| |
Stortingets presidentskap besluttet i 1983 at avtaler med fremmede stater om utviklingshjelp ikke lenger skulle forelegges Stortinget i det årlige traktatforelegget, men i stedet legges frem i den årlige Stortingsmelding om Norges samarbeid med utviklingslandene. Bakgrunnen var dels det høye antall bistandsavtaler, dels det forhold at det for en meget stor del dreier seg om standardiserte avtaletekster.
Siden ordningen med årlig
Stortingsmelding er opphevet, oversendes avtalene nå med brev fra
vedkommende statsråd på samme måte som det ordinære traktatforelegget.
Statsråden for utviklingshjelp har med brev av 8. mars 2001 oversendt
nedenstående liste over bistandsavtaler som trådte i kraft i 1999. I listen
er avtalene oppført alfabetisk etter samarbeidsland og i kronologisk
rekkefølge under hvert land.
NORAD Bistandsavtaler inngått i 1999
| Bistandsform | Avtalens innhold | Konstitusjonell behandlingsmåte | Verdi | Ikrafttredelse |
|---|
| ANGOLA | ||||
| Programbistand AGO-0025 | Utvikling på sosialsektoren gjennom støtte til Fundo de Apoio Social | Vedtak i NORAD | NOK 14 mill. | 15.12.99 |
| BANGLADESH | ||||
| Prosjektbistand BGD-0055 |
Bistand til Electoral Training Institute Tillegg til avtale av 14.12.95 |
Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 14.03.99 |
| Prosjektbistand BGD-2553 | Bekjempe utnyttelsen av barn | Vedtak i NORAD | NOK 14.858.690 | 15.11.99 |
| Programbistand BGD-3001 | Kapasitetsbygging for forvaltning av utenlandshjelp i Bangladesh | Vedtak i NORAD | NOK 9.470.568 | 15.11.99 |
| BOTSWANA | ||||
| Programbistand BOT-0039 |
Kontroll- og overvåkings-system for luftforurensning Tillegg til avtale av 23.07.96 | Vedtak i NORAD | NOK 1,4 mill. | 30.08.99 |
| Faglig bistand BOT-0025 |
Faglig bistand til Roads Department Tillegg nr. 1 til avtale av 18.12.97 |
Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 03.09.99 |
| ERITREA | ||||
| Faglig bistand ERI-0006 |
Stipendprogram i landbruksministeriet Tillegg nr. 2 til avtale av 28.12.95 |
Vedtak i NORAD | NOK 14,6 mill. | 29.10.99 |
| FILIPPINENE | ||||
| Faglig bistand PHI-0002 |
Forberedelse av Timbaban vannkraft-prosjekt i Aklan-provinsen, Panay Tillegg nr. 1 til avtale av 23.12.91 | Vedtak i NORAD | NOK 380.000 | 24.02.99 |
| Faglig bistand PHI-1063 | Kartlegging av petroleumsressurser | Vedtak i NORAD | NOK 5.548.000 | 21.10.99 |
| MALAWI | ||||
| Programbistand MWI-2001 | Det nasjonale tuberkuloseprogrammet | Vedtak i NORAD | NOK 8,1 mill. | 26.05.99 |
| Prosjektbistand MWI-0006 |
Gjennomføring av fase III av Blantyre City brenselprosjekt Tillegg nr. 2 til avtale av 31.07.97 | Vedtak i NORAD | NOK 2,7 mill. | 18.06.99 |
| Programbistand MWI-2601 |
Nasjonal strategisk AIDS-plan | Vedtak i NORAD | NOK 2,5 mill. | 21.10.99 |
| Budsjettstøtte MWI-0007 |
Betalingsbalanse- og budsjettstøtte Tillegg til avtale av 10.12.98 | Vedtak i NORAD | NOK 50 mill. | 24.11.99 |
| MOSAMBIK | ||||
| Faglig bistand MOZ-0088 |
Institusjonssamarbeid på fiskerisektoren Tillegg nr. 1 til avtale av 12.12.96 |
Vedtak i NORAD | NOK 7 mill. | 21.01.99 |
| Programbistand MOZ-0003 | Utvikling av helsesektoren | Vedtak i NORAD | NOK 30 mill. | 16.08.99 |
| Faglig bistand MOZ-0098 | Støtte til Faglig enhet for gjennomføring av vannkraft-prosjekt (UTIP) | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 10.09.99 |
| Prosjektbistand MOZ-0006 |
Alto Molocue - Gurue Kraftlinje Tillegg til avtale av 13.11.98 | Vedtak i NORAD | NOK 1.384.530 | 06.12.99 |
| NAMIBIA | ||||
| Programbistand NAM-0002 | Utvikling på energisektoren | Vedtak i NORAD | NOK 22,6 mill. | 23.06.99 |
| NEPAL | ||||
| Faglig bistand NPL-0021 | Melamchi vannforsyningsprosjekt Detaljprosjektering av vannomledningskomponenten | Vedtak i NORAD | NOK 14,9 mill. | 25.01.99 |
| Programbistand NPL-0017 | Grunnutdannings-programmet | Vedtak i NORAD | NOK 195 mill. | 15.12.99 |
| NICARAGUA | ||||
| Faglig bistand NIC-0005 |
Styrke institusjons-kapasiteten til Nicaraguas riksrevisjon Tillegg til avtale av 15.12.97 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 19.03.99 |
| Prosjektbistand NIC-0010 |
Bistand til petroleumssektoren Tillegg til avtale av 15.08.96 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 15.04.99 |
| Prosjektbistand 815.8 NIC-1026 | Bistand til Benjamin Zeledon II Transformatorstasjon Tillegg til avtale av 18.11.97 | Vedtak i NORAD | NOK 13,7 mill. | 23.04.99 |
| Prosjektbistand 815.8 NIC-1026 | Bistand til Benjamin Zeledon II Transformatorstasjon Tillegg til avtale av 18.11.97 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 18.05.99 |
| Faglig bistand 820 NIC |
Teknisk bistandspersonell Tillegg til avtale av 03.03.94 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 18.06.99 |
| Prosjektbistand NIC-0004 |
Bistand til CONAPI Det nasjonale handelskammer for små og mellomstore bedrifter Tillegg til avtale av 17.09.98 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 06.07.99 |
| Prosjektbistand NIC-0025 |
Bistand til Det øverste valgråd Tillegg til avtale av 10.03.98 | Vedtak i NORAD | NOK 680.350 | 14.07.99 |
| NIC-0026 |
Beskyttelse og fremme av kvinners og barns rettigheter Tillegg til avtale av 13.12.94 | Vedtak i NORAD | Ikke av øknomisk art | 08.09.99 |
| Prosjektbistand NIC-0042 | Opplæring i utforming og ledelse av sosiale programmer | Vedtak i NORAD | NOK 14.116.743 | 04.10.99 |
| PAKISTAN | ||||
| Programbistand PAK-0031 | Menneskerettighets-programmet | Vedtak i NORAD | NOK 6 mill. | 01.02.99 |
| Samfinansieringsavtale med Sveits | 15.02.99 | |||
| Prosjektbistand PAK-0013 |
Sindh utviklings-program for grunnutdanning Tillegg nr. 2 til avtale av 05.12.90 |
Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 20.04.99 |
| PALESTINSK MYNDIGHET | ||||
| Prosjektbistand PAL-0001 |
Institusjonsbygging av fysisk planleggingkompetanse Tillegg nr. 2 til avtale av 31.10.94 | Vedtak i NORAD | NOK 12.250,000 | 28.07.99 |
| Faglig bistad PAL-0017 |
Konsulentfond Tillegg nr. 2 til avtale av 18.04.96 | Vedtak i NORAD | NOK 2,5 mill. | 19.10.99 |
| SADC - SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY | ||||
| Faglig bistand REG-0047 |
Sørafrikansk samarb.senter for landbruksforskning og opplæring Faglig bistand til sektorkoordineringsenheten Tillegg nr. 3 til avtale med Botswana av 30.10.86 |
Vedtak i NORAD | NOK 2 mill. | 26.01.99 |
| Prosjektbistand REG-0077 |
Tiltaksplan for Zambezi River System Prosjekt nr. 6 Fase 1 Tillegg nr. 3 til avtale med Lesotho av 27.05.93 | Vedtak i NORAD | NOK 410,000 | 06.07.99 |
| Prosjektbistand REG-0071 |
Kafue Gorge opplæringssenter Fase III Tillegg nr. 1 til avtale med Zambia av 14.07.97 | Vedtak i NORAD | NOK 2 mill. | 03.12.99 |
| SRI LANKA | ||||
| Faglig bistand LKA-0013 |
Konsulentfond Tillegg nr. 5 til avtale av 09.10.96 | Vedtak i NORAD | NOK 400.000 | 20.07.99 |
| SØR-AFRIKA | ||||
| Faglig bistand BSA-0035 |
Arbeidskraft-undersøkelse Tillegg til avtale av 19.11.98 | Vedtak i NORAD | NOK 415.000 | 02.12.99 |
| Prosedyreavtale RSA 820 |
Gjenoppbygging og utviklingsprogram Tillegg til avtale av 13.06.97 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 17.11.99 |
| TANZANIA | ||||
| Programbistand TAN-2292 |
Valgforberedelser Valgene 1999-2000 MOU mellom gruppe giverland | Vedtak i NORAD | 18.06.99 | |
| Avtale mellom Norge og Danmark | NOK 4 mill. | 12.11.99 | ||
| Prosjektbistand TAN-0099 | Utbygging av kraftlinjen Sumbawanga - Mbala | Vedtak i NORAD | NOK 51 mill. | 12.07.99 |
| Prosjektbistand TAN-2283 | Rekruttering av utenlandsk veidirektør for TANROADS | Vedtak i NORAD | NOK 3,6 mill. | 12.07.99 |
| Prosjektbistand TAN-0016 | Rehabilitering av Mweka Road i Kilimanjaro-regionen | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 14.09.99 |
| Faglig bistand TAN-0058 |
Forlengelse av støtten til Institute of Development Management (IDM) Tillegg til avtale av 30.10.96 | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 27.10.99 |
| Prosjektbistand TAN-0089 |
Bistand til Promotion of Rural Initiatives and Development Enterprises (PRIDE) Tillegg nr. 6 til avtale av 29.08.95 | Vedtak i NORAD | NOK 2.001.000 | 01.12.99 |
| Programbistand TAN-0011 |
Multilateralt gjeldsfond Tillegg til avtale av 23.11.98 | Vedtak i NORAD | NOK 65 mill. | 10.12.99 |
| Programbistand TAN-0030 | Gjennomføring av renere produksjon for å fremme økologisk bærekraftig industriell utvikling | Vedtak i NORAD | NOK 15 mill. | 10.12.99 |
| Programbistand TAN-0040 | Reformprogram for lokalforvaltning | Vedtak i NORAD | NOK 40 mill. | 10.12.99 |
| Programbistand TAN-2293 | Reformprogram for helsesektoren | Vedtak i NORAD | NOK 35 mill. | 10.12.99 |
| Prosjektbistand TAN-2294 |
Rehabilitering av Kidatu vannkraftverk Tillegg til avtale av 15.10.97 Tillegg til samfinansieringsavtale Norge/Sverige 06.12.99 | Vedtak i NORAD | NOK 12 mill. | 10.12.99 |
| UGANDA | ||||
| Faglig bistand UGA-0021 | Støtte til Justisdepartementet | Vedtak i NORAD | NOK 650.000 | 22.06.99 |
| UGA-0011 |
Institusjonell og legislativ reform på energisektoren Tillegg nr. 1 til avtale av 21.04.97 | Vedtak i NORAD | NOK 2,2 mill. | 09.11.99 |
| Programbistand UGA-0030 | Grunnskoleutdanning i Gulu | Vedtak i NORAD | NOK 28 mill. | 18.11.99 |
| Programbistand UGA-2851 | Integritets-workshops i distriktene Arua, Nebbi, Adjumani og Moyo | Vedtak i NORAD | NOK 390,000 | 01.12.99 |
| Programbistand UGA-0008 | Referendum år 2000 | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 08.12.99 |
| Programbistand UGA-0009 |
Bistand til Promotion of Rural Initiatives and Development Enterprises (PRIDE) Tillegg nr. 3 til avtale av 19.06.96 | Vedtak i NORAD | NOK 9,8 mill. | 15.12.99 |
| VIETNAM | ||||
| Faglig bistand SRV-2002 | Miljøforbedring Ho Chi Minh City | Vedtak i NORAD | NOK 3 mill. | 15.09.99 |
| Prosjektbistand SRV-0018 | Fiskerilovgivning | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 27.09.99 |
| Prosjektbistand SRV-0006 |
System for datainnsamling og satellittoverføring med stormflomodell for tyfonvarsling Tillegg nr. 1 til avtale av 30.11.98 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 02.12.99 |
| ZAMBIA | ||||
| Programbistand ZAM-0044 |
Støtte til integrert ressursutvikling av Luangwa Valley, Fase III Tillegg nr. 1 til avtale av 07.12.95 | Vedtak i NORAD | NOK 5,5 mill. | 21.01.99 |
| Programbistand ZAM-0061 |
Vannforsyning og sanitærsektorprogram Tillegg nr. 1 til avtale av 06.09.95 |
Vedtak i NORAD | NOK 10,5 mill. | 09.02.99 |
| Prosjektbistand 815.121 ZAM-1049 | Bystrukturerings- og vannforsyningsprosjekt Tillegg til avtale 06.09.95 | Vedtak i NORAD | NOK 600,000 | 12.02.99 |
| Prosjekt bistand ZAM-0008 | Bygging av nytt hovedkvarter for Luangwa integrerte ressursutviklingsprosjekt | Vedtak i NORAD | NOK 12 mill. | 22.03.99 |
| Programbistand ZAM-0053 |
Veisektorprogrammet Tillegg nr.1 til avtale av 30.09.94 | Vedtak i NORAD | NOK 6,5 mill. | 23.04.99 |
| Prosjektbistand ZAM-0008 |
Bygging av nytt hovedkvarter for Luangwa integrerte ressursutviklingsprosjekt Tillegg til avtale av 22.03.99 | Vedtak i NORAD | NOK 2,1 mill. | 03.12.99 |
| Prosjektbistand ZAM-0044 | Støtte til forvaltningsenhet for Sør Luangwa (SLAMU) | Vedtak i NORAD | NOK 10,5 mill. | 03.12.99 |
| Programbistand ZAM-0053 |
Veisektoren Tillegg nr. 2 til avtale av 30.09.94 | Vedtak i NORAD | NOK 15 mill. | 03.12.99 |
| Programbistand ZAM-2367 | Investeringsprogram for delsektoren for grunnutdanning BESSIP | Vedtak i NORAD | NOK 140 mill. | 03.12.99 |
| Prosjektbistand 815.121 ZAM-1049 | Byrestrukturerings- og vannforsyningsprosjekt Tillegg nr. 2 til avtale 06.09.95 | Vedtak i NORAD | NOK 1,5 mill. | 03.12.99 |
| ZIMBABWE | ||||
| Faglig bistand ZIB-0039 |
URBAN II Dekning av kostnader for kommuneingeniør Tillegg til avtale av 10.11.97 | Vedtak i NORAD | NOK 1.310.000 | 16.04.99 |
| Prosjektbistand ZIB-0042 |
Bruk av overførte ubrukte midler for å fullføre helsekommisjonens rapport Tillegg til avtale av 30.01.98 | Vedtak i NORAD | NOK 260.000 | 17.05.99 |
| Programbistand ZIB-0007 |
Det nasjonale vannforsynings- og sanitærprogram på landsbygda Overskridelse 98 | Vedtak i NORAD | NOK 11.000 | 09.09.99 |
| Programbistand ZIB-0007 | Det nasjonale vannforsynings- og sanitærprogram på landsbygda | Vedtak i NORAD | NOK 55 mill. | 29.10.99 |
| Programbistand ZIB-0045 |
Fond for helsetjenester Tillegg nr. 1 til avtale av 10.12.98 | Vedtak i NORAD | NOK 7 mill. | 29.11.99 |