Innst.S.nr.172 (1993-1994)
Innstilling fra kontroll- og konstitusjonskomiteen angående forslag utformet av utvalget til å vurdere innarbeiding av menneskerettighetskonvensjoner i norsk rett, vedtatt til fremsettelse av Jørgen Kosmo, om ny bestemmelse av menneskerettigheter eller folkerett i Grunnloven § 1 annet ledd og eventuelt tredje ledd, § 1a, § 2a, § 26 tredje ledd, § 91a, § 95a eller § 110c.

FORSLAG TIL NYE GRUNNLOVSBESTEMMELSER

Hovedalternativ A: (Inkorporering av alle menneskerettighetskonvensjoner)

Alternativ A.1:

       Traktater om Menneskeretttigheder, af hvilke Norge er bundet, have Grundlovs Kraft.

Alternativ A.2:

       Traktater om Menneskerettigheder, af hvilke Norge er bundet, have Lovs Kraft.

Alternativ A.3:

       Traktater om Menneskerettigheder, af hvilke Norge er bundet, ere en Del af norsk Ret.

Alternativ A.4 til A.6:

       Som henholdsvis alternativene A.1 til A.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet ledd.

Alternativ A.7 til A.9:

       Som henholdsvis alternativene A.1 til A.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ A.10 til A.12:

       Som henholdsvis alternativene A.1 til A.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ A.13 til A.15:

       Som henholdsvis alternativene A.1 til A.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ A.16 til A.18:

       Som henholdsvis alternativene A.1 til A.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ B: (Inkorporering av Den europeiske menneskerettighetskonvensjon)

Alternativ B.1:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ B.2:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, have Lovs Kraft.

Alternativ B.3:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, ere en Del af norsk Ret.

Alternativ B.4 til B.6:

       Som henholdsvis alternativene B.1 til B.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet ledd.

Alternativ B.7 til B.9:

       Som henholdsvis alternativene B.1 til B.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ B.10 til B.12:

       Som henholdsvis alternativene B.1 til B.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ B.13 til B.15:

       Som henholdsvis alternativene B.1 til B.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ B.16 til B.18:

       Som henholdsvis alternativene B.1 til B.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ C: (Inkorporering av Den europeiske menneskerettighetskonvensjon og FN-konvensjonen om sivile og politiske rettigheter)

Alternativ C.1:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i den internationale Konvention af 16de December 1966 om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ C.2:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i den internationale Konvention af 16de December 1966 om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Lovs Kraft.

Alternativ C.3:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i den internationale Konvention af 16de December 1966 om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, ere en Del af norsk Ret.

Alternativ C.4 til C.6:

       Som henholdsvis alternativene C.1 til C.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet ledd.

Alternativ C.7 til C.9:

       Som henholdsvis alternativene C.1 til C.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ C.10 til C.12:

       Som henholdsvis alternativene C.1 til C.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ C.13 til C.15:

       Som henholdsvis alternativene C.1 til C.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ C.16 til C.18:

       Som henholdsvis alternativene C.1 til C.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ D: (Inkorporering av Den europeiske menneskerettighetskonvensjon og FN-konvensjonene om hhv. sivile og politiske rettigheter og om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter)

Alternativ D.1:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i de internationale Konventioner af 16de December 1966 om økonomiske, sociale og kulturelle Rettigheder og om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ D.2:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i de internationale Konventioner af 16de December 1966 om økonomiske, sociale og kulturelle Rettigheder og om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Lovs Kraft.

Alternativ D.3:

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i de internationale Konventioner af 16de December 1966 om økonomiske, sociale og kulturelle Rettigheder og om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, ere en Del af norsk Ret.

Alternativ D.4 til D.6:

       Som henholdsvis alternativene D.1 til D.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet ledd.

Alternativ D.7 til D.9:

       Som henholdsvis alternativene D.1 til D.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ D.10 til D.12:

       Som henholdsvis alternativene D.1 til D.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ D.13 til D.15:

       Som henholdsvis alternativene D.1 til D.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ D.16 til D.18:

       Som henholdsvis alternativene D.1 til D.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ E: (Kombinasjon av generell og spesiell inkorporering)

Alternativ E.1:

       For Norge bindende Traktater om Menneskerettigheder, ere en Del af norsk Ret.

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ E.2:

       Som alternativ E.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet og tredje ledd.

Alternativ E.3:

       Som alternativ E.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ E.4:

       Som alternativ E.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ E.5:

       Som alternativ E.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ E.6:

       Som alternativ E.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ F: (Prinsippbestemmelse om menneskerettighetene)

Alternativ F.1:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Nærmere Bestemmelser om Gjennemførelsen af Traktater herom fastsættes ved Lov.

Alternativ F.2:

       Som alternativ F.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet og tredje ledd.

Alternativ F.3:

       Som alternativ F.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ F.4:

       Som alternativ F.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ F.5:

       Som alternativ F.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ F.6:

       Som alternativ F.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ G: (Hele prinsippbestemmelsen kombinert med inkorporeringsbestemmelse)

Alternativ G.1:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Nærmere Bestemmelser om Gjennemførelsen af Traktater herom fastsættes ved Lov, dog saa at Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ G.2:

       Som alternativ G.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet og tredje ledd.

Alternativ G.3:

       Som alternativ G.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ G.4:

       Som alternativ G.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ G.5:

       Som alternativ G.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ G.6:

       Som alternativ G.1, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ H: (Første ledd i prinsippbestemmelsen kombinert med inkorporeringsbestemmelse for en til tre konvensjoner med Grunnlovs Kraft)

Alternativ H.1:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ H.2:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i den internationale Konvention af 16de December 1966 om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ H.3:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i de internationale Konventioner af 16de December 1966 om økonomiske, sociale og kulturelle Rettigheder og om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Grundlovs Kraft.

Alternativ H.4 til H.6:

       Som henholdsvis alternativene H.1 til H.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet og tredje ledd.

Alternativ H.7 til H.9:

       Som henholdsvis alternativene H.1 til H.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ H.10 til H.12:

       Som henholdsvis alternativene H.1 til H.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ H.13 til H.15:

       Som heholdsvis alternativene H.1 til H.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ H.16 til H.18:

       Som henholdsvis alternativene H.1 til H.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ I: (Kombinasjon av første ledd i prinsippbestemmelsen og av inkorporeringsbestemmelse for en til tre konvensjoner med lovs kraft)

Alternativ I.1:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, have Lovs Kraft.

Alternativ I.2:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i den internationale Konvention af 16de December 1966 om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Lovs Kraft.

Alternativ I.3:

       Det paaligger Statens Myndigheder at respektere og sikre Menneskerettighederne.

       Menneskerettighederne, saaledes som de for Norge ere bindende nedfældede i den europæiske Konvention af 4de November 1950 om Menneskerettighederne, med Protokoller, og i de internationale Konventioner af 16de December 1966 om økonomiske, sociale og kulturelle Rettigheder og om civile og politiske Rettigheder, med Protokoller, have Lovs Kraft.

Alternativ I.4 til I.6:

       Som henholdsvis alternativene I.1 til I.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som nytt § 1 annet og tredje ledd.

Alternativ I.7 til I.9:

       Som henholdsvis alternativene I.1 til I.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 2a.

Alternativ I.10 til I.12:

       Som henholdsvis alternativene I.1 til I.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 91a i kapittel E, Almindelige Bestemmelser.

Alternativ I.13 til I.15:

       Som henholdsvis alternativene H.1 til H.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 95a.

Alternativ I.16 til I.18:

       Som henholdsvis alternativene I.1 til I.3, men med den endring at bestemmelsen inntas som ny § 110c.

Hovedalternativ J: (Inkorporering av all folkerett)

Alternativ J.1:

       Folkeret, herunder Traktater af hvilke Norge er bundet, har Lovs Kraft.

Alternativ J.2:

       Folkeret, herunder Traktater af hvilke Norge er bundet, er en Del af norsk Ret.