.000  
902   Justervesenet (jf kap. 3902)    
  1 Driftsutgifter 69.100.000  
  21 Spesielle driftsutgifter 100.000  
903   Norsk Akkreditering (jf kap. 3903)    
  1 Driftsutgifter 17.100.000  
904   Brønnøysundregistrene (jf kap. 3904)    
  1 Driftsutgifter 180.800.000  
  22 Forvaltning av AltInn-løsningen, kan overføres 23.400.000  
905   Norges geologiske undersøkelse (jf kap. 3905)    
  1 Driftsutgifter 101.800.000  
  21 Spesielle driftsutgifter 34.900.000  
906   Bergvesenet med Bergmesteren for Svalbard (jf kap. 3906)    
  1 Driftsutgifter 10.000.000  
  30 Sikrings- og miljøtiltak, kan overføres 4.300.000  
907   Sjøfartsdirektoratet (jf kap. 3907)    
  1 Driftsutgifter 217.400.000  
  21 Spesielle driftsutgifter 6.000.000  
  22 Flytteutgifter, kan overføres 36.400.000  
908   Skipsregistrene (jf kap. 3908)    
  1 Driftsutgifter 8.000.000  
909   Tilskudd til sysselsetting av sjøfolk    
  70 Tilskudd, overslagsbevilgning 160.000.000  
  71 Tilskudd til fergerederier i utenriksfart i NOR, overslagsbevilgning 45.000.000  
  72 Tilskudd til offshorefartøy i NOR, overslagsbevilgning 590.000.000  
910   Støtte til utkantbutikker    
  71 Nærbutikkstøtte 5.000.000  
912   Bedriftsrettet informasjonsformidling    
  70 Tilskudd 13.000.000  
913   Standardisering    
  70 Tilskudd 26.500.000  
914   Spesielle IT-tiltak    
  21 Senter for informasjonssikring, kan overføres 6.400.000  
  22 Samordning av IT-politikken, kan overføres 8.100.000  
  50 Tilskudd til høyhastighetskommunikasjon, kan overføres 71.500.000  
922   Norsk Romsenter (jf kap. 3922)    
  50 Tilskudd 272.000.000  
924   Internasjonalt samarbeid og utviklingsprogrammer    
  70 Tilskudd, kan overføres 25.500.000  
929   Bedriftsrettet kompetanseoverføring    
  70 Tilskudd 34.000.000  
934   Internasjonaliseringstiltak    
  70 Eksportfremmende tiltak, kan overføres 12.000.000  
  73 Støtte ved kapitalvareeksport 43.600.000  
  74 Tilskudd til Nordisk Prosjekteksportfond 3.000.000  
937   Reiselivstiltak    
  71 Tilskudd til Svalbard Reiseliv AS 2.000.000  
938   Omstillingstiltak    
  71 Omstillingstilskudd til Sør-Varanger, kan overføres 35.000.000  
950   Forvaltning av statlig eierskap (jf kap. 3950 og 5656)    
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres 11.500.000  
953   Kings Bay AS    
  70 Tilskudd 13.000.000  
2421   Nytt innovasjons- og internasjonaliseringsselskap (jf kap. 5325 og 5625)    
  50 Nyskaping, fond 143.050.000  
  51 Tapsfond, såkornkapitalfond 100.000.000  
  70 Administrasjon 192.800.000  
  71 Internasjonalisering og profilering 292.600.000  
  72 Forskning- og utviklingskontrakter 231.600.000  
  73 Tilskudd til kunnskapsformidling og kompetanseheving 6.700.000  
  74 Tilskudd til dekning av tap på eldre lån og garantier 1.500.000  
  75 Landsdekkende innovasjonsordning 145.000.000  
  76 Kulturbasert næringsutvikling 30.000.000  
  77 Næringsrettet design 20.000.000
    Totale utgifter   3.624.750.000


Inntekter
3900   Nærings- og handelsdepartementet (jf kap. 900)
  1 Salgsinntekter fra beredskapslagre 500.000
  2 Ymse inntekter 150.000
  3 Salgsinntekter 1.500.000
  71 Tilbakeføring fra tapsfond 25.000.000
3901   Styret for det industrielle rettsvern (jf kap. 901)
  1 Patentavgifter 113.400.000
  2 Varemerkeavgifter 47.400.000
  3 Mønsteravgifter 2.100.000
  4 Forskjellige avgifter 8.100.000
  5 Inntekt av informasjonstjenester 7.400.000
3902   Justervesenet (jf kap. 902)
  1 Justergebyrer 42.600.000
  3 Kontroll- og godkjenningsgebyr 7.600.000
  4 Oppdragsinntekter 100.000
3903   Norsk Akkreditering (jf kap. 903)
  1 Gebyrinntekter og andre inntekter 15.200.000
3904   Brønnøysundregistrene (jf kap. 904)
  1 Gebyrinntekter 370.700.000
  2 Oppdragsinntekter og andre inntekter 13.800.000
3905   Norges geologiske undersøkelse (jf kap. 905)
  1 Oppdragsinntekter 11.500.000
  2 Tilskudd til samfinansieringsprosjekter 23.400.000
3906   Bergvesenet med Bergmesteren for Svalbard (jf kap. 906)
  1 Produksjonsavgifter mv. 1.300.000
3907   Sjøfartsdirektoratet (jf kap. 907)
  1 Gebyrer for skip og offshoreinstallasjoner i NOR 104.400.000
  2 Maritime personellsertifikater 7.700.000
  3 Diverse inntekter 100.000
  4 Gebyrer for skip i NIS 46.500.000
  5 Inntekter av velferdstiltak 3.200.000
3908   Skipsregistrene (jf kap. 908)
  1 Gebyrer NOR 5.000.000
  2 Gebyrer NIS 6.000.000
3939   Støtte til skipsbygging (jf kap. 939)
  50 Tilbakeføring fra fond for støtte ved skipskontrakter 50.000.000
  51 Tilbakeføring fra fond for støtte ved innenlandske kontrakter om fiskebåter 14.400.000
3961   Selskaper under NHDs forvaltning (jf kap. 2426 og 5609)
  70 Garantiprovisjon, Statkraft SF 255.000.000
  71 Garantiprovisjon, SIVA SF 5.820.000
  72 Låneprovisjon, SIVA SF 3.680.000
5325   Nytt innovasjons- og internasjonaliseringsselskap (jf kap. 2421 og 5625)
  50 Tilbakeføring fra landsdekkende innovasjonsordning 5.000.000
  70 Låne- og garantiprovisjoner 54.900.000
5609   Renter fra selskaper under NHDs forvaltning (jf kap. 2426 og 3961)
  80 Renter, SIVA SF 57.950.000
  81 Renter, Statkraft SF 77.600.000
    Totale inntekter   1.389.000.000


II.
Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 900 post 1 kap. 3900postene 1 og 2
kap. 901 post 1 kap. 3901 postene 1 og 2
kap. 902 post 1 kap. 3902 postene 1 og 3
kap. 902 post 21 kap. 3902 post 4
kap. 903 post 1 kap. 3903 post 1
kap. 904 post 1 kap. 3904 post 2
kap. 905 post 21 kap. 3905 postene 1 og 2
kap. 907 post 1 kap. 3907 post 3
kap. 907 post 21 kap. 3907 post 5




III.
Utbetaling under forsikringsordninger (trekkfullmakter)

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 kan foreta utbetalinger til Statens varekrigsforsikring uten bevilgning i den utstrekning behovet for utbetalinger under forsikringsordningen overstiger innestående likvide midler tilknyttet ordningen. Det etableres en trekkfullmaktskonto for Statens varekrigsforsikring. Rammen for trekk på trekkfullmaktskontoen for Statens varekrigsforsikring skal ikke overstige 1.000 mill. kroner. Utbetalinger på trekkfullmakten posteres under kap. 940 Statens varekrigsforsikring, post 90 Utbetaling iflg. trekkfullmakt, Statens varekrigsforsikring.

IV.
Tap på garantier

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 uten bevilgning kan utgiftsføre fastslåtte tap på garantier for lån til miljøverntiltak til NOAH AS under kap. 945 NOAH AS post 70 Dekning av garantiansvar for miljøvernlån.

V.
Fullmakt til overskridelse

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2004 kan overskride bevilgningen under kap. 950 Forvaltning av statlig eierskap, post 21 Spesielle driftsutgifter, til dekning av meglerhonorarer og utgifter til faglig bistand ved salg av statlige aksjeposter samt andre endringer som kan få betydning for eierstrukturen i selskapene.

VI.
Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 kan:

1.gi tilsagn om tilskudd utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:
Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
2421   Nytt innovasjons- og internasjonaliseringsselskap  
  50 Nyskaping, fond 1 mill. kroner
  72 Forskning og utviklingskontrakter 100 mill. kroner
2.gi Eksportfinans ASA tilsagn om statlig dekning av framtidig underskudd på avregningskontoen for eksisterende eksportkredittordning, den såkalte 108-ordningen. Fullmakten gjelder for samlede framtidige underskudd som oppstår som følge av tilsagn om lån fram til 31. desember 2004. Fullmakten har som forutsetning at:
a)Eksportfinans ASA fram til 31. desember 2004 kan gi tilsagn om lån ved eksport av kapitalvarer og skip til de gunstigste rentevilkår og kredittider som OECD (Consensus-reglene) tillater.
b)de enkelte innlån til Eksportfinans ASA under ordningen må godkjennes av Nærings- og handelsdepartementet. Nærings- og handelsdepartementet kan for øvrig utarbeide nærmere retningslinjer for ordningen.

VII.
Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 kan inngå forpliktelser for inntil 7,5 mill. kroner til utredninger o.l. utover gitt bevilgning under kap. 900 Nærings- og handelsdepartementet post 21 Spesielle driftsutgifter.

VIII.
Garantifullmakter

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 kan gi nytt innovasjons- og internasjonaliseringsselskap fullmakt til å gi tilsagn om nye garantier for inntil 165 mill. kroner for lån til realinvesteringer og driftskapital, hvorav 125 mill. kroner er øremerket til fiskerinæringen, men slik at total ramme for nytt og gammelt ansvar ikke overstiger 300 mill. kroner.

IX.
Dekning av forsikringstilfelle

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 kan:

1.gi tilsagn til Institutt for energiteknikk og Statsbygg om dekning av forsikringsansvar for inntil 60.000.000 spesielle trekkrettigheter (SDR) overfor tredjeperson for instituttets og Statsbyggs ansvar etter lov av 12. mai 1972 nr. 28 om atomenergivirksomhet, kapittel III.
2.inngå avtaler om forsikringsansvar under beredskapsordningen for varekrigsforsikring innenfor en totalramme for nytt og gammelt ansvar på 1.000 mill. kroner.

X.
Utlånsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 2004 kan gi nytt innovasjons- og internasjonaliseringsselskap fullmakt til å gi tilsagn om nye landsdekkende risikolån på inntil 100 mill. kroner.

Forslag 2

Rammeområde 11
(Landbruk)

I.

       På statsbudsjettet for 2004 bevilges under:

Utgifter
Kap. Post Formål: Kroner Kroner
1100   Landbruksdepartementet (jf kap. 4100)    
  1 Driftsutgifter 111.531.000  
  45 Store utstyrskjøp og vedlikehold - ordinære forvaltningsorganer, kan overføres, kan nyttes under post 50 5.053.000  
  50 Store utstyrskjøp og vedlikehold - forvaltningsorganer med særskilte fullmakter 214.000  
  70 Tilskudd til driften av Staur gård 250.000  
1112   Forvaltningsstøtte, utviklingsoppgaver og kunnskapsutvikling m.m.    
  50 Forvaltningsstøtte og utviklingsoppgaver, Veterinærinstituttet 63.181.000  
  51 Forvaltningsstøtte, utvikling og kunnskapsformidling, Planteforsk 40.723.000  
  52 Støtte til fagsentrene, Planteforsk 13.521.000  
1115   Mattilsynet (jf kap. 4115)    
  1 Driftsutgifter 1.031.698.000  
  70 Tilskudd til veterinær beredskap 66.650.000  
1138   Støtte til organisasjoner    
  70 Støtte til organisasjoner, kan overføres 13.600.000  
1139   Genressurser, miljø- og ressursregistreringer    
  70 Tilskudd til genressurser, miljø- og ressursregistreringer, kan overføres 23.496.000  
1141   Kjøp av forvaltningsstøtte innen miljø- og næringstiltak i landbruket    
  50 Forvaltningsstøtte, næringsøkonomisk dokumentasjon og analyse 19.420.000  
  51 Forvaltningsstøtte, utvikling og kunnskapsformidling i skogbruket, Skogforsk 13.435.000  
1143   Statens landbruksforvaltning (jf kap. 4143)    
  1 Driftsutgifter 144.748.000  
  70 Tilskudd til beredskap i kornsektoren, kan overføres 1.036.000  
  71 Tilskudd til små slakteri, kan overføres 4.100.000  
  72 Erstatninger, overslagsbevilgning 302.000  
  73 Tilskudd til erstatninger m.m. ved tiltak mot dyre- og plantesykdommer, overslagsbevilgning 39.848.000  
  74 Tilskudd til prosjekt innen planteforedling og oppformering, kan overføres 15.267.000  
  75 Tilskudd til matkorn, overslagsbevilgning 109.400.000  
1144   Ressursforvaltning og miljøtiltak i landbruket    
  77 Miljørettet prosjektarbeid m.m., kan overføres 10.313.000  
  78 Økologisk verdiskaping 60.000.000  
  79 Dyrevelferd 50.000.000  
1145   Jordskifterettene (jf kap. 4145)    
  1 Driftsutgifter 143.583.000  
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres 2.000.000  
1146   Norsk institutt for jord- og skogkartlegging (jf kap. 4146)    
  1 Driftsutgifter 62.793.000  
1147   Reindriftsforvaltningen (jf kap. 4147)    
  1 Driftsutgifter 35.741.000  
  45 Store utstyrskjøp og vedlikehold, kan overføres 3.175.000  
  70 Tilskudd til fjellstuer 659.000  
  71 Omstillingstiltak i Indre Finnmark, kan overføres 13.222.000  
1148   Naturskade - erstatninger og sikring    
  70 Tilskudd til sikringstiltak m.m., kan overføres 21.089.000  
  71 Naturskade, erstatninger, overslagsbevilgning 75.000.000  
1149   Verdiskapings- og utviklingstiltak i landbruket    
  50 Tilskudd til Landbrukets Utviklingsfond (LUF) 298.000.000  
  51 Tilskudd til Utviklingsfondet for skogbruket 3.066.000  
  71 Tilskudd til verdiskapingstiltak i skogbruket, kan overføres 104.000.000  
  72 Forprosjekt rekruttering av ungdom 5.000.000  
  73 Tilskudd til dyrking av skog 35.000.000  
1150   Til gjennomføring av jordbruksavtalen m.m. (jf kap. 4150)    
  50 Fondsavsetninger 348.500.000  
  70 Markedsregulering, kan overføres 250.500.000  
  73 Pristilskudd, overslagsbevilgning 1.944.200.000  
  74 Direkte tilskudd, kan overføres 6.528.685.000  
  77 Utviklingstiltak, kan overføres 228.710.000  
  78 Velferdsordninger, kan overføres 1.633.354.000  
1151   Til gjennomføring av reindriftsavtalen    
  51 Tilskudd til Utviklings- og investeringsfondet 36.500.000  
  72 Tilskudd til organisasjonsarbeid 5.600.000  
  75 Kostnadssenkende og direkte tilskudd, kan overføres 51.100.000  
  79 Velferdsordninger 1.800.000  
1161   Statskog SF - forvaltningsdrift    
  70 Tilskudd til forvaltningsdrift 16.922.000  
  73 Avviklingskostnader 224.000  
  75 Oppsyn i statsallmenninger 6.929.000
    Totale utgifter   13.693.138.000


Inntekter
4100   Landbruksdepartementet (jf kap. 1100)    
  1 Refusjon og gebyr 415.000  
4115   Mattilsynet (jf kap. 1115)    
  1 Gebyr og analyseinntekter m.m. 654.206.000  
4143   Statens landbruksforvaltning (jf kap. 1143)    
  1 Driftsinntekter m.m. 28.256.000  
4145   Jordskifterettene (jf kap. 1145)    
  1 Saks- og gebyrinntekter 12.657.000  
  2 Sideutgifter 2.000.000  
4146   Norsk institutt for jord- og skogkartlegging (jf kap. 1146)    
  2 Driftsinntekter 18.028.000  
4147   Reindriftsforvaltningen (jf kap. 1147)    
  1 Refusjoner m.m. 29.000  
4150   Til gjennomføring av jordbruksavtalen m.m. (jf kap. 1150)    
  80 Markedsordningen for korn 145.000.000
    Totale inntekter   860.591.000


II.
Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Landbruksdepartementet i 2004 kan:

1.
overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 1100 post 1 kap. 4100 post 1
kap. 1143 post 1 kap. 4143 post 1
kap. 1145 post 1 kap. 4145 post 1
kap. 1145 post 21 kap. 4145 post 2
kap. 1146 post 1 kap. 4146 post 2
kap. 1147 post 1 kap. 4147 post 1
2.overskride bevilgningen under kap. 1100 Landbruksdepartementet post 45 Store utstyrskjøp og vedlikehold med et beløp som svarer til merinntektene fra salg av eiendom. Ubrukte merinntekter fra salg av eiendom kan regnes med ved utregning av overførbart beløp under bevilgningen.

III.
Forskuttering av utgifter til tvangsflytting av rein

       Stortinget samtykker i at Landbruksdepartementet i 2004 kan overskride bevilgningen under kap. 1147 Reindriftsforvaltningen post 1 Driftsutgifter med inntil kr 500.000 i sammenheng med forskuttering av utgifter til tvangsflytting av rein.

IV.
Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Landbruksdepartementet i 2004 kan gi tilsagn om tilskudd utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
1148   Naturskade, erstatninger og sikring  
  70 Tilskudd til sikringstiltak m.m. 2 mill. kroner
  71 Naturskade, erstatninger 50 mill. kroner


V.
Bestillingsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Landbruksdepartementet i 2004 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
1115   Mattilsynet  
  1 Driftsutgifter 37 mill. kroner


VI.
Salg av fast eiendom

       Stortinget samtykker i at Landbruksdepartementet i 2004 kan selge innkjøpt og opprinnelig statseiendom for inntil 5 mill. kroner.

VII.
Avgifter på matproduksjon (kap. 4115)

       Stortinget samtykker i at Landbruksdepartementet i 2004 kan oppkreve følgende avgifter:

1.Avgift på norskprodusert kjøtt med en sats på kr 0,50 pr. kg.
2.Avgift på andre norskproduserte animalia med en sats på 1,96 %.
3.Avgift på norskproduserte vegetabilier med en sats på 0,88 %.
4.Avgift på fisk landet fra EØS-fartøy med en sats på kr 15,50 pr. mottatt tonn råstoff.
5.Avgift på fisk landet fra tredjelandsfartøy med en sats på kr 29,70 pr. mottatt tonn.
6.Avgift på fisk tatt om bord på norsk fabrikkfartøy eller omlastet til utenlandsk fartøy med en sats på kr 15,50 pr. mottatt tonn.
7.Avgift på produksjon av oppdrettsfisk med en sats på kr 15,90 pr. mottatt tonn fisk til slakting.
8.Avgift på innfrysing av fisk med en sats på kr 1,40 pr. mottatt tonn.
9.Avgift på fisk som skal benyttes til mel og olje med en sats på kr 2,10 pr. mottatt tonn.
10.Avgift på importerte råvarer med en sats på 1,43 %.
11.Avgift på importerte ferdigvarer og halvfabrikata med en sats på 0,88 %.

Rammeuavhengige forslag

Forslag fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet:

Forslag 3

       Stortinget ber Regjeringen komme tilbake til Stortinget med forslag om å frita nyetablerere for registreringsavgift i Brønnøysundregisteret.

Forslag 4

       Stortinget ber Regjeringen i løpet av våren 2004 komme tilbake til Stortinget med en opptrappingsplan for produksjon og anvendelse av bioenergi, som bl.a vurderer effektive og bærekraftige løsninger for uttak av biobrensel fra skogen, en bred satsing på utvikling og spredning av ulike teknologier for utnyttelse av bioenergi, en industriell satsing for bioenergi-arbeidsplasser, og et avgiftssystem som gjør at biobrensel blir konkurransedyktig med annen energi.

Forslag 5

       Stortinget ber Regjeringa utarbeide et forprosjekt med det mål å kartlegge metoder for å stimulere til økt rekruttering i norsk landbruk.

Forslag fra Fremskrittspartiet:

Forslag 6

       Stortinget ber Regjeringen tilpasse gebyrinntektene til driften av Brønnøysundregistrene ved å innarbeide nivået på gebyrene i tråd med selvfinansieringsprinsippet senest i statsbudsjettet for 2005.

Forslag 7

       Stortinget ber Regjeringen fremme forslag i Skipsfartsmeldingen om å innføre nettolønn for alle norske sjøfolk i NOR som er utsatt for internasjonal konkurranse, inkludert slepebåter og andre fartøykategorier som er utelatt etter transportvilkåret.

Forslag 8

       Stortinget ber Regjeringen fremme forslag om en omorganisering og samling av standardiseringsvirksomheten med sikte på å etablere en ordning hvor det overordnede arbeid for alt standardiseringsarbeid legges til Nærings- og handelsdepartementet.

Forslag 9

       Stortinget ber Regjeringen komme tilbake med forslag om å opprette et landsdekkende såkornfond på 500 mill. kroner basert på en modell som muliggjør økt deltakelse fra private kilder.

Forslag fra Sosialistisk Venstreparti:

Forslag 10

       Stortinget ber Regjeringen legge frem et revidert forslag for finansieringen av Mattilsynet i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett 2004 der næringen belastes med maksimum 70 % av kostnadene.

Forslag 11

       Stortinget ber Regjeringa intensivere arbeidet med å øke vår produksjon av økologisk mat vesentlig slik at vi kan nå målsettinger på dette området.

Forslag 12

       Stortinget ber Regjeringa utarbeide et program for dyrevelferdstiltak.



oversikt første neste


Sist oppdatert 7. nov 2005 av Stortingets administrasjon