| |
Den 12. februar 1996 ble det i Cape Town undertegnet en overenskomst til unngåelse av dobbeltbeskatning og forebyggelse av skatteunndragelse med hensyn til skatter av inntekt mellom Norge og Sør-Afrika. Samtykket til undertegning ble gitt ved kongelig resolusjon av 5. januar 1996.
Overenskomsten vil tre i kraft på den dagen da begge stater har gitt hverandre meddelelse om at de nødvendige konstitusjonelle skritt er tatt for at overenskomsten kan tre i kraft. Overenskomsten vil få virkning med hensyn til skatter av inntekt som vedkommer det kalenderår som følger etter det år da overenskomsten trer i kraft.
Etter anmodning fra sørafrikanske myndigheter ble det i 1995 ført forhandlinger mellom Norge og Sør-Afrika om inngåelse av en avtale til unngåelse av dobbeltbeskatning mellom de to land. Ved avslutningen av første forhandlingsrunde i Oslo ble utkast til avtale parafert den 5. juli 1995.
Overenskomsten bygger i store trekk på det mønster for bilaterale avtaler som er utarbeidet av OECD. Avtalen inneholder imidlertid enkelte avvik fra denne mønsteravtalen. Blant annet har avtalen bestemmelser om virksomhet og arbeid utenfor kysten, tilsvarende slike som finnes i mange skatteavtaler Norge har inngått de senere år. Videre er det inntatt en del spesielle regler som følge av at Sør-Afrika for tiden benytter kildeprinsippet ved beskatning av inntekter, som innebærer at Sør-Afrika i stor utstrekning utelukkende beskatter inntekter som har sin kilde i Sør-Afrika. Dette i motsetning til Norge og de fleste land Norge har skatteavtale med, som benytter globalinntektsprinsippet. Etter globalinntektsprinsippet er en person bosatt i Norge skattepliktig hit for all inntekt, uansett hvor inntekten skriver seg fra.
Avtalen er inngått på engelsk. Den engelske teksten og en norsk oversettelse følger som vedlegg til proposisjonen. Kommentarer til de enkelte materielle bestemmelser i avtalen er gjengitt i proposisjonens avsnitt 2.