| |
I
Dok.nr.8:19
(1998-1999) fremjer representanten Steinar Bastesen følgjande forslag:
« Stortinget ber Regjeringen om å endre
forskrift om plikt til å bruke los i norske farvann og farledsbevis § 7
punkt 6 slik at navigatører som seiler med farledsbevis i lospliktige
farvann skal kunne gjøre seg forstått på norsk eller skandinavisk. »
Som bakgrunn for forslaget vert det vist til at i dag er det sett likskapsteikn mellom skandinavisk språk og engelsk når navigatørar seglar på norskekysten i farvatn der det er losplikt. Norge er sannsynlegvis det einaste landet i verda der navigatørane ikkje må kunne gjere seg forstått på det nasjonale språket.
I tronge og/eller kompliserte farvatn oppstår det ofte akutte møtesituasjonar som kan avklarast på VHF. Det er framleis naturleg for norske sjømenn å bruke sitt nasjonale språk når dei ferdast på kysten, dei fleste menneske slår automatisk over på sitt morsmål i akutte situasjonar. På bakgrunn av dette er forslagsstillaren av den oppfatning at tryggleiken best kan takast i vare om dei som seglar på norskekysten kan kommunisere på norsk eller skandinavisk.