Lenke til Stortingets hovedside  

B.innst.S.nr.9 (2006-2007)
Innstilling fra energi- og miljøkomiteen om bevilgninger på statsbudsjettet for 2007 vedkommende Olje- og energidepartementet og Miljøverndepartementet

oversikt første" forrige

4. Komiteens tilråding

       Komiteen har ellers ingen merknader, viser til proposisjonene og rår Stortinget til å gjøre slikt

vedtak:

Rammeområde 12 (Olje og energi)

I

       På statsbudsjettet for 2007 bevilges under:

Utgifter
Kap. Post Formål   Kroner Kroner
1800   Olje- og energidepartementet      
  1 Driftsutgifter   116.437.000  
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres   30.100.000  
  71 Tilskudd til Norsk Oljemuseum   6.000.000  
1810   Oljedirektoratet      
  1 Driftsutgifter   171.200.000  
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres   128.700.000  
  45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres   5.000.000  
1820   Norges vassdrags- og energidirektorat      
  1 Driftsutgifter   272.892.000  
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres   55.600.000  
  22 Sikrings- og miljøtiltak i vassdrag, kan overføres   79.000.000  
  45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres   5.000.000  
  73 Tilskudd til utjevning av overføringstariffer, kan overføres   30.000.000  
1825   Omlegging av energibruk og energiproduksjon      
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres   16.500.000  
  74 Naturgass, kan overføres   30.000.000  
1830   Forskning      
  22 Forvaltningsrettet forskning og utvikling, kan overføres   20.000.000  
  50 Norges forskningsråd   438.500.000  
  70 Internasjonale samarbeids- og utviklingstiltak, kan overføres   11.300.000  
1831   Miljøvennlig gassteknologi      
  50 Overføring til Gassnova   91.800.000  
1832   Internasjonalisering      
  70 Internasjonalisering av petroleumsvirksomheten, kan overføres   20.850.000  
1833   CO2-håndtering      
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres   720.000.000  
1870   Petoro AS      
  70 Administrasjon   222.000.000  
2440   Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten      
  30 Investeringer   18.300.000.000  
  50 Overføring til Statens petroleumsforsikringsfond   1.300.000.000  
2490   NVE Anlegg      
  24 Driftsresultat:      
    1 Driftsinntekter -43.000.000    
    2 Driftsutgifter 36.800.000    
    3 Avskrivninger 5.200.000    
    4 Renter av statens kapital 1.000.000 0  
  45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres   5.000.000  
    Totale utgifter     22.075.879.000


Inntekter
4800   Olje- og energidepartementet      
  2 Ymse inntekter   350.000.000  
4810   Oljedirektoratet      
  1 Gebyrinntekter   9.000.000  
  2 Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet   35.000.000  
  3 Refusjon av tilsynsutgifter   10.200.000  
  8 Inntekter barnehage   4.100.000  
4820   Norges vassdrags- og energidirektorat      
  1 Gebyrinntekter   30.900.000  
  2 Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet   43.600.000  
  40 Sikrings- og miljøtiltak i vassdrag   19.000.000  
4829   Konsesjonsavgiftsfondet      
  50 Overføring fra fondet   154.500.000  
4831   Miljøvennlig gassteknologi      
  80 Fondsavkastning   91.800.000  
4860   Statnett SF      
  70 Garantiprovisjon   2.800.000  
5440   Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten      
  24 Driftsresultat:      
    1 Driftsinntekter 173.200.000.000    
    2 Driftsutgifter -28.200.000.000    
    3 Lete- og feltutviklingsutgifter -1.900.000.000    
    4 Avskrivninger -13.700.000.000    
    5 Renter av statens kapital -7.100.000.000 122.300.000.000  
  30 Avskrivninger   13.700.000.000  
  80 Renter av statens kapital   7.100.000.000  
5490   NVE Anlegg      
  1 Salg av utstyr mv.   1.000.000  
    Totale inntekter     143.851.900.000


II
Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 kan:

overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 1810 post 21 kap. 4810 post 2
kap. 1820 post 21 kap. 4820 post 2
kap. 1820 post 22 kap. 4820 post 40
kap. 2490 post 45 kap. 5490 post 1


III
Fullmakt til overskridelse

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2007 kan overskride bevilgningen under kap. 1800 Olje- og energidepartementet, post 21 Spesielle driftsutgifter, til dekning av meglerhonorar og utgifter til faglig bistand ved salg av statlige aksjeposter samt andre endringer som kan få betydning for eierstrukturen i Statoil ASA.

IV
Fullmakt til å utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 kan:

1.utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning pro et contra-oppgjør i forbindelse med salg av SDØE-andeler under:
a)kap. 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 25 Pro et contra-oppgjør.
b)kap. 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 1 Pro et contra-oppgjør.
2.utgiftsføre uten bevilgning tilskudd til fjerning av innretninger på kontinentalsokkelen under kap. 2442 Disponering av innretninger på kontinentalsokkelen, post 70 Tilskudd.

V
Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt udekket ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
1825   Omlegging av energibruk og energiproduksjon  
  50 Overføring til Energifondet 400 mill. kroner
  74 Naturgass 20 mill. kroner
1830   Forskning  
  50 Norges forskningsråd 33 mill. kroner


VI
Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 kan pådra seg forpliktelser utover gitte bevilgninger innenfor følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
1800   Olje- og energidepartementet  
  21 Spesielle driftsutgifter 2,5 mill. kroner
1870   Petoro AS  
  70 Administrasjon 35,0 mill. kroner


VII
Forpliktelser under avsetningsinstruksen og øvrige driftsrelaterte forpliktelser

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 kan godkjenne at staten pådras forpliktelser utover gitte bevilgninger under kap. 2440/5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, knyttet til:

1.løpende forretningsvirksomhet i interessentskapene, samt deltakelse i annen virksomhet som har tilknytning til leting og utvinning av petroleum.
2.avsetning av statens petroleum etter avsetningsinstruksen gitt Statoil ASA.

VIII
Utbyggingsrelaterte forpliktelser

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2007 kan godkjenne at staten pådras forpliktelser utover gitte bevilgninger under kap. 2440/5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, hvor øvre grense for SDØEs forholdsmessige andel for det enkelte prosjekt/fase utgjør 5 mrd. kroner knyttet til deltagelse i:

1.utbyggingsprosjekter (planer for utbygging/anlegg og drift) på norsk kontinentalsokkel.
2.pre-interessentskapsfasen ved anlegg av nye rørledninger i tilknytning til norsk kontinentalsokkel.
3.utviklingsprosjekter under Gassled.

IX

       Utbyggingsprosjekter på norsk kontinentalsokkel

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2007 kan godkjenne prosjekter (planer for utbygging/anlegg og drift) på norsk kontinentalsokkel under følgende forutsetninger:

1.Prosjektet må ikke ha prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.
2.Øvre grense for de samlede investeringer per prosjekt utgjør 10 mrd. kroner.
3.Hvert enkelt prosjekt må vise akseptabel samfunnsøkonomisk lønnsomhet og være rimelig robust mot endringer i prisutviklingen for olje og naturgass.

X
Overføring av eiendomsrett mot bruksrett

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 kan godkjenne overføring av eiendomsrett fra en rettighetshavergruppe hvor Petoro AS som forvalter av SDØE er en av rettighetshaverne, til en annen rettighetshavergruppe. Det forutsettes at Petoro AS som forvalter av SDØE er sikret tilstrekkelig bruksrett. Denne fullmakt vil gjelde for de prosjekter hvor Kongen har fått fullmakt til å godkjenne plan for utbygging/anlegg og drift, samt ved mindre endringer for prosjekter hvor plan for utbygging/anlegg og drift allerede er godkjent. Fullmakten gis under forutsetning av at overføring av eiendomsrett ikke har prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.

XI

       Overdragelse av andeler i utvinningstillatelser

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 kan godkjenne overdragelse av andeler for Petoro AS som forvalter av SDØE i utvinningstillatelser der det antas at samlede utvinnbare ressurser i forekomstene er mindre enn 10 mill. tonn oljeekvivalenter.

XII
Overdragelse og samordning av andeler i utvinningstillatelser

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2007 i tråd med forutsetningene i St.prp. nr. 41 (2003-2004) kan godkjenne at Petoro AS kan delta i:

1.overdragelse (salg, kjøp eller bytte) av deltakerandeler i interessentskap hvor en rettighetshaver velger å tre ut av interessentskapet og hvor SDØE berøres av overdragelsen.
2.forenklet samordning av utvinningstillatelser med SDØE-andeler.
3.ny/endret plan for utbygging og drift av forekomster innenfor et samordnet område med SDØE-deltakelse.
4.overdragelse av deltakerandeler for å oppnå fortsatt harmonisering av deltakerandeler i utvinningstillatelser som er samordnet og hvor SDØE berøres av overdragelsen.

XIII
Opphevelse av generalforsamlingsklausulen

       Stortinget samtykker i at generalforsamlingsklausulen skal kunne oppheves for gitte tillatelser og erstattes av en vetorett i tråd med konsesjonsdirektivet og petroleumsforskriftens § 12, dersom rettighetshaverne skulle ønske dette. Olje- og energidepartementet skal i så fall godkjenne dette i hvert enkelt tilfelle.

Rammeområde 13 (Miljø)

I

       På statsbudsjettet for 2007 bevilges under:

Utgifter
Kap. Post Formål   Kroner Kroner
1400   Miljøverndepartementet      
  1 Driftsutgifter   169.370.000  
  21 Spesielle driftsutgifter   60.557.000  
  70 Grunnstøtte til frivillige miljøvernorganisasjoner   33.216.000  
  71 Internasjonale organisasjoner   38.757.000  
  72 Miljøverntiltak i nordområdene, kan overføres   7.000.000  
  73 Tilskudd til kompetanseformidling og informasjon om miljøvennlig produksjon og forbruk, kan overføres   27.000.000  
  74 Tilskudd til AMAP, kan overføres   2.200.000  
  75 Miljøvennlig byutvikling, kan overføres   8.000.000  
  76 Støtte til nasjonale og internasjonale miljøtiltak, kan overføres   9.146.000  
  79 Den nordiske verdensarvstiftelsen   3.500.000  
  80 Tilskudd til universell utforming og tilgjengelighet for alle, kan overføres, kan nyttes under post 21   20.000.000  
  81 Tilskudd lokalt miljøvern og bærekraftige lokalsamfunn, kan overføres, kan nyttes under post 21   13.000.000  
1410   Miljøvernforskning og miljøovervåkning      
  21 Miljøovervåkning og miljødata   106.028.000  
  50 Basisbevilgninger til miljøforskningsinstituttene   105.965.000  
  51 Forskningsprogrammer m.m.   125.318.000  
  53 Internasjonalt samarbeid om miljøvernforskning   5.000.000  
  70 Nasjonale oppgaver ved miljøforskningsinstituttene   15.151.000  
  72 Tilskudd til Norsk Institutt for genøkologi   4.700.000  
1425   Vilt- og fisketiltak      
  1 Driftsutgifter   25.700.000  
  61 Tilskudd til kommunale vilttiltak, kan overføres   4.500.000  
  70 Tilskudd til fiskeformål, kan overføres   9.000.000  
  71 Tilskudd til viltformål, kan overføres   33.100.000  
1426   Statens naturoppsyn      
  1 Driftsutgifter   71.854.000  
  30 Tiltak i nasjonalparkene, kan overføres   9.391.000  
  31 Tiltak i naturverns-, kulturlandskaps- og friluftsområder, kan overføres   47.423.000  
  32 Skjærgårdsparker mv., kan overføres   14.195.000  
1427   Direktoratet for naturforvaltning      
  1 Driftsutgifter   82.982.000  
  21 Spesielle driftsutgifter   72.979.000  
  30 Statlige erverv, båndlegging av friluftsområder, kan overføres   34.405.000  
  32 Statlige erverv, fylkesvise verneplaner, kan overføres   19.450.000  
  33 Statlige erverv, barskogvern, kan overføres   18.668.000  
  34 Statlige erverv, nasjonalparker, kan overføres   5.100.000  
  35 Statlig erverv, nytt skogvern, kan overføres   89.881.000  
  70 Tilskudd til kalking og lokale fiskeformål, kan overføres   88.000.000  
  72 Erstatninger for beitedyr tatt av rovvilt, overslagsbevilgning   83.895.000  
  73 Forebyggende og konfliktdempende tiltak i rovviltforvaltningen, kan overføres   44.000.000  
  74 Tilskudd til friluftslivstiltak, kan overføres   14.520.000  
  75 Internasjonale avtaler og medlemskap   1.010.000  
  76 Tilskudd til informasjons- og kompetansesentre, kan overføres   5.000.000  
  77 Tilskudd til nasjonalparksentre, kan overføres   12.700.000  
  78 Friluftsrådenes landsforbund og interkommunale friluftsråd, kan overføres   6.000.000  
1429   Riksantikvaren      
  1 Driftsutgifter   86.009.000  
  21 Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under postene 72 og 73   26.325.000  
  50 Tilskudd til Samisk kulturminnearbeid   2.000.000  
  72 Vern og sikring av fredete og verneverdige kulturminner og kulturmiljøer, kan overføres, kan nyttes under post 21   150.030.000  
  73 Brannsikring og beredskapstiltak, kan overføres, kan nyttes under post 21   10.953.000  
  74 Fartøyvern, kan overføres   29.004.000  
  75 Internasjonalt samarbeid, kan overføres   1.100.000  
  77 Verdiskapingsprogram på kulturminneområdet, kan overføres, kan nyttes under post 21   9.000.000  
1432   Norsk kulturminnefond      
  50 Til disposisjon for kulturminnetiltak   35.060.000  
1441   Statens forurensningstilsyn      
  1 Driftsutgifter   187.210.000  
  21 Spesielle driftsutgifter   19.945.000  
  39 Oppryddingstiltak, kan overføres   87.080.000  
  73 Tilskudd til biloppsamlingssystemet   51.900.000  
  75 Utbetaling av pant for bilvrak, overslagsbevilgning   171.793.000  
  76 Refusjonsordninger, overslagsbevilgning   54.000.000  
1444   Produktregisteret      
  1 Driftsutgifter   15.712.000  
1445   Miljøvennlig skipsfart      
  21 Spesielle driftsutgifter   2.000.000  
1465   Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk      
  21 Betaling for statsoppdraget, kan overføres   357.135.000  
1471   Norsk Polarinstitutt      
  1 Driftsutgifter   104.015.000  
  21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres   60.063.000  
  50 Stipend   498.000  
1472   Svalbard miljøvernfond      
  70 Tilskudd, kan nyttes under post 1   5.400.000  
2465   Statens kartverk      
  24 Driftsresultat:      
    1 Driftsinntekter -721.658.000    
    2 Driftsutgifter, overslagsbevilgning 710.433.000    
    3 Avskrivninger 9.174.000    
    4 Renter av statens kapital 2.051.000 0  
  45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres   12.000.000  
    Totale utgifter     3.025.893.000
           


Inntekter
4400   Miljøverndepartementet      
  2 Ymse inntekter   300.000  
  3 Refusjon fra Utenriksdepartementet   850.000  
4410   Miljøvernforskning og miljøovervåkning      
  50 Refusjon av diverse fond   4.000.000  
4425   Refusjoner fra Viltfondet og Statens fiskefond      
  51 Refusjoner fra Viltfondet   56.300.000  
  52 Refusjoner fra Statens fiskefond   16.000.000  
4426   Statens naturoppsyn      
  1 Ymse inntekter   127.000  
  2 Oppdragsinntekter   3.000.000  
  30 Salg av eiendommer   25.252.000  
4427   Direktoratet for naturforvaltning      
  1 Ymse inntekter   7.274.000  
  9 Internasjonale oppdrag   3.800.000  
  54 Gebyrer   2.900.000  
4429   Riksantikvaren      
  2 Refusjoner og diverse inntekter   3.392.000  
  9 Internasjonale oppdrag   1.253.000  
4432   Norsk kulturminnefond      
  85 Avkastning fra Norsk kulturminnefond   35.060.000  
4441   Statens forurensningstilsyn      
  4 Gebyrer   21.059.000  
  5 Leieinntekter   983.000  
  8 Inntekter fra salg av bilvrak   34.254.000  
  9 Internasjonale oppdrag   4.988.000  
4471   Norsk Polarinstitutt      
  1 Salgs- og utleieinntekter   7.860.000  
  3 Inntekter fra diverse tjenesteyting   19.155.000  
  21 Inntekter, Antarktis   12.500.000  
4472   Svalbard miljøvernfond      
  50 Refusjon fra fondet   5.400.000  
5621   Statens miljøfond, renteinntekter      
  80 Renteinntekter   2.900.000  
    Totale inntekter     268.607.000


II
Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2007 kan:

1.
overskride bevilgningen under mot tilsvarende merinntekter under
kap. 1400 post 1 kap. 4400 post 2
kap. 1400 post 21 kap. 4400 post 21
kap. 1427 post 1 kap. 4427 post 1
kap. 1427 post 21 kap. 4427 postene 9 og 54
kap. 1429 post 1 kap. 4429 postene 2 og 9
kap. 1432 post 50 kap. 4432 post 85
kap. 1441 post 1 kap. 4441 postene 4, 5 og 9
kap. 1471 post 1 kap. 4471 postene 1 og 3
kap. 1472 postene 1 og 70 kap. 4472 post 50
2.overskride bevilgningen under kap. 2465 Statens kartverk, post 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, med et beløp som tilsvarer regnskapsførte inntekter fra salg av anleggsmidler under kap. 5465 Statens kartverk, post 49 Salg av anleggsmidler. Ubenyttede inntekter fra slikt salg kan tas med ved beregning av overført beløp.
3.overskride bevilgningen under kap. 1427 Direktoratet for naturforvaltning, post 33 Statlige erverv, barskogvern, med et beløp som tilsvarer regnskapsførte inntekter fra salg av makeskiftearealer under kap. 4427 Direktoratet for naturforvaltning, post 40 Inntekter fra salg av makeskiftearealer. Ubenyttede merinntekter fra salg av makeskiftearealer kan tas med ved beregning av overført beløp.

III
Fullmakter til å utgiftsføre uten bevilgning

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2007 kan utgiftsføre uten bevilgning fastslåtte tap på garantier for lån til miljøverntiltak og energiøkonomiseringsformål som staten er juridisk forpliktet til å dekke, under kap. 1400 Miljøverndepartementet, post 77 Oppfyllelse av garantiansvar.

IV
Omdisponeringsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2007 kan omdisponere inntil 5 mill. kroner mellom kap. 1465 Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk, post 21 Betaling for statsoppdraget, og kap. 2465 Statens kartverk, post 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold.

V
Bestillingsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2007 kan foreta bestillinger:

1.av materiell o.l. utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:
Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
1426   Statens naturoppsyn  
  32 Skjærgårdsparker mv. 6,5 mill. kroner
1441   Statens forurensningstilsyn  
  39 Oppryddingstiltak 25,0 mill. kroner
2.av sjømålingsdata og kartgrunnlag utover gitt bevilgning under kap. 1465 Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk, post 21 Betaling for statsoppdraget, men slik at rammen for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger 90 mill. kroner.

VI
Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2007 gir tilsagn om tilskudd utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap. Post Betegnelse Samlet ramme
1400   Miljøverndepartementet  
  78 Miljøtiltak i nikkelverkene på Kola 84,6 mill. kroner
1427   Direktoratet for naturforvaltning  
  30 Statlige erverv, båndlegging av friluftsområder 78,1 mill. kroner
  32 Statlige erverv, fylkesvise verneplaner 49,3 mill. kroner
  34 Statlige erverv, nasjonalparker 74,4 mill. kroner
  35 Statlige erverv, nytt skogvern 71,4 mill. kroner
  77 Tilskudd til nasjonalparksentre 2,0 mill. kroner
  79 Kompensasjon ved flytting av oppdrettsanlegg 6,75 mill. kroner
1429   Riksantikvaren  
  72 Vern og sikring av fredete og verneverdige kulturminner og kulturmiljøer 10,5 mill. kroner
  73 Brannsikring og beredskapstiltak 2,0 mill. kroner
  74 Fartøyvern 8,0 mill. kroner


VII
Kjøp av makeskifteareal

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2007 kan benytte inntil 8 mill. kroner av bevilgningen under kap. 1427 Direktoratet for naturforvaltning, post 33 Statlige erverv, barskogvern, til kjøp av arealer som senere kan makeskiftes med barskogarealer som blir vernet.

Oslo, i energi- og miljøkomiteen, den 1. desember 2006

  Gunnar Kvassheim
leder og ordf. for
kap. 1800, 4800 		 
   

Torbjørn Andersen
ordf. for kap. 1429, 4429 		Børge Brende
ordf. for kap. 1400, 4400, 1471, 4471 		Line Henriette Holten Hjemdal
ordf. for kap. 2440, 5440, 1432, 4432
   

Ivar Kristiansen
ordf. for kap. 1810, 4810 		Asmund Kristoffersen
ordf. for kap. 1832, 1410, 4410, 1441, 4441, 1472, 4472 		Tord Lien
ordf. for kap. 1425, 4425, 1465, 2465
   

Ola Borten Moe
ordf. for kap. 1833, 1870, 2490, 5490 		Eva M Nielsen
ordf. for kap. 1831, 4831, 1445, 5621 		Tore Nordtun
   

Torny Pedersen
ordf. for kap. 1426, 4426, 1444, 4860, 5322 		Ketil Solvik-Olsen
ordf. for kap. 1830 		Heidi Sørensen
ordf. for kap. 1427, 4427
   

Karin Yrvin
ordf. for kap. 1825 		Terje Aasland
ordf. for kap. 1820, 4820

oversikt første" forrige

Sist oppdatert 6. des 2006 av Stortingets administrasjon